Pioneer VSX-519V, Operating Instructions Manual

Page: 105 / 144

English
Français
Español
11
S p
Conexión de un televisor y un reproductor de discos Blu-ray o DVD
En esta p ágina se ex p lica cómo conecta r un r e pr oducto r de discos Blu- r ay/DVD y un televiso r al
r e pr oducto r .
1 Conecte la s alida HDMI de s u reproductor
de di s co s Blu-ray/DVD a la entrada HDMI BD/
DVD IN del receptor.
Utilice un cable HDMI p a r a r ealiza r la
conexión. Si su r e pr oducto r de DVD no
inco rp o r a una salida HDMI, utilice un cable de
sonido digital p a r a r ealiza r la conexión ent r e la
salida coaxial u o p cional y el r e pr oducto r .
1
2 Conecte la s alida HDMI OUT del receptor
con una entrada HDMI del televi s or.
2
Si su televiso r no inco rp o r a una ent r ada HDMI,
conecte el conecto r de vídeo MONITOR OUT
del r ece p to r a una ent r ada de vídeo del
televiso r .
Utilice un cable de vídeo RCA estánda r p a r a
conecta r con el conecto r de vídeo com p uesto.
3
AUDIO
AUDIO
DIGITAL COMPONENT VIDEO BD/DVD MULTI CH IN
BD/DVD IN
HDMI
ANTENNA
FM
UNBAL
75
Ω
AM
LOOP
FRONT
L
R
L
R
CENTER SURROUND
COAXIAL
(CD)
IN 1
(CD-R/TAPE)
IN 1
1 - 2
(DVR/VCR)
IN 2
OPTICAL
ASSIGNABLE
IR
ASSIGNABLE ASSIG
OUT
Y P
B
P
R
IN
ZONE2 OUT
MONITOR OUT BD/DVD IN TV/SAT
SUBWO
PRE OU
L R
DVR/VCR TV/SAT
OUT IN DVR/VCR
L
R
OUT
BD/DVD
IN
TV/SAT
IN
OUT
IN IN
IN
CD-R/TAPE CD
SUBWOOFER
IN
COAXIAL
(CD)
IN 1
L
R
TV/SAT IN
BD/DVD IN
L
R
MONITOR OUT BD/DVD IN
OUT
(CD-R/TAPE)
IN 1
HDMI
DIGITAL
AUDIO OUT
OPTICAL
R L
ANALOG AUDIO OUT
VIDEO IN
HDMI IN
R L
DIGITAL
AUDIO OUT
ANALOG AUDIO OUT
COAXIAL
HDMI OUT
VIDEO OUT
1
1
2
3
4
2 4
Este receptor
Televisor
Reproductor Blu-ray/DVD
Nota
1 En este caso, tend r á que indica r le al r ece p to r a qué ent r ada digital ha conectado el r e pr oducto r (consulte Selección de la señal
de entrada en la p ágina 34).
2 Si utiliza un cable HDMI p a r a la conexión en los p asos 1 y 2, p od r á disf r uta r del cine en casa en r e pr oducción multicanal sin
segui r los p asos 3 y 4.
3 Si desea utiliza r las salidas de vídeo de com p onentes p a r a conecta r este r ece p to r al televiso r , consulte Uso de conectores de vídeo
de componentes en la p ágina 16.
VSX_519V_KU_Spanish.book Page 11 Thursday, December 25, 2008 11:56 AM