Pioneer DMH-160BT Owner'S Manual Download Page 97

Page: 97 / 100

Es
pa
ñ

Sensibilidad utilizable:

13 dBf (1,1 μV/75 Ω, monoaural, señal/
ruido: 30 dB)

Relación señal-ruido:

50 dB (transmisión analógica) (red IHF-A)

Sintonizador AM

Rango de frecuencia:

de 530 kHz a 1 710 kHz

Sensibilidad utilizable:

28 μV (relación señal/ruido: 20 dB)

Relación señal-ruido:

45 dB (transmisión analógica) (red IHF-A)

Especificaciones CTA2006

Salida de potencia:

14 W RMS × 4 canales (4 Ω y 1 %
THD+N)

Relación señal/ruido:

91 dBA (referencia: 1 W en 4 Ω)

NOTA

Las especificaciones y el diseño están
supeditados a posibles modificaciones sin
previo aviso con vistas a mejoras.

Summary of Contents for DMH-160BT

Page 1: ...English Français Español DMH 160BT RDS AV RECEIVER RÉCEPTEUR AV AVEC RDS RECEPTOR AV RDS Owner s Manual Mode d emploi Manual de instrucciones ...

Page 2: ...ttings 21 Audio EQ Settings 21 Camera settings 22 Phone Connectivity Settings 23 Contents Thank you for buying this Pioneer product Please read through these instructions so you will know how to operate your model properly After you have finished reading the instructions keep this document in a safe place for future reference The screen shown in the examples may differ from actual screens which ma...

Page 3: ...he vehicle is stopped and the parking brake is applied Keep this manual handy as a reference for operating procedures and safety information Precaution Important safety information Do not install this product where it may i obstruct the driver s vision ii impair the performance of any of the vehicle s operating systems or safety features including air bags or hazard lamp buttons or iii impair the ...

Page 4: ... this product as an aid to keep an eye on the trailers or while backing up Do not use this function for entertainment purposes When using a display connected to V OUT To avoid battery exhaustion Rear view camera CAUTION To prevent data loss and damage to the storage device never remove it from this product while data is being transferred Pioneer cannot guarantee compatibility with all USB mass sto...

Page 5: ...bols used in this manual This indicates to touch the appropriate soft key on the touch screen This indicates to touch and hold the appropriate soft key on the touch screen This function is available only when Apple CarPlay or Android Auto is activated The remote control is sold separately For details concerning operations see the remote control manual Parts and controls Main unit Touch to turn off...

Page 6: ... reset to the factory settings You can operate this product by touching the keys on the screen directly with your fingers NOTE To protect the LCD screen from damage be sure to touch the screen only with your finger gently Returns to the previous screen Close the screen Basic operation Resetting the microprocessor Using the touch panel Common touch panel keys Operating list screens Touching an item...

Page 7: ...stablished by the system Once the connection is established the device name is displayed on the list NOTES If five devices have already been paired the first paired device will be deleted and the new device will be registered page 8 If your device supports SSP Secure Simple Pairing a six digit number appears on the display of this product Touch Yes to pair the device 1 Touch 2 Touch then Bluetooth...

Page 8: ... or missed call Direct phone number input Touch the number keys to enter the phone number then touch to make a call Menu Item Description 1 Touch to answer the call Touch to end the call TIPS Touch while getting a call waiting switch to the talking person Touch while getting a call waiting to reject the call By connecting your iPhone to this product you can use the voice recognition function on th...

Page 9: ...e book entries on your cellular phone not all entries may download completely Depending on the phone this product may not display the phone book correctly If the phone book in the phone contains image data the phone book may not be transferred correctly Depending on the cellular phone phone book transfer may not be available Before using the Bluetooth audio player register and connect the device t...

Page 10: ...swiping left on the screen AV source Supported AV source Selecting a source 1 Press 2 Touch Radio The Radio screen appears Radio Starting procedure Basic operation Recalls the preset channel stored to a key from memory Stores the current broadcast frequency to a key Selects the FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 band Performs BSM best stations memory function page 11 Manual tuning Seek tuning Releasing the ke...

Page 11: ...hannel automatically Storing the strongest broadcast frequencies BSM Local PS BSM You can play compressed audio compressed video or still image files stored in an external storage device 1 Pull out the plug from the USB port of the USB cable 2 Plug a USB storage device into the USB cable NOTES This product may not achieve optimum performance with some USB storage devices Connection via a USB hub i...

Page 12: ...rder CAUTION For safety reasons video images cannot be viewed while your vehicle is in motion To view video images stop in a safe place and apply the parking brake Selects a file from the list Touch a file on the list to playback TIPS Touching a folder on the list shows its contents You can play a file on the list by touching it You can switch the following media file types Compressed audio files ...

Page 13: ...ness Contrast Color by touching Still image source Switches between playback and pause Skips files forward or backward Rotates the displayed picture 90 clockwise Sets a repeat play range for all files the current folder the current file Selects a file from the list Touch a file on the list to playback TIPS Touching a folder on the list shows its contents You can play a file on the list by touching...

