Pioneer VSX-519V, Operating Instructions Manual

Page: 130 / 144

36
S p
•
Center
(
C
) – Seleccione
LARGE
si el
altavoz cent r al r e pr oduce las f r ecuencias
bajas de mane r a efectiva; seleccione
SMALL
p a r a envia r las f r ecuencias bajas a
ot r os altavoces o al subwoofe r . Si no ha
conectado un altavoz cent r al, seleccione
NO
(el canal cent r al se de r iva a los ot r os
altavoces).
•
Surround
(
S
) – Seleccione
LARGE
si los
altavoces de sonido envolvente r e pr oducen
f r ecuencias de g r aves de fo r ma eficaz.
Seleccione
SMALL
p a r a envia r las
f r ecuencias bajas a los ot r os altavoces o al
subwoofe r . Si no ha conectado altavoces
de sonido envolvente, seleccione
NO
(el
sonido de los canales de sonido envolvente
se de
r iva a los ot r os altavoces).
•
Subwoofer
(
SW
) – Las señales LFE y las
f r ecuencias bajas de canales
seleccionadas como
SMALL
se emiten
desde el subwoofe r al selecciona r
YES
.
1
Seleccione la o p ción
PLUS
si desea que el
subwoofe r emita g r aves de fo r ma continua
o si desea g r aves más pr ofundos (en este
caso, las f r ecuencias bajas que
no r malmente son emitidas desde los
altavoces delante r os y el altavoz cent r al
también son di r igidas al subwoofe r ). Si no
conectó un subwoofe r elija
NO
(los g r aves
se emiten desde ot r os altavoces).
Red divisora de frecuencias
• Ajuste p o r defecto:
100Hz
Esta o p ción dete r mina el co r te ent r e los
sonidos g r aves r e pr oducidos desde los
altavoces seleccionados como
LARGE
, o el
subwoofe r , y los sonidos g r aves r e pr oducidos
desde los altavoces seleccionados como
SMALL
.
2
También dete r mina el p unto de co r te
de los sonidos g r aves en el canal LFE.
1 Seleccione ‘X.OVER’ en el menú SP SETUP.
2 Utilice
/
para elegir el punto de
corte de frecuencia.
Las f r ecuencias que se encuent r en p o r debajo
del p unto de co r te se r án enviadas al subwoofe r
(o a los altavoces
LARGE
).
Nivel de canales
Usando estos ajustes, p uede modifica r el
balance global de su sistema de altavoces.
1 Seleccione CH LEVEL en el menú SP SETUP.
2 Utilice
/
para s eleccionar una opción
de configuración.
•
T. TONE M
– Pa r a move r el tono de pr ueba
manualmente de altavoz en altavoz y
ajusta
r los niveles de canales individuales.
•
T. TONE A
– Pa r a ajusta r
automáticamente los niveles de los
canales a medida que el tono de
pr ueba se
des p laza de un altavoz a ot r o.
3 Confirme la opción de configuración que
ha s eleccionado.
Los tonos de pr ueba comenza r án a emiti r se
cuando p ulse
ENTER
.
3
4 Aju s te el nivel de cada canal u s ando
/
.
Si ha seleccionado
T. TONE M
, utilice
/
p a r a cambia r de altavoz.
La configu r ación
T. TONE A
emite tonos de
pr ueba en el o r den siguiente (de p ende de la
configu r ación de altavoces):
L

C

R

SR

SL

SW
Ajuste el nivel de cada altavoz a medida que se
emite el tono de
pr ueba.
4
Nota
1 Si no p uede obtene r buenos r esultados de g r aves, escuche la r es p uesta de g r aves con el subwoofe r seleccionado en
PLUS
y
YES
o los altavoces f r ontales seleccionados como
LARGE
y
SMALL
de fo r ma alte r na y deje que sus oídos juzguen qué suena
mejo r . Si tiene pr oblemas, la mejo r fo r ma de r esolve r los es di r igi r todos los sonidos g r aves al subwoofe r seleccionando
SMALL
p a r a los altavoces delante r os.
2 Pa r a obtene r más info r mación sob r e cómo selecciona r tamaños de altavoces, consulte Ajuste de altavoz en la p ágina 35.
3 Des p ués de aumenta r el volumen al nivel de r efe r encia, se emiti r án los tonos de pr ueba.
4 • Si utiliza un medido r de nivel de pr esión acústica (SPL), tome las lectu r as desde la p osición de audición pr inci p al y ajuste el
nivel de cada altavoz a 75 dB SPL ( p onde r ación C/lectu r a lenta).
• El tono de pr ueba del subwoofe r se emite a bajo volumen. Quizá necesite ajusta r el nivel t r as pr oba r el sistema con una p ista
de sonido r eal.
• Puede cambia r los niveles de canal en cualquie r momento p ulsando
RECEIVER
, pr ime r o, y r ealizando las siguientes
o p e r aciones, des p ués:
CH SELECT
y
CH /–
en el mando a distancia. También p uede cambia r los niveles de canal
p ulsando
RECEIVER
, pr ime r o, y
TEST TONE
, des p ués. En este caso, utilice los botones
/
p a r a selecciona r el canal, y
/

p a r a ajusta r el nivel.
VSX_519V_KU_Spanish.book Page 36 Thursday, December 25, 2008 11:56 AM