Los iconos usados en este manual
de instrucciones
BD VIDEO
.......... Indica las funciones que pueden realizarse
para discos BD-Vídeo.
BD-RE
.......... Indica las funciones que pueden realizarse
para discos BD-RE.
BD-R
.......... Indica las funciones que pueden realizarse
para discos BD-R.
DVD VIDEO
...... Indica las funciones que pueden realizarse
para discos DVD-Vídeo.
DVD-RW
.......... Indica las funciones que pueden realizarse
para discos DVD-RW.
DVD-R
........... Indica las funciones que pueden realizarse
para discos DVD-R.
AVCHD
.......... Indica las funciones que pueden
realizarse para discos DVD en el formato
AVCHD.
AUDIO CD
.......... Indica las funciones que pueden realizarse
para discos Audio CD.
CD-RW
.......... Indica las funciones que se pueden realizar
para los discos CD-RW.
CD-R
......... Indica las funciones que se pueden realizar
para los discos CD-R.
USB
........ Indica las funciones que pueden usarse
cuando se reproduce en aparatos de
memoria USB.
Copyright
El material audiovisual puede consistir en productos con
•
derechos de autor que no deben ser grabados sin la
autorización del propietario de tales derechos Sírvase
consultar las leyes de su país.
Este producto incorpora tecnología de protección contra
•
la copia que está protegida por patentes de los EE.UU.
y otros derechos de propiedad intelectual de Rovi
Corporation. La ingeniería inversa y el desmontaje están
prohibidos.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “
•
Dolby” y el
símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby
Laboratories.
Fabricado bajo licencia con patentes de los EE.UU.
•
números: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929;
7,212,872 y otras patentes de los EE.UU. y el resto del
mundo emitidas y pendientes. DTS y el símbolo son
marcas registradas, y DTS-HD, DTS-HD Master Audio |
Essential y los logotipos DTS son marcas de fábrica de
DTS, Inc. El producto incluye software. © DTS, Inc. Todos
los derechos reservados.
“Blu-ray Disc”, “Blu-ray” y “Blu-ray Disc” son marcas de
•
fábrica de Blu-ray Disc Association.
El
•
logotipo “BD-LIVE” es una marca de fábrica de Blu-ray
Disc Association.
•
es una marca registrada de DVD Format/Logo
Licensing Corporation.
HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia
•
Interface son marcas comerciales o marcas registradas de
HDMI Licensing, LLC en los Estados Unidos de América y
en otros países.
“x.v.Color” y
•
son marcas de fábrica de
Sony Corporation.
Java y todas las marcas de fábrica y logotipos basados en
•
Java son marcas de fábrica o marcas registradas de Sun
Microsystems, Inc. en los EE.UU. y en otros países.
“BONUSVIEW” es una marca de fábrica de Blu-ray Disc
•
Association.
Esta etiqueta indica la compatibilidad de reproducción
•
con los discos DVD-RW grabados en el formato VR
(formato de grabación de vídeo). Sin embargo, para los
discos grabados con un programa encriptado de una sola
grabación, la reproducción sólo se podrá hacer usando un
aparato compatible con CPRM.
“AVCHD” y el logotipo “AVCHD” son marcas de fábrica de
•
Panasonic Corporation y Sony Corporation.
DivX®, DivX Certified® y los logotipos asociados son
•
marcas de fábrica de DivX, Inc. y se usan bajo licencia.
Aviso importante
Acerca de los discos
Tipos de discos que pueden usarse con este reproductor
Use discos que cumplan con las normas compatibles indicadas por la presencia de logotipos oficiales en la
etiqueta del disco. La reproducción de discos que no cumplan con estas normas no está garantizada. Además, la
calidad de la imagen y el sonido no está garantizada aunque se puedan reproducir los discos.
Condiciones de reproducción
Tipo de disco
Tamaño de disco
Formato de grabación
Contenido
reproducible
BD
BD VIDEO
Discos cuyo código de región es “A” o
“All Region”
12 cm
BDMV
Audio + vídeo
(película)
BD-RE
*
1
Ver. 2.1, SL (capa única)/DL (doble capa)
BDAV *
2, 3
BDMV
DivX
WMV
MKV
BD-R
*
1
Ver. 1.1, SL (capa única)/DL (doble capa)
Ver. 1.2, SL (capa única)/DL (doble capa)
Ver. 1.2, LTH TYPE
Ver. 1.3, SL (capa única)/DL (doble capa)
Ver. 1.3, LTH TYPE
MP3
WMA
Audio
DVD
DVD VIDEO
*
4
Discos cuyo código de región incluye “1”
o “All”
12 cm
a
8 cm *
5
Vídeo
Audio + vídeo
(película)
DVD-RW
DVD-R
DVD-R DL
12 cm
a
8 cm *
5
VR
Vídeo *
3
AVCHD
DivX
WMV
MKV
Audio + vídeo
(película)
MP3
WMA
Audio
JPEG
Imagen fija
DVD+RW, DVD+R, DVD+R DL
12 cm
a
8 cm *
5
Vídeo *
3
AVCHD
DivX
WMV
MKV
Audio + vídeo
(película)
MP3
WMA
Audio
JPEG
Imagen fija
CD
AUDIO CD
12 cm
a
8 cm *
5
CD de música
Audio
CD-RW
CD-R
12 cm
a
8 cm *
5
DivX
WMV
MKV
Audio + vídeo
(película)
CD de música
MP3
WMA
Audio
JPEG
Imagen fija
*
1
Los discos BD-RE/BD-R con ambos formatos BDMV y BDAV no se pueden reproducir.
*
2
Los discos de reproducción extendida (formato H.264) grabados en grabadores BD de Pioneer también se
pueden reproducir.
*
3
Los discos finalizados se pueden reproducir.
*
4
El audio PCM lineal de 96 kHz se convierte en audio PCM lineal de 48 kHz para salir.
*
5
Cuando reproduzca un disco de 8 cm, ponga el disco en el anillo para discos de 8 cm de la bandeja del disco.
No es necesario usar un adaptador.
NOTA
La operación y las funciones de los discos BD/DVD-Vídeo pueden ser diferentes de las explicaciones de este manual.
•
Además, algunas funciones tal vez no se puedan usar, depende del fabricante del disco.
“Finalizar” se refiere al proceso que realiza un grabador para que un disco grabado pueda reproducirse en otros
•
reproductores/grabadores y tambien en este reproductor. En este reproductor sólo se reproducirán los discos finalizados.
(Este reproductor no tiene una función para finalizar discos.)
Este producto incorpora LC Font (duplicación
inhibida) que ha sido diseñado por Sharp Corporation
con el fin de facilitar la visión y la lectura de la
pantalla.
“LC Font”, “LC FONT” y el logotipo “LC” son marcas
de fábrica de Sharp Corporation.
Note también que el producto usa parcialmente otras
fuentes que no son LC Font.
4