Page 14: ...le only on the songs list Skips files forward or backward Performs fast forward or fast reverse Sets a repeat play range for all in the selected list the current song Plays songs within the selected list album randomly Selects a song from the list Touch the category then the title of the list to playback of the selected list TIP If you use English as the system language the alphabet search functio...

Page 15: ...ing apps and connectivity may change or discontinue without notice When using USB Mirroring with the Pioneer product available content and functions will be limited while driving When connecting a smartphone to this product the settings are automatically configured according to the device to be connected TIPS Touch the desired application icon after the USB Mirroring app is launched If you connect...

Page 16: ...lay usage is limited while driving with availability of functions and content determined by the App providers Apple CarPlay allows access to applications other than those listed that are subject to limitations while driving PIONEER IS NOT RESPONSIBLE AND DISCLAIMS LIABILITY FOR THIRD PARTY NON PIONEER APPS AND CONTENT INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY INACCURACIES OR INCOMPLETE INFORMATION 1 Connec...

Page 17: ...of functions and content determined by the App providers Android Auto allows access to applications other than those listed that are subject to limitations while driving PIONEER IS NOT RESPONSIBLE AND DISCLAIMS LIABILITY FOR THIRD PARTY NON PIONEER APPS AND CONTENT INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY INACCURACIES OR INCOMPLETE INFORMATION 1 Touch 2 Touch then Phone Connectivity Settings 3 Touch Andro...

Page 18: ...bsite www siriusxm com activatenow Call SiriusXM Listener Care at 1 866 635 2349 For Canadian subscriptions please contact Visit the website www xmradio ca and click on ACTIVATE RADIO at the top right corner of the page or call 1 877 438 9677 NOTES The SiriusXM satellites will send an activation message to your tuner When the tuner has received the message Subscription Updated is displayed The act...

Page 19: ...em Description Change Passcode Edit the passcode 1 Enter the current passcode and then touch OK 2 Enter the new passcode and then touch OK 3 Enter the confirm passcode and then touch OK Parental Control Enter the current passcode then touch OK to set this function the default passcode is 0000 To lock the channel touch the appropriate channel appears and the channel is locked TIP When you touch the...

Page 20: ...age 21 Audio EQ Settings page 21 Bluetooth Settings page 7 Camera settings page 22 Phone Connectivity Settings page 23 The menu items vary according to the source Settings Displaying the setting screen System Settings Menu Item Description Choose Language Select the system language NOTES If the embedded language and the selected language setting are not the same the text information may not displa...

Page 21: ...s completed if the update is successful If an error message appears on the screen touch the display and perform the above steps again License Displaying the open source license Menu Item Description The menu items vary according to the source The menu items vary according to the source Some of the menu items become unavailable when the volume is set to mute Display Settings Menu Item Description L...

Page 22: ... frequency ranges at low volume Bass Boost 0 to 6 Adjust the bass boost level Camera settings Menu Item Description Rear view camera This product features a function that automatically switches to the full screen image of the rear view camera installed on your vehicle when the shift lever is in the REVERSE R position Camera View mode also allows you to check what is behind you while driving TIP Th...

Page 23: ...ght or in dark surroundings NOTES Use painter s tape or similar tape to place markings as shown below before setting up the guidelines Adjust the guidelines so that they overlay the tape markings as closely as possible Rear View Camera Adjustment Adjust following menu touch to adjust Brightness 10 to 10 Adjust the black intensity Contrast 10 to 10 Adjust the contrast Color 10 to 10 Adjust the colo...

Page 24: ... or video skips This product is not firmly secured Secure this product firmly No sounds are produced The volume level will not rise Cables are not connected correctly Connect the cables correctly iPhone cannot be operated The iPhone is frozen Reconnect the iPhone with the USB interface cable for iPhone Update the iPhone software version An error has occurred Reconnect the iPhone with the USB inter...

Page 25: ...n contact your dealer Problems with the phone screen Problems with Application screen Error messages SiriusXM Satellite Radio or the nearest authorized Pioneer service center for assistance No Signal The SiriusXM Connect Vehicle Tuner is having difficulty receiving the SiriusXM satellite signal Verify that your vehicle is outdoors with a clear view of the southern sky Verify that the SiriusXM magn...

Page 26: ...uetooth Others Turn off the ignition switch ACC OFF and then turn the ignition switch to on ACC ON again Power the unit off and then power it on again Disconnect the battery cable and then connect it again Caution AMP Overload An amplifier overload is detected Check the amp connection Perform one of the following operations to fix the situation Turn off the ignition switch ACC OFF After 9 seconds ...

