25
Ge/It
Deutsch
Italiano
Wiederholen Sie die
Schritte
2
und
3
, um
zusätzlich Discs und
Titel zu programmieren.
Nachdem die Titelzeiten
hinzugefügt wurden, blinkt die
PGM-Anzeige nicht mehr, und
das nachfolgend gezeigte
Display erscheint (Gesamtzeit).
DISC
TRACK
MIN
SEC
PGM
Drücken Sie
3
.
Die programmierte Wiedergabe
beginnt nun mit dem Titel, der
als erster eingegeben wurde.
Die folgenden Bedienungsschritte können nur bei
normaler Wiedergabe ausgeführt werden
<Programmieren von Titeln bei normaler Wiedergabe>
(Direkt-Programmierung)
1. Drücken Sie
PROGRAM
.
• Der Programmier-Modus wird nun aktiviert.
2. Drücken Sie
PROGRAM
während der Wiedergabe.
• Der gegenwärtige Titel wird programmiert.
<Programmierung während der Normal-Wiedergabe>
(Vorprogrammierung)
Die Programmierungsschritte können während der Normal-
Wiedergabe eingegeben werden.
(
\
Eingabebeispiel
)
• Das Gerät schaltet auf programmierte Wiedergabe um,
sobald die Wiedergabe des gegenwärtigen Titels beendet ist.
• Um unmittelbar auf den Programmier-Modus umzuschalten,
drücken Sie
3
.
Die folgenden Bedienungsschritte können nur im
Stopp-Modus ausgeführt werden
<Programmieren der gesamten Disc in einem Schritt>
(Programmierung der kompletten Disc)
Wenn Sie Schritt des Eingabebeispiels überspringen, wird Disc
2 als Schritt 1 programmiert.
<Programmieren einer Pause (nur über die Fernbedienung)>
(Pausen-Programmierung)
Wenn Sie
8
in Schritt drücken, können Sie eine Pause
programmieren. Beim Drücken von
8
erscheint “PA” anstatt der
Disc-Nummer im Display.
• Wenn Sie zum Beispiel ein Programm zusammenstellen, bei
dem beide Seiten eines Kassettenbands bespielt werden
sollen, drücken Sie
8
, um nach der Programmierung der Titel
für die erste Bandseite eine Pause einzugeben. Nachdem Sie
das Band umgedreht haben, drücken Sie
8
noch einmal, um
den Aufnahmevorgang fortzusetzen.
(
5
DISC
)
3
4
5
(
3
TRACK
)
(
)
WEITERE BEDIENUNGSFUNKTIONEN
3
4
ALTRE OPERAZIONI
(
5
DISC
)
3
4
5
(
3
TRACK
)
(
)
1
2
3
4
1
2
3
4
3
4
Ripetere le fasi
2
e
3
per programmare dischi
e brani addizionali.
Una volta che la durata dei brani
è stata sommata, l’indicatore
PGM smette di lampeggiare ed
appare invece l’indicazione
seguente (della durata totale).
DISC
TRACK
MIN
SEC
PGM
Premere il tasto
3
.
La riproduzione programmata
inizia dal brano programmato per
primo.
Le seguenti operazioni possono avere luogo solo
durante la riproduzione normale
<Programmazione di brani durante la riproduzione
normale>
(Programmazione diretta)
1. Premere il tasto
PROGRAM
.
• Viene attivato il modo di programmazione.
2. Premere il tasto
PROGRAM
durante la riproduzione.
• Viene programmato il brano attuale.
<Programmazione durante la riproduzione normale>
(Pre-programmazione)
La programmazione può avvenire anche nel corso della
riproduzione normale.
(
\
Esempio di operazione )
• Al termine della riproduzione del brano attuale il lettore passa
alla riproduzione programmata.
• Per passare direttamente al modo di programmazione,
premere il tasto
3
.
Le seguenti operazioni possono venire fatte solo a
lettore CD fermo
<Programmazione di un intero disco come fase di un
programma>
(Programmazione di un intero disco)
Se si evita la fase dell’esempio, viene programmato il disco
2 come fase 1 del programma.
<Programmazione di una pausa (solo telecomando)>
(Come programmare una pausa)
Premendo il tasto
8
alla fase dell’esempio si può
programmare una pausa. Premuto il tasto
8
, l’indicazione “PA”
appare sul display al posto del numero di disco.
• Ad esempio, nel programmare brani per la riproduzione su
ambedue i lati di una cassetta, si può programmare una pausa
premendo
8
dopo i brani per il primo lato. Girato il nastro,
premere
8
per riprendere la registrazione.
