43
En/Fr
English
Français
13.After turning the S.M.JOG to indicate “REC” in
the main unit’s display, press the SET button.
The system automatically enters the check mode and the settings
are displayed. The timer indicator (“
”, “REC”) lights on the
display.
Set up complete.
To reset (Operation in standby mode)
After pressing the TIMER/CLOCK ADJ button and turning the S.M.JOG
to indicate “OFF” in the main unit’s display, press the SET button.
To change timer settings
To change all of the timer settings, start over again, inputting the
settings you want.
If you make a mistake when setting the timer
Go to the next item and continue setting all the items until you finish.
Then use the “To change timer settings” procedure to change the
setting that is incorrect.
NOTES:
÷
Once the time of the timer is set, you can reactivate it by merely
following steps 12 and 13 in the STANDBY mode without setting
the time once again.
÷
Timer recording settings are reset after recording has finished.
÷
When the timer recording is set, the VOL level is automatically set
to MIN.
÷
When the ON time is set, the OFF time is set automatically to 1
hour later.
8-
1
8-
2
TIMER PLAYBACK/TIMER RECORDING
9-
1
9-
2
11
12
LECTURE MINUTEE/ENREGISTREMENT MINUTE
Changer les réglages de la minuterie
Pour changer tous les réglages de la minuterie, recommencez à zéro
et entrez les nouveaux réglages.
Si vous faites une erreur en réglant la minuterie
Passez à l'article suivant et continuez les réglages jusqu'à la fin. Puis
utilisez "Changer les réglages de la minuterie" pour modifier le réglage
erroné.
REMARQUES:
÷
Une fois l'heure réglée sur la minuterie, vous pouvez la réactiver
simplement en effectuant les étapes 12 et 13 en mode de veille
(STANDBY), sans devoir régler l'heure à nouveau.
÷
L’enregistrement commandé par programmateur est annulé
lorsqu’il a été réalisé une fois.
÷
Pendant le réglage de l’enregistrement minuté, le volume est
réglé automatiquement sur MIN.
÷
Lorsque l’heure de début a été réglée, l’heure de fin est réglée
automatiquement sur 1 heure après.
13.Tournez S. M. JOG pour indiquer "REC" sur
l'afficheur de l'appareil, puis appuyez sur la
touche SET.
Le système passe automatiquement en mode vérification et les
réglages sont affichés. Le voyant réveil (
) s'allume sur l'écran.
Le réglage est terminé.
Pour réinitialiser (Fonctionnement en mode de veille)
Après la pression de la touche TIMER/CLOCK ADJ et la rotation de S.
M. JOG pour indiquer "OFF" sur l'afficheur de l'appareil, appuyez sur
la touche SET.
13
SO
UN
D M
ORPHING
JO
G
«
SO
UN
D M
ORPHING
JO
G
«
SO
UN
D M
ORPHING
JO
G
«
SO
UN
D M
ORPHING
JO
G
«
10
SO
UN
D M
ORPHING
JO
G
«
