Pioneer VSX-519V, Operating Instructions Manual

Page: 73 / 144

25
F r
Engli
s
h
Françai
s
E
s
pañol
Télécommande
Les codes de la télécommande sont pr é r églés
p ou r les pr oduits Pionee r si vous souhaitez
commande r d’aut r es a pp a r eils. Les r églages
ne p euvent p as êt r e modifiés.
1 INPUT SELECT
Se r vent à sélectionne r la sou r ce d’ent r ée.
2

RECEIVER
Cette touche p e r met d’allume r le r éce p teu r et
de le mett r e en veille.
3 RECEIVER
Cette touche p e r met d’utilise r à nouveau la
télécommande p ou r commande r le r éce p teu r
(a pr ès l’avoi r utilisée p ou r sélectionne r les
commandes blanches au-dessus des touches
numé
r iques (telles que
TEST TONE
, etc.)).
Utilisez également cette touche p ou r
configu r e r le son su rr ound ( p age 35) ou les
p a r amèt r es audio ( p age 32).
4 ZONE 2 ON/OFF
Sélectionne ou non la zone 2 de la fonction
Multi-zone.
5 Touches MULTI CONTROL
Ces touches p e r mettent de commande r un
aut r e com p osant.
6 Touches Receiver control
SIGNAL SEL
Pe r met de sélectionne r un signal d’ent r é
( p age 34).
MIDNIGHT
Pe r met de sélectionne r le mode d’écoute
Midnight ou Loudness ( p age 32).
PHASE
A pp uyez su r cette touche p ou r active r /
désactive r Phase Cont r ol ( p age 31).
S.RETRIEVER
A pp uyez su r cette touche p ou r r estau r e r
un son de qualité CD ve r s des sou r ces
audio com pr essées ( p age 30).
A pp uyez d’abo r d su r
BD
p ou r accéde r au menu :
BD MENU
Pe r met d’affiche r le menu des disques
Blu- r ay.
7 Touches de mode d’écoute
AUTO/DIRECT
Pe r met d’alte r ne r ent r e les modes de
lectu r e Auto su rr ound ( Lecture en mode
Auto à la p age 28) et St r eam Di r ect. La
lectu r e en mode St r eam Di r ect contou r ne
les commandes de tonalité afin d’obteni r
une r e pr oduction ext r êmement fidèle de la
sou r ce ( p age 30).
BD TV
INPUT SELECT SOURCE
DVR
INPUT
1
4
7
TEST TONE
HDD
CH
TV CONTROL
RECEIVER
RECEIVER
ZONE 2
ON/OFF
CD CD-R TUNER
PORTABLE MULTI IN SIGNAL SEL
MIDNIGHT PHASE S.RETRIEVER
BD MENU
ENTER
STANDARD ADV SURR
STEREO/
A.L.C.
AUTO/
DIRECT
VOL
2
5
8
SPEAKERS
DISPLAY
SLEEP
DIMMER
DVD
3
6
9
0
ENTER CLR
CH
CH
CH SELECT
VCR
SHIFT
MUTE
RETURN SETUP
AUDIO
PARAMETER
TUNER EDIT
TOOLS
MASTER
VOLUME
BAND
MENU
HOME
MENU
ANT
TRE BASS
TOP
MENU
RECEIVER
TUNE
TUNE
P
R
E
S
E
T
P
R
E
S
E
T
1
2 12
13
14
15
16
3
4
5
6
7
8
9
10
11
17
VSX_519V_KU_French.book Page 25 Thursday, December 25, 2008 10:02 AM