11
En/Fr
English
Français
NOMS ET FONCTIONS DES PIECES
Fr
1
Touche et témoin de sélection DISC-1
2
Touche et témoin de sélection DISC-2
3
Touche et témoin de sélection DISC-3
4
Ecran d'affichage
5
Plateau de disque CD
6
Touche STANDBY/ON
<METTRE L'APPAREIL SOUS TENSION>
÷
Lorsque la fiche est introduite dans la prise de courant, l'appareil
passe en mode démonstration. Appuyez sur la touche POWER
pour mettre fin au mode démonstration.
Appuyez sur l'interrupteur STANDBY/ON .
Pour mettre l'appareil hors tension (STANDBY):
Appuyez une deuxième fois sur l'interrupteur STANDBY/ON.
Les mots “GOOD BYE” apparaissent.
Le témoin de veille s’éclaire.
7
Touche DISC CHANGE
8
Touche ouvrir/fermer (OPEN/CLOSE)
(Met aussi l'appareil sous tension s'il est en attente.)
9
Réglage volume (VOLUME)
0
Témoin TIMER STANDBY
-
Touche de sélection CD
(Met aussi l'appareil sous tension s'il est en attente.)
=
Touche de sélection AUX
(Met aussi l'appareil sous tension s'il est en attente. Si la lecture
a déjà commencé sur les composants auxiliaires, ils seront
audibles.)
~
Touche
¡
•
¢
*
(15, 21, 22, 26, 27)
!
Touche PLAY/PAUSE
*
(21, 22, 26, 27)
(Met aussi l'appareil sous tension s'il est en attente.)
@
Touche STOP/ST.MEMORY
*
(16, 21, 22, 26, 27)
#
Touche TUNING –
4
•
1
*
(15, 21, 22, 26, 27)
$
Touche de sélection TUNER/BAND
(Met aussi l'appareil sous tension s'il est en attente.)
%
Touche de sélection TAPE
I
/
II
(Met aussi l'appareil sous tension s'il est en attente.)
^
XR-A370 : Touche REPEAT
XR-A670 : Touche Dolby**
2
NR marche/arrêt (ON/OFF)
&
Touche FREQ/STATION
*
Touche PRESET
(
Touche d'éjection TAPE
I
(
0
)
)
Touche enregistrement/arrêt (REC/STOP)
_
Touche ASES/COPY
+
Volet cassette TAPE
I
¡
Touche EQUALIZER
™
Touche ZOOM SURROUND
£
Touche P.BASS (DEMO)
¢
Touche SET
∞
Volet cassette TAPE
II
§
Touche d'éjection TAPE
II
(
0
)
¶
SOUND MORPHING JOG (S. M. JOG)
•
Prises jack casques (PHONES)
ª
Touche TIMER/CLOCK ADJ
º
Touche DISPLAY
*
÷
La fonction de certaines touches varie selon l'entrée. Pour les
informations sur les différentes fonctions, consultez le numéro
de page indiqué entre parenthèses ().
**
÷
Réduction de bruit Dolby fabriquée sous licence de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
÷
DOLBY et le symbole double-D sont des marques de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
L'illustration montre la XR-A670.
7
Fonction de lecture automatique
Si vous appuyez sur la touche CD de sélection du
lecteur de CD alors qu’un CD est en place dans l’appareil,
sa lecture commence aussitôt. Pareillement, Si vous
appuyez sur la touche TAPEI/II de sélection de la platine
à cassette alors qu’une cassette est en place dans
l’appareil, sa lecture commence aussitôt.
REMARQUE :
Vous ne pouvez pas changer de fonction pendant
l'enregistrement et la copie d'une cassette.
1 2 3
4
6
7
8
5
0
9
SO
UN
D M
ORPHING
JO
G
¡ ™ £ ¢
@ ! ~ = -
%
^
&
*
(
)
_
+
∞
§
ª
º
¶
•
$ #
