Pioneer VSX-519V, Operating Instructions Manual

Page: 77 / 144

29
F r
Engli
s
h
Françai
s
E
s
pañol
Utilisation des effets surround
avancés
La fonction su rr ound avancé p e r met de c r ée r
diffé r ents effets su rr ound. Essayez diffé r ents
modes su r diffé r entes bandes sono r es p ou r
déte r mine r le mode que vous pr éfé r ez.
• Appuyez plusieurs fois sur la touche ‘ADV
SURR’ pour sélectionner un mode d’écoute.
•
ACTION
– Convient aux films d’action
dotés d’un son dynamique.
•
DRAMA
– Convient aux films com p o r tant
beaucou p de dialogues.
•
ENT.SHOW
– Convient p ou r la
r e pr oduction de sou r ces musicales.
•
ADVANCED GAME
– Convient aux jeux
vidéo.
•
SPORTS
– Convient aux pr og r ammes
s p o r tifs.
•
CLASSICAL
– Pe r met de r ec r ée r le son
d’une g r ande salle de conce r t.
•
ROCK/POP
– Pe r met de r e pr odui r e
l’ambiance ‘live’ p ou r la musique p o p et/ou
r ock.
•
UNPLUGGED
– Convient à la r e pr oduction
de sou r ces musicales acoustiques.
•
EXT.STEREO
– Pe r met de r ec r ée r un son
multicanaux à p a r ti r d’une sou r ce sté r éo,
en utilisant toutes vos enceintes.
Écoute en mode stéréo
Lo r sque vous sélectionnez
STEREO
, la sou r ce
est seulement r e pr oduite su r les enceintes
avant d r oite et gauche (et éventuellement su r
vot r e caisson de basses (subwoofe r ) selon vos
r églages d’enceintes). Les sou r ces
multicanaux Dolby Digital ou DTS sont
r emixées en sté r éo.
En mode de cont r ôle automatique du niveau
(A.L.C.), le r éce p teu r ajuste le niveau de
lectu r e en fonction du niveau de la sou r ce
musicale en r egist r ée su r un lecteu r audio
p o r table.
• Lors de l’écoute d’une source, appuyez
sur STEREO/A.L.C. pour une lecture en mode
stéréo.
A pp uyez p lusieu r s fois p ou r navigue r ent r e :
•
STEREO
– L’audio est r e pr oduit selon vos
r églages su rr ound et vous p ouvez toujou r s
utilise r les fonctions Midnight, Loudness,
Phase Cont r ol, Sound Ret r ieve r et Tone.
•
A.L.C.
– Écoute en mode de cont r ôle
automatique du niveau.
•
F.S.S.ADVANCE
– Re p o r tez-vous à la
section Utilisation de la fonction Front Stage
Surround Advance à la p age 30 p ou r p lus
d’info r mations.
STANDARD ADV SURR
STEREO/
A.L.C.
AUTO/
DIRECT
AUDIO
TUNER EDIT MASTER
ADV SURR
STANDARD ADV SURR
STEREO/
A.L.C.
AUTO/
DIRECT
AUDIO TUNER EDIT MASTER
STEREO/
A.L.C.
VSX_519V_KU_French.book Page 29 Thursday, December 25, 2008 10:02 AM