Page 27: ...kHz TRANSMISSION RATE CBR 8 kbps to 320 kbps VBR SAMPLING FREQUENCY 16 kHz to 48 kHz QUANTIZATION BIT RATE 8 bit 16 bit SAMPLING FREQUENCY 8 kHz to 48 kHz TRANSMISSION RATE CBR 16 kbps to 320 kbps SAMPLING FREQUENCY 8 kHz to 192 kHz QUANTIZATION BIT RATE 8 bit 16 bit 24 bit EXTENSION avi MAX RESOLUTION 720 576 Compatible video codec MPEG4 H 264 Maximum resolution 1 920 1 080 Maximum frame rate 30 ...

Page 28: ...and extensions differ depending on the application which is used to encode This unit plays back AAC files encoded by iTunes Google Android and Google Play are trademarks of Google LLC Android Auto is a trademark of Google LLC WMA FLAC AAC Google Android Google Play Android Auto Pioneer accepts no responsibility for data lost from an iPhone even if that data is lost while using this product Please ...

Page 29: ...d content available functions determined by the App providers Availability of USB Mirroring Apple CarPlay and Android Auto functionalities is determined by the App provider and not determined by Pioneer USB Mirroring Apple CarPlay and Android Auto allow access to applications other than those listed subject to limitations while driving but the extent to which content can be used is determined by t...

Page 30: ... 125 Hz 160 Hz 200 Hz 250 Hz Phase Normal Reverse Bass boost Gain 12 dB to 0 dB 2 dB step Speaker level 10 dB to 24 dB 1 dB step USB USB standard spec USB 1 1 USB 2 0 full speed USB 2 0 high speed Max current supply 1 5 A LED light emitting diode backlight Specifications USB Class MSC Mass Storage Class File system FAT16 FAT32 NTFS USB audio MP3 decoding format MPEG 1 2 2 5 Audio Layer 3 WMA decod...

Page 31: ...31 En English S N ratio 91 dBA reference 1 W into 4 Ω NOTE Specifications and design are subject to possible modifications without notice due to improvements ...

Page 32: ...3 Paramètres de la caméra 24 Réglages de la connectivité téléphonique 26 Table des matières Merci d avoir fait l achat de ce produit Pioneer Veuillez lire toutes les instructions afin de pouvoir utiliser ce modèle de manière adéquate Après avoir lu les instructions conservez ce document dans un endroit sûr pour consultation future L écran illustré dans les exemples peut être différent des véritabl...

Page 33: ...ns de sécurité Par mesure de sécurité certaines fonctions restent désactivées à moins que le véhicule ne soit arrêté et que le frein de stationnement ne soit engagé Gardez ce manuel à portée de la main comme référence au sujet des procédures d utilisation et des informations de sécurité N installez pas ce produit là où il risque i de gêner la vision du conducteur ii d affecter le rendement de tout...

Page 34: ...at ATTENTION N installez pas ce produit dans un véhicule qui n a pas de fil ACC ou de circuit disponible Pour une conduite sécuritaire Lors de l utilisation d un afficheur connecté à V OUT Pour éviter l épuisement de la batterie Avec une caméra de recul en option vous pouvez utiliser ce produit pour qu il vous aide à garder un œil sur la remorque ou pour reculer dans un stationnement étroit ATTENT...

Page 35: ...qu avec les doigts et tout doucement Les informations seront effacées lors de la déconnexion du fil jaune de la batterie ou du retrait de la batterie elle même Certains réglages et contenus enregistrés ne seront pas réinitialisés Des schémas des écrans réels sont utilisés dans ce mode d emploi pour décrire les opérations Il se peut toutefois que les écrans de certains appareils ne correspondent pa...

Page 36: ...un appel entrant uniquement pour la téléphonie mains libres avec Bluetooth Entrée d une image de caméra de recul lorsque le véhicule fait marche arrière Toucher d un bouton de cet appareil Commutateur d allumage mis en position d arrêt ACC OFF puis en position de marche ACC ON Touchez pour afficher l écran de menu supérieur Maintenez le toucher pour couper ou réactiver le son Touchez pour activer ...

Page 37: ...ouvez utiliser ce produit en touchant directement les touches sur l écran avec vos doigts REMARQUE Pour protéger l écran LCD contre les dommages pensez à ne toucher l écran qu avec les doigts et tout doucement Pour revenir à l écran précédent Pour fermer l écran Utilisation de base Réinitialiser le microprocesseur Utiliser le panneau tactile Touches communes du panneau tactile Utiliser les écrans ...

Page 38: ...ar le système Une fois la connexion établie le nom de l appareil s affiche dans la liste REMARQUES Si cinq appareils sont déjà jumelés le premier appareil jumelé sera supprimé et le nouvel appareil sera enregistré page 9 Si votre appareil prend en charge SSP Secure Simple Pairing un numéro à six chiffres apparaît sur l afficheur de ce produit Touchez Oui pour jumeler l appareil 1 Touchez 2 Touchez...

