11
Ge/It
Deutsch
Italiano
7m
30
°
30
°
7
8
3
1
SEARCH
¡
4
ASMS
¢
RANDOM
DISC
DISC
0
TRACK
7
8
9
4
5
6
1
2
3
DISPLAY
HI-LITE
BEST
PREVIOUS
MODE
CLEAR
PROGRAM
REPEAT
Î
FILE-TYPE CD PLAYER
REMOTE CONTROL UNIT
–
+
-
1
2
3
4
#
%
^
&
*
$
!
~
@
=
5
6
8
9
0
7
NOME DELLE VARIE PARTI
TELECOMANDO
1
Tasto HI-LITE (27)
2
Interruttore STANDBY/ON (12, 14)
3
Tasto MODE (15, 18)
4
Tasto REPEAT (20)
5
Tasti numerici (15)
6
Tasto DISC (15, 24)
7
Pulsante di avanzamento rapido (
¡
) (14)
8
Pulsante di ritorno rapido (
1
) (14)
9
Tasto di arresto (
7
)(14, 23)
0
Tasto di pausa (
8
) (14)
-
Tasto PREVIOUS (22)
=
Tasto BEST (21)
~
Tasto PROGRAM (24)
!
Tasto CLEAR (19, 26)
@
Tasto DISPLAY (28)
#
Tasto TRACK (15, 24)
$
Tasti DISC (–/+) (13, 17, 19)
%
Pulsante di evitamento all’indietro (
4
) (14, 16)
^
Pulsante di evitamento in avanti (
¢
) (14, 16)
&
Tasto RANDOM (23)
*
Tasto di riproduzione (
3
) (14)
FUNZIONI TELECOMANDO
Quando si utilizza l’unità di telecomando, puntare il trasmettitore
di raggi infrarossi dell’unità stessa verso il sensore di
telecomando sul pannello anteriore del lettore. L’unità di
telecomando può essere utilizzata in un campo di circa 7 metri di
distanza ed entro un angolo di circa 30 gradi dal sensore.
Nota!!
Il comando a distanza potrebbe non essere possibile se il
sensore è esposto ad una forte fonte di illuminazione come la
luce del sole o una lampada fluorescente.
BEZEICHNUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE
FERNBEDIENUNGS-EINHEIT
1
Suchlauftaste (HI-LITE) (27)
2
Bereitschafts-Schalter (STANDBY/ON ) (12, 14)
3
Betriebsarten-Taste (MODE) (15, 18)
4
Wiederholungstaste (REPEAT) (20)
5
Zifferntasten (15)
6
Taste DISC (15, 24)
7
Schnellvorlauf-Taste (
¡
) (14)
8
Schnellrücklauf-Taste (
1
) (14)
9
Stopptaste (
7
) (14, 23)
0
Pause-Taste (
8
) (14)
-
Taste für vorherige Wiedergabe (PREVIOUS) (22)
=
Lieblingsplatten-Speichertaste (BEST) (21)
~
Programmiertaste (PROGRAM) (24)
!
Löschtaste (CLEAR) (19, 26)
@
Taste DISPLAY (28)
#
Taste TRACK (15, 24)
$
Plattennummer-Wahltaste (–/+) (DISC) (13, 17, 19)
%
übersprungtaste (in Rückwärtsrichtung) (
4
) (14, 16)
^
übersprungtaste (in Vorwärtsrichtung) (
¢
) (14, 16)
&
Zufallswiedergabe-Taste (RANDOM) (23)
*
Wiedergabe-Taste (
3
) (14)
FERNBEDIENUNG
Für Fernbedienung den Fernbedienungsgeber auf den
Fernbedienungssensor an der Front des CD-Spielers richten.
Der Fernbedienungsgeber kann in einem Abstand bis zu etwa 7
Meter vom Fernbedienungssensor und in einem Winkel bis zu
30 Grad nach beiden Seiten verwendet werden.
Hinweis!!
Wenn Sonnenlicht oder das Licht einer Leuchtstofflampe auf
den Fernbedienungssensor fällt, ist Fernbedienung eventuell
nicht möglich.
