44
En/Fr
Sleep timer - Automatically turns off the power
SLEEP TIMER
(Example) Automatically the power off after
90 min.
(Exemple) Mettre automatiquement hors
tension après 90 min.
Arrêt automatique – Mettre automatiquement hors tension
L'appareil est mis automatiquement hors tension après un certain
temps.
A chaque appui sur la touche SLEEP, le réglage change comme suit:
÷
Si vous passez en mode arrêt automatique pendant que le lecteur
de cassettes lit ou enregistre, ou pendant que vous passez un CD,
le réglage est mis sur “AUTO SLEEP”.
÷
AUTO SLEEP permet de mettre l'appareil hors tension quand la
lecture par le lecteur de cassettes ou par le lecteur de CD se
termine.
REMARQUES:
÷
Si vous appuyez sur la touche SLEEP pendant l'opération d'arrêt
automatique, le temps restant avant la mise hors tension s'affiche.
N'appuyez pas sur la touche SLEEP pendant l'affichage du temps
restant. Sinon, les réglages changeront et l'arrêt automatique ne
fonctionnera pas correctement.
÷
L’arrêt automatique (AUTO SLEEP) ne fonctionne pas pendant la
lecture répétée d’un CD.
ARRET AUTOMATIQUE
3
3
3
2
AUTO SLEEP
SLEEP 90
SLEEP 60
SLEEP 30
2
SLEEP 0 (Eteint)
Power turns off automatically after the specified time has elapsed.
Each time the SLEEP button is pressed, the setting changes in the
following sequence:
÷
If you switch to the sleep mode when the cassette deck is playing
or recording, or when a CD is playing, “AUTO SLEEP” is set.
÷
AUTO SLEEP lets you set the unit so that power automatically
switches OFF when play ends on the cassette player or CD player.
NOTES:
÷
If you press the SLEEP button during Sleep operation, the time
remaining until the power turns off is displayed. Do not press the
SLEEP button when the remaining time is displayed. If you do, the
settings will change and the sleep timer cannot function properly.
÷
AUTO SLEEP does not operate during CD repeat play.
3
3
3
2
AUTO SLEEP
SLEEP 90
SLEEP 60
SLEEP 30
2
SLEEP 0 (off)