Page 39: ...r l annuaire téléphonique manuellement Utiliser l historique des appels Effectuez un appel téléphonique à partir des appels reçus des appels effectués ou des appels manqués Saisie directe de numéro de téléphone Touchez les touches numériques pour entrer le numéro de téléphone puis touchez pour faire un appel Élément de menu Description Pour terminer l appel 1 Touchez 1 Touchez pour répondre à l ap...

Page 40: ...l historique des appels reçus Lorsque des appels sont effectués au moyen du téléphone cellulaire ce produit n enregistre pas de données d historique Transferts de répertoire téléphonique S il y a plus de 1 000 entrées de répertoire téléphonique sur le téléphone cellulaire il se peut qu elles ne soient pas toutes téléchargées Selon le téléphone il se peut que ce produit n affiche pas correctement l...

Page 41: ...s avec ce produit Radio USB Les sources suivantes peuvent être lues ou utilisées en connectant un appareil auxiliaire iPhone Audio Bluetooth SiriusXM Satellite Radio Caméra AUX 1 Touchez 2 Touchez l icône de source CONSEIL Vous pouvez afficher les icônes de source masquées en balayant vers la gauche de l écran Source AV Sources AV prises en charge Sélectionner une source ...

Page 42: ...diodiffusion les plus puissantes sur les touches de canaux prédéfinis 1 à 6 REMARQUES Il se peut que les fréquences de radiodiffusion mises en mémoire avec la fonction BSM remplacent celles que vous avez précédemment sauvegardées Les fréquences de radiodiffusion mises en mémoire précédemment peuvent être conservées si le nombre limite de fréquences mémorisées n est pas atteint 1 Touchez pour comme...

Page 43: ...eur d allumage en position d arrêt ACC OFF avant de débrancher le support de mémoire USB Fichiers comprimés Brancher débrancher un support de mémoire USB Brancher un support de mémoire USB Câble USB Support de mémoire USB Débrancher un support de mémoire USB 1 Touchez 2 Branchez le support de mémoire USB dans le câble USB page 13 3 Touchez USB La lecture s effectue dans l ordre des numéros de doss...

Page 44: ...l arrière Pour effectuer l avance rapide ou le recul rapide Pour régler une étendue de lecture répétée pour tous les fichiers le dossier actuel le fichier actuel Pour sélectionner un fichier dans la liste Touchez un fichier de la liste pour en faire la lecture CONSEILS Toucher un dossier de la liste affiche son contenu Vous pouvez faire la lecture d un fichier de la liste en le touchant Vous pouve...

Page 45: ...rimés Fichiers d images REMARQUE iPhone peut être nommé iPod dans ce mode d emploi Lors de la connexion d un iPhone à ce produit les paramètres sont automatiquement configurés en fonction de l appareil à connecter Pour plus de détails sur la compatibilité reportez vous à Modèles d iPhone compatibles page 32 1 Connectez votre iPhone iPhone par USB 2 Touchez 3 Touchez iPod REMARQUE Pour la connexion...

Page 46: ...taller les applications compatibles USB Mirroring sur le téléphone intelligent Assurez vous de lire Utiliser le contenu connecté pour application page 32 avant d effectuer cette opération ATTENTION Certaines utilisations du téléphone intelligent pouvant être illégales pendant la conduite sur votre territoire vous devez prendre connaissance des restrictions et les respecter En cas de doute au sujet...

Page 47: ... de l iPhone pouvant être illégales pendant la conduite sur votre territoire vous devez prendre connaissance des restrictions et les respecter En cas de doute au sujet d une fonction donnée ne l utilisez que lorsque le véhicule est stationné Toute fonction ne devrait être utilisée que si elle est sécuritaire dans vos conditions de conduite actuelles Important Il se peut que Apple CarPlay ne soit p...

Page 48: ...ertaines utilisations du téléphone intelligent pouvant être illégales pendant la conduite sur votre territoire vous devez prendre connaissance des restrictions et les respecter En cas de doute au sujet d une fonction donnée ne l utilisez que lorsque le véhicule est stationné Toute fonction ne devrait être utilisée que si elle est sécuritaire dans vos conditions de conduite actuelles Important Il s...

Page 49: ...ous aurez besoin d un appareil SiriusXM Connect Vehicle Tuner et d un abonnement Pour de plus amples informations visitez le site Web www siriusxm com 1 Touchez 2 Touchez SiriusXM Vous devriez pouvoir syntoniser le Canal 1 Si vous ne captez pas le Canal 1 vérifiez si votre SiriusXM Connect Vehicle Tuner est bien installé 3 Permutez sur le Canal 0 et vérifiez l ID de radio Vous pouvez trouver l ID ...

Page 50: ...st sélectionné ou non comme source Pour sélectionner un canal dans la liste Faites défiler la liste de tous les canaux puis touchez le canal désiré pour syntoniser ce canal CONSEIL Lorsque est sélectionné la liste des canaux est affichée en fonction des différentes catégories Touchez ou pour sélectionner une autre catégorie REMARQUES Les types de catégories disponibles varient selon les types de c...

