UTILISATION
7
UT
ILISA
TIO
N
L’usage i
ncorrect
d’un véhicule équi
pé d’un syst
ème de tract
ion peut
provoquer des collisions
, pertes de contrôle, accident
s ou
re
tourne
ments, e
t p
eut entr
aîner d
es ble
ssur
es gr
aves ou
la mo
rt. Tous
les utilisateurs doivent
lire et comprend
re ce manuel de l’utilisateur
.
Tou
jour
s con
su
lter le
s auto
rités locales de
l’end
roit où
vo
us p
rév
oye
z
utiliser votre véhicule
afin de prendre connaiss
ance des lois
et
restrictions liées à l’utilisation
d’un véhicu
le équipé d’un sys
tème de
traction.
Des blessure
s g
ra
ve
s p
euvent sur
venir
si les mains, les pied
s ou
les
vêtements s
e coinçent da
ns une chenille en mouv
ement. Se tenir loin
de toute ch
enille en mouvement.
Inspection
avant l’utilisation
A VE
RTISSEMENT!
Utiliser le véhicule avec
une chenille endommagée
augmente la possibilité du bris
de la chenille, ce qui peu
t entraîner une
perte de
contrô
le causan
t des
blessu
res gr
aves ou la
m
ort
. Toujou
rs
vérifier si
la che
nille n’
est p
as e
ndom
ma
gée
avan
t d’u
tilise
r le
véhicu
le.
Préparation à la survie / Usage en terrain isolé
Lo
rs
d’e
xcu
rsi
on
s h
ors
pis
te
en
ter
rai
n is
olé
, assurez-vous
d’avoir en
votre
possession l’équipemen
t de survie a
pp
ro
pri
é a
ux
con
diti
on
s re
nco
ntré
es.
Un
te
l é
qu
ipe
me
nt p
eut
in
clu
re
, sa
ns ê
tre
exh
aus
tif :
un
e p
elle
, une
trousse
de
pre
mie
rs
soi
ns,
de
s v
ête
me
nts
de
re
ch
an
ge
, un
sac
de cou
cha
ge, u
ne
tor
che
él
ect
riq
ue,
de
la nour
riture et de l’eau,
un
m
iro
ir
po
ur
fai
re
de
s
signaux,
de
quoi fair
e un
feu e
t u
ne ra
dio
b
id
ire
ctione
lle ou
un t
élé
pho
ne
cel
lul
aire
. S
i p
oss
ibl
e, aussi,
des pièces de rechange
nécessaires
aux
répa
rations d’ur
gence.
1.
Vér
ifie
r q
ue
la
chen
ille ou
tout
autre co
mposante
du systèm
e
de traction
n’est pas u
sée
ou
endom
magée. Ne
ja
mais
utiliser un vé
hicule av
ec une
ch
enille endommagée.
2.
Vérifier
que le
s roue
s e
t
pièces mobiles ne son
t p
as
recouver
tes
de b
oue
, neig
e,
glace ou
débris en e
xcès.
S’assu
rer qu
e le système
fo
nct
ion
ne lib
rem
ent
et qu
e
les composantes ne sont
pas
bloquée
s pa
r ce
s élém
ents
.
3.
D
éga
ge
r to
ute
ac
cum
ula
tio
n d
e n
eig
e, boue o
u d
éb
ris
pouvant gêner
ou
blo
que
r le bon
fon
ctio
nnemen
t du système
de
re
froidisseme
nt, la
dire
ction,
la prise
d
’air
o
u l’écha
ppemen
t du
véhicule
.
4. Après
l’inst
allati
on initiale et
, p
ar
la su
ite, à
chaque
réinstallation
su
bséquente des ch
enilles, to
ujo
urs
ajus
ter l
’an
gle
d’
attaque
, la
tension
des
ch
eni
lle
s e
t l’
alignem
ent du
systèm
e s
uite
à la
pre
mièr
e
utilisation du véhicle. Vo
ir l
es p
ages 18-25.
AVERTISSEMENT