10
Ge/It
I numeri indicati fra parentesi ( ) sono quelli delle pagine del
manuale sull’argomento.
PANNELLO ANTERIORE
1
Tasto STANDBY/ON (12,14)
2
Indicatore STANDBY
3
Tasto MODE (15, 18)
4
Tasto CLEAR (19, 26)
5
Tasto PROGRAM (24)
6
Tasto REPEAT (20)
7
Tasto DISPLAY (28)
8
Coperchio (12)
9
Tasti numerici (15)
0
Manopola di comando (17,12)
-
ENTER (17)
=
Pulsante di ricerca brani/ricerca manuale (direzione inversa)
(
41
) (14, 16)
~
Pulsante di ricerca brani/ricerca manuale (direzione normale)
(
¡¢
) (14, 16)
!
Tasto RANDOM (23)
@
Tasto TRACK (15, 24)
#
Tasto di arresto (
7
) (14, 23)
$
Tasto di riproduzione/pausa (
6
) (14, 22, 25, 27)
%
Tasto UNLOAD (12)
^
Tasto OPEN/CLOSE (12, 17)
&
Tasto DISC (15, 24)
*
Fessura caricamento disco addizionale
(16)
(
Tasto SINGLE LOADER PLAY (16)
)
Tasto SINGLE LOADER ACCESS (16)
_
Sensore di telecomando (11)
DISPLAY
1
Si illumina durante il modo di riproduzione.
2
Si illumina durante il modo di riproduzione casuale.
3
Si illumina durante la ripetizione della riproduzione.
4
Si illumina quando viene riprodotto un CD TEXT.
5
Si illumina quando viene premuto il tasto BEST.
6
Lampeggia durante le operazioni DISC SCAN o TRACK SCAN.
7
Lampeggia quando viene premuto il tasto PREVIOUS.
8
Lampeggia durante il modo di pausa.
9
Si illumina quando viene riprodotto un CD.
0
Si illumina quando viene premuto il tasto PROGRAM.
-
Si illumina durante la programmazione e la riproduzione
programmata.
NOME DELLE VARIE PARTI
FILE–TYPE COMPACT DISC PLAYER
MODE
4 1 ¡ ¢
DISC
PUSH ENTER
9
8
7
0
6
5
4
3
2
1
RANDOM
STANDBY
ACCESS
301–DISC
CDF
ILE
CD TEXT
PLAY
OPEN/
CLOSE
UNLOAD
DIRECT LINEAR CONVERSION
STANDBY/ON
SINGLE LOADER
FILE–TYPE CD MECHANISM
Î
CLEAR
PROGRAM
DISC
TRACK
MIN
SEC
REPEAT
DISPLAY
1-BIT DLC
6
TRACK
DISC
7
◊Û¿X,??/
Legato Link Conversion
8
7
6
5
4
3
1
2
_
) (
9
0
-
=
~
!
@
#
$
%
^
&
*
DISC
TRACK
MIN
SEC
SINGLE
ALL
RDM RPT 1
CD TEXT
CUSTOM
PGM
PREVIOUS DISC SCAN BEST
4
5
6
7
8
9
0
-
3
2
1
BEZEICHNUNG DER
BEDIENUNGSELEMENTE
Die Nummern in Klammern ( ) weisen auf die Bezugsseiten hin.
FRONTPLATTE
1
Hauptschalter ( STANDBY/ON) (12, 14)
2
Bereitschaftsanzeige (STANDBY)
3
Betriebsarten-Taste (MODE) (15, 18)
4
Löschtaste (CLEAR) (19, 16)
5
Programmiertaste (PROGRAM) (24)
6
Wiederholungstaste (REPEAT) (20)
7
Taste DISPLAY (28)
8
Klappe (15)
9
Zifferntasten (15)
0
Jog-Einstellrad (17,12)
-
ENTER (17)
=
Taste für manuellen Titel-Suchlauf (Rückwärtsrichtung) (
41
)
(14, 16)
~
Taste für manuellen Titel-Suchlauf (Vorwärtsrichtung)(
¡¢
)
(14, 16)
!
Zufallswiedergabe-Taste (RANDOM) (23)
@
Taste TRACK (15, 24)
#
Stopp-Taste (
7
) (14, 23)
$
Wiedergabe-/Pause-Taste (
6
) (14, 22, 25, 27)
%
Herausnahme-Taste (UNLOAD) (12)
^
Öffnen/Schließen-Taste (OPEN/CLOSE) (12, 17)
&
Taste DISC (15, 24)
*
Einschub für Einzel-Ladefunktion (16)
(
Taste für Einzeleinschub-Wiedergabe (SINGLE LOADER PLAY)
(16)
)
Taste für Einzeleinschub-Betätigung (SINGLE LOADER
ACCESS) (16)
_
Fernbedienungssensor (11)
DISPLAY
1
Leuchtet auf, wenn der Wiedergabe-Modus gewählt wird.
2
Leuchtet bei Zufallswiedergabe auf.
3
Leuchtet bei Wiederholungswiedergabe auf.
4
Leuchtet auf, wenn ein CD-Text angezeigt wird.
5
Leuchtet auf, wenn die BEST-Taste gedrückt wird.
6
Blinkt bei DISC SCAN oder TRACK SCAN.
7
Blinkt, wenn die PREVIOUS-Taste gedrückt wird.
8
Leuchtet im Pause-Modus auf.
9
Leuchtet während der CD-Wiedergabe auf.
0
Leuchtet auf, wenn die PROGRAM-Taste gedrückt wird.
-
Leuchtet bei Custom-Programmierung und Wiedergabe auf.