Page 51: ...ges vidéo ne peuvent pas s afficher pendant que le véhicule bouge Pour afficher les images vidéo arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et engagez le frein de stationnement REMARQUE Un câble AV à mini prise vendu séparément est requis pour la connexion Pour plus de détails reportez vous au manuel d installation 1 Touchez puis balayez vers la gauche de l écran 2 Touchez AUX L écran AUX apparaît AU...

Page 52: ...o et EQ page 23 Paramètres Bluetooth page 8 Paramètres de la caméra page 24 Réglages de la connectivité téléphonique page 26 Les éléments de menu varient selon la source Réglages Afficher l écran de réglage Paramètres du système Élément de menu Description Choisir la langue Sélectionnez le langage du système REMARQUES Si le réglage de la langue incorporée et de la langue sélectionnée n est pas le ...

Page 53: ... pour terminer la mise à jour du micrologiciel REMARQUES Ce produit se réinitialise automatiquement après la mise à jour du micrologiciel si la mise à jour est réussie Si un message d erreur apparaît sur l écran touchez l afficheur et suivez de nouveau les étapes ci dessus Élément de menu Description Les éléments de menu varient selon la source Les éléments de menu varient selon la source Certains...

Page 54: ... caméra de recul Pour plus de détails consultez votre détaillant Caméra de recul Ce produit est équipé d une fonction de permutation automatique sur l image plein écran de la caméra de recul du véhicule lorsque le levier de vitesse est sur la position REVERSE R Le mode Camera View permet aussi de vérifier ce qu il y a derrière vous pendant que vous conduisez CONSEIL Vous pouvez afficher temporaire...

Page 55: ...éhicule dans un endroit sûr et engagez le frein de stationnement ce réglage est disponible uniquement lorsque le véhicule est stationné et que le frein de stationnement est engagé Coupez le contact du véhicule avant de sortir pour placer les repères L étendue projetée par la caméra de recul est limitée De plus la largeur du véhicule et la distance des lignes de guidage affichées sur l image de la ...

Page 56: ...our votre téléphone intelligent Android à MSC Mass Storage Class Élément de menu Description 1 Touchez l heure actuelle sur l écran 2 Touchez ou pour régler correctement l heure et la date Vous pouvez régler les éléments suivants Année mois date heures minutes CONSEILS Vous pouvez changer le format d affichage de l heure à AM PM ou 24H Vous pouvez changer l ordre du format d affichage du mois de l...

Page 57: ...éra semble lousse ou non connecté Vérifiez la connexion afin que le connecteur mâle de la caméra soit bien relié au connecteur brun du récepteur Voir le manuel d installation L information des feux arrières semble ne pas être reliée au bon fil d ampoule du véhicule Vérifiez que la connexion du fil violet blanc du récepteur est bien relié au signal du véhicule activant les lumières de marche arrièr...

Page 58: ...SB connecté n est pas pris en charge par ce produit SiriusXM Satellite Radio Support de mémoire USB Connectez le support de mémoire USB directement à ce produit This content cannot be played Il n y a aucun fichier lisible dans le support de mémoire USB Vérifiez que les fichiers dans le support de mémoire USB sont compatibles avec ce produit Le dispositif de sécurité du support de mémoire USB conne...

Page 59: ...ts dont la lecture est possible Compatibilité un support de mémoire USB dont la hiérarchie des dossiers est complexe Les opérations peuvent varier selon le type de support de mémoire USB La lecture de certains fichiers de musique sur support de mémoire USB peut être impossible en raison des caractéristiques du fichier du format de fichier de l application utilisée pour l enregistrement de l enviro...

Page 60: ...maximale 1 920 1 080 Fréquence d image maximale 30 images par seconde Codec vidéo compatible H 264 Résolution maximale 1 920 1 080 Fréquence d image maximale 30 images par seconde Codec vidéo compatible MPEG4 H 264 VC 1 Résolution maximale 1 920 1 080 Fréquence d image maximale 30 images par seconde mov flv wmv asf m4v ts m2ts mts Exemple de hiérarchie REMARQUE Ce produit attribue les numéros de d...

Page 61: ... marque de commerce de Google LLC Pioneer décline toute responsabilité pour la perte de données d un iPhone même si ces données sont perdues pendant l utilisation de ce produit Veuillez faire AAC Google Android Google Play Android Auto Informations détaillées sur les appareils iPhone connectés régulièrement une copie de sauvegarde des données de votre iPhone Ne laissez pas l iPhone sous les rayons...

Page 62: ... applications prises en charge revient aux fournisseurs d application Dans USB Mirroring Apple CarPlay et Android Auto le produit limite les fonctionnalités pendant la conduite et les fonctions disponibles sont déterminées par les fournisseurs d application App La disponibilité des fonctionnalités USB Mirroring Apple CarPlay et Android Auto est déterminée par le fournisseur de l application App et...

Page 63: ...32 Hz 40 Hz 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz 250 Hz Caisson d extrêmes graves LPF Faire l entretien de l écran LCD Rétroéclairage LED diode électroluminescente Spécifications Fréquence 25 Hz 32 Hz 40 Hz 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz 250 Hz Phase Normale Inversée Amplification des graves Gain 12 dB à 0 dB 2 dB pas Niveau de haut parleur 10 dB à 24 dB 1 dB pas USB Spéc s...

Page 64: ...au IHF A Spécifications CTA2006 Puissance de sortie 14 W RMS 4 canaux 4 Ω et 1 DHT bruit Rapport signal bruit 91 dBA référence 1 W dans 4 Ω REMARQUE Les spécifications et le design peuvent être modifiés sans préavis à des fins d améliorations ...

Page 65: ...35 Fr Français ...

Page 66: ...ustes de audio y ecualizador 23 Config cámaras 23 Ajustes de conectividad del teléfono 25 Índice Gracias por comprar este producto Pioneer Lea detenidamente estas instrucciones para saber cómo utilizar adecuadamente este modelo Después de leer las instrucciones guarde este documento en un lugar seguro para consultarlo en el futuro Es posible que las pantallas mostradas en los ejemplos sean distint...

Page 67: ...s de emergencia En aras de fomentar la seguridad algunas funciones están desactivadas hasta que el vehículo se haya detenido y se haya accionado el freno de mano Precauciones Información importante sobre seguridad Conserve este manual en un lugar de fácil acceso para consultar los procedimientos de funcionamiento y la información de seguridad No instale este producto donde quizá i obstruya la visi...

Page 68: ...r este producto como apoyo para observar vehículos de gran volumen o para dar marcha atrás y estacionarse en un lugar estrecho Para garantizar una conducción segura Cuando utilice una pantalla conectada a V OUT Para evitar la descarga de la batería Cámara de visión trasera ADVERTENCIA LA IMAGEN DE LA PANTALLA PUEDE VERSE AL REVÉS USE ESTA FUNCIÓN SOLO PARA DAR MARCHA ATRÁS O VER UN REFLEJO DE LA C...

Page 69: ...te Modelos de iPhone compatibles página 31 Protección del panel y la pantalla LCD Notas sobre la memoria interna Acerca de este manual Significado de los símbolos utilizados en este manual Esto indica que debe tocarse la tecla digital adecuada en la pantalla táctil Esto indica que debe mantener presionada la tecla digital adecuada en la pantalla táctil Esta función está disponible solo cuando se a...

Page 70: ...a los ajustes de fábrica Puede controlar este producto tocando las teclas de la pantalla directamente con los dedos NOTA Para proteger la pantalla LCD contra daños asegúrese de tocar la pantalla suavemente solo con los dedos Vuelve a la pantalla anterior Cierre la pantalla Funcionamiento básico Restablecimiento del microprocesador Uso del panel táctil Teclas del panel táctil comunes Uso de las pan...

Page 71: ...istema establece una conexión Bluetooth Una vez establecida la conexión el nombre del dispositivo se muestra en la lista NOTAS Si ya se han emparejado cinco dispositivos el primer dispositivo emparejado se eliminará y se registrará el nuevo página 8 En caso de que su dispositivo sea compatible con el Emparejamiento Simple Seguro SSP aparece un número de seis dígitos en la visualización de este pro...

Page 72: ... el número telefónico SUGERENCIAS Los contactos del teléfono se transferirán automáticamente a este producto Actualizar manualmente el directorio Uso del historial de llamada Haga una llamada telefónica desde la llamada recibida la llamada marcada o la llamada perdida Elemento del menú Descripción Para concluir una llamada 1 Toque 1 Toque para contestar una llamada Toque para concluir una llamada ...

Page 73: ...efónico que aparezca en el historial de llamadas recibidas Si se realizan llamadas mediante el uso de su teléfono celular no se guardará en este producto ningún dato del historial Transferencias de la agenda telefónica Si aparecen más de 1 000 entradas del agenda telefónica en su teléfono celular es posible que no se descarguen por completo todas las entradas Según el teléfono este producto quizá ...

Page 74: ...oducto Radio USB Las siguientes fuentes pueden reproducirse o utilizarse mediante la conexión de un dispositivo auxiliar iPhone Audio Bluetooth SiriusXM Satellite Radio Camera AUX 1 Toque 2 Toque el icono de la fuente SUGERENCIA Puede mostrar los iconos de origen ocultos deslizando hacia la izquierda en la pantalla Origen AV Orígenes AV compatibles Selección de una fuente ...

Page 75: ...te las seis frecuencias de transmisión más potentes en las teclas de canales preestablecidos 1 a 6 NOTAS Es posible que el almacenamiento de frecuencias de transmisión con BSM sustituya a las que ya tenga guardadas Es posible que las frecuencias de transmisión previamente almacenadas se mantengan así si el número de frecuencias almacenadas no ha llegado al límite 1 Toque para comenzar la búsqueda ...

Page 76: ...e encendido antes de desenchufar el dispositivo de almacenamiento USB Archivos comprimidos Conexión desconexión de un dispositivo de almacenamiento USB Conexión de un dispositivo de almacenamiento USB Cable USB Dispositivo de almacenamiento USB Desconexión de un dispositivo de almacenamiento USB 1 Toque 2 Conecte un dispositivo de almacenamiento USB al cable USB página 12 3 Toque USB La reproducci...

Page 77: ...usa Adelanta o atrasa archivos Adelanta o retrasa rápidamente Ajusta un rango de repetición de reproducción para todos los archivos la carpeta actual o el archivo actual Selecciona un archivo de la lista Toque un archivo de la lista para reproducirlo SUGERENCIAS Al tocar una carpeta de la lista se muestra su contenido Puede reproducir un archivo de la lista con solo tocarlo Puede cambiar los tipos...

Page 78: ...eo comprimido Archivos de imagen NOTA iPhone puede referirse a iPod en este manual Al conectar un iPhone a este producto los ajustes se configuran automáticamente según el dispositivo que se conectará Para obtener información sobre la compatibilidad consulte Modelos de iPhone compatibles página 31 1 Conecte el iPhone iPhone por USB 2 Toque 3 Toque iPod NOTA Para la conexión USB consulte el Manual ...

Page 79: ...segúrese de leer Uso del contenido con conexión basado en aplicaciones página 31 antes de utilizar esta función ADVERTENCIA Es posible que determinados usos de un teléfono inteligente estén prohibidos mientras conduce en su jurisdicción en consecuencia debe conocer y respetar dichas restricciones Si tiene dudas acerca de una función en particular solo utilícela mientras el vehículo está estacionad...

Page 80: ...ADVERTENCIA Es posible que determinados usos de un iPhone estén prohibidos mientras conduce en su jurisdicción en consecuencia debe conocer y respetar dichas restricciones Si tiene dudas acerca de una función en particular solo utilícela mientras el vehículo está estacionado No debe utilizarse ninguna función a menos que sea seguro utilizarla en las condiciones de conducción actuales del vehículo ...

Page 81: ...licación correspondiente para el teléfono inteligente ADVERTENCIA Es posible que determinados usos de un teléfono inteligente estén prohibidos mientras conduce en su jurisdicción en consecuencia debe conocer y respetar dichas restricciones Si tiene dudas acerca de una función en particular solo utilícela mientras el vehículo está estacionado No debe utilizarse ninguna función a menos que sea segur...

Page 82: ...elital Se necesita un sintonizador para vehículos y suscripción a SiriusXM Connect Para obtener más información visite el sitio web www siriusxm com 1 Toque 2 Toque SiriusXM De esta forma podrá sintonizar el Canal 1 Si no puede sintonizar el Canal 1 asegúrese de que su Sintonizador Vehicular SiriusXM Connect esté instalado correctamente 3 Cambie al Canal 0 y revise la ID de la Radio La ID de la Ra...

Page 83: ...dos Para obtener información detallada consulte Control paterno en la configuración de SiriusXM página 20 1 Toque 2 Toque SiriusXM y luego toque Los elementos del menú varían según si está seleccionado SiriusXM como origen Selecciona un canal de la lista Desplácese por la lista de canales y a continuación toque el canal que desee para sintonizar el canal SUGERENCIA Cuando se selecciona se muestra ...

Page 84: ...firmware y el número del modelo etc Elemento del menú Descripción Puede visualizar la salida de imágenes de video mediante el dispositivo conectado a la entrada de video PRECAUCIÓN Por razones de seguridad no pueden verse las imágenes de video mientras el vehículo esté en movimiento Para ver imágenes de video deténgase en un lugar seguro y accione el freno de mano NOTA Para la conexión se requiere...

Page 85: ...a página 21 Ajustes de pantalla página 22 Ajustes de audio y ecualizador página 23 Configuración Bluetooth página 7 Config cámaras página 23 Ajustes de conectividad del teléfono página 25 Los elementos del menú varían según el origen Ajustes Visualización de la pantalla de ajustes Ajustes del sistema Elemento del menú Descripción Elegir idioma Seleccione el idioma del sistema NOTAS Si el idioma in...

Page 86: ... con el freno de mano accionado 1 Descargue los archivos de actualización del firmware en la computadora 2 Conecte un dispositivo de almacenamiento USB en blanco formateado a su computadora y busque el archivo de actualización correcto para copiarlo al dispositivo de almacenamiento USB 3 Conecte el dispositivo de almacenamiento USB a este producto página 12 4 Muestra la pantalla Ajustes del sistem...

Page 87: ...ostrada Cortar Subwoofer Seleccione para habilitar o deshabilitar la salida del subwoofer trasero desde este producto Elemento del menú Descripción Los elementos del menú varían según el origen Frente HPF Ajuste el nivel de salida de las bocinas de la posición de escucha tocando Trasero HPF Subwoofer LPF EQ Superbajo Potente Natural Vocal Plano Personaliz Seleccione o personalice la curva del ecua...

Page 88: ...alanca de cambios se pone en REVERSA R después de estar en otra posición Elemento del menú Descripción Entrada cámara trasera Ajuste de la activación de la cámara de visión trasera Camera View Normal Reversa Seleccione la forma en que aparece la imagen de la cámara Guía ayuda estacionam Puede ajustar si mostrar las indicaciones de asistencia para estacionar en las imágenes de la cámara de visión t...

Page 89: ...gente Android en MSC Clase de almacenamiento masivo Elemento del menú Descripción 1 Toque la hora actual mostrada en la pantalla 2 Toque o para ajustar la hora y la fecha correctas Puede controlar los elementos siguientes año mes día hora minuto SUGERENCIAS Puede cambiar el formato de visualización de la hora a AM PM o 24H Puede cambiar el orden del formato de la visualización del mes y la fecha D...

Page 90: ...manual para ajustar La entrada de camara puede estar suelta o no conectada Verifica que la coneccion de entrada masculina de la camara este contectada a la entrada café en la coneccion detras de la unidad refiere al manual de instalaccion La coneccion de reversa en la unidad podria no estar connectada a la coneccion corecta en la lampara de reversa Verifica la coneccion y asegura que el cable colo...

Page 91: ...oducido código de acceso incorrecto El código de acceso es incorrecto Ingrese el código de acceso correcto SiriusXM Satellite Radio Unsupport usb hub device El concentrador USB conectado no es compatible con este producto Conecte directamente el dispositivo de almacenamiento USB a este producto This content cannot be played No hay archivos para reproducir en el dispositivo de almacenamiento USB Ve...

Page 92: ...menzar la reproducción de archivos en un dispositivo de almacenamiento USB con jerarquías complejas de carpetas Las operaciones quizá varíen en función del tipo de un dispositivo de almacenamiento USB Quizá no sea posible reproducir algunos archivos musicales de dispositivos de almacenamiento USB debido a las características de los archivos el formato de los archivos la aplicación grabada el entor...

Page 93: ... 920 1 080 Velocidad de fotogramas máxima 30 fps Códec de video compatible MPEG2 Resolución máxima 720 576 Velocidad de fotogramas máxima 30 fps Códec de video compatible MPEG4 H 264 Resolución máxima 1 920 1 080 Velocidad de fotogramas máxima 30 fps Códec de video compatible H 264 Resolución máxima 1 920 1 080 Velocidad de fotogramas máxima 30 fps mkv mov flv wmv asf m4v ts m2ts mts Ejemplo de un...

Page 94: ... las extensiones de los archivos difieren en función de la aplicación utilizada para codificar Esta unidad reproduce archivos AAC codificados por iTunes Google Android y Google Play son marcas de Google LLC Android Auto es una marca de Google LLC FLAC AAC Google Android Google Play Android Auto Pioneer no acepta responsabilidad alguna por la pérdida de datos de un iPhone incluso si dichos datos se...

Page 95: ...o con conexión para el teléfono inteligente cambios en el servicio o las aplicaciones de Contenido con conexión a cargo de su proveedor o la suspensión de dicho servicio o aplicaciones Pioneer no se responsabiliza por ningún problema que pudiera presentarse debido al contenido incorrecto o defectuoso basado en aplicaciones El contenido y la funcionalidad de las aplicaciones compatibles son respons...

Page 96: ...ecuencia 50 Hz 80 Hz 125 Hz 200 Hz 315 Hz 500 Hz 800 Hz 1 25 kHz 2 kHz 3 15 kHz 5 kHz 8 kHz 12 5 kHz Mantenimiento de la pantalla LCD Luz de fondo LED diodo emisor de luz Especificaciones Ganancia 12 dB 2 dB paso HPF Frecuencia 25 Hz 32 Hz 40 Hz 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz 250 Hz Subwoofer LPF Frecuencia 25 Hz 32 Hz 40 Hz 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz 250 Hz Fase ...

Page 97: ... 530 kHz a 1 710 kHz Sensibilidad utilizable 28 μV relación señal ruido 20 dB Relación señal ruido 45 dB transmisión analógica red IHF A Especificaciones CTA2006 Salida de potencia 14 W RMS 4 canales 4 Ω y 1 THD N Relación señal ruido 91 dBA referencia 1 W en 4 Ω NOTA Las especificaciones y el diseño están supeditados a posibles modificaciones sin previo aviso con vistas a mejoras ...

Page 98: ...34Es ...

Page 99: ...35 Es Español ...

Page 100: ... 2021 PIONEER CORPORATION OWN_DMH160BTUC_B MLUC ...

Search results

Summary of Contents for DMH-160BT

Reviews:

Related manuals for DMH-160BT

Brands by name

Popular brands

Pioneer DMH-160BT, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for DMH-160BT

Reviews:

Related manuals for DMH-160BT

Brands by name

Popular brands