Pioneer BDP-430, Operating Instructions Manual

Page: 46 / 96

BD VIDEO BD-R BD-RE
DVD VIDEO DVD-R DVD-RW AVCHD
AUDIO CD
REMARQUE
Selon les caractéristiques du disque certaines opérations, •
parmi les suivantes, ne seront pas disponibles.
Recherche rapide avant/arrière
La recherche rapide arrière/avant s’active par une
pression sur

REV
ou 
FWD
pendant la
lecture.
Exemple : Lorsque  FWD est pressée
La vitesse de recherche change chaque fois que vous •
appuyez sur la touche.
La recherche rapide avant ou arrière sur des titres
•
consécutifs n’est pas possible. Lorsque le début ou la fin
du titre est atteint, la recherche rapide avant ou arrière est
annulée et la lecture normale reprend.
Les sous-titres n’apparaissent pas pendant la recherche
•
rapide avant ou arrière de disques BD-/DVD-vidéo.
Fonctions de lecture
Localisation du chapitre (plage)
suivant ou du début du chapitre
(plage) actuel
La localisation (du début d’un chapitre ou d’une
plage) s’active par une pression sur

ou

 pendant la lecture.
Pause
La pause s’active par une pression sur 
PAUSE
pendant la lecture.
Lecture image par image
La lecture image par image s’active par une pression
sur
 pendant la lecture.
REMARQUE
La lecture image par image n’est pas disponible lors de la •
lecture de CD audio.
La lecture image par image peut ne pas fonctionner
•
correctement avec d’autres disques que les DVD-RW
(format VR).
Certains disques BD/DVD vidéo ne permettent pas la
•
lecture image par image.
La lecture arrière image par image n’est pas disponible sur
•
ce lecteur.
Lecture au ralenti
La lecture au ralenti s’active par une pression d’au
moins 2 secondes sur
 pendant la pause.
Appuyez sur •  PLAY pour revenir à la lecture normale.
La lecture au ralenti sur des titres consécutifs n’est pas •
possible. Lorsque le début ou la fin du titre est atteint, la
lecture au ralenti est annulée et la lecture normale reprend.
REMARQUE
Ceci ne fonctionne pas dans le cas de CD audio. •
La lecture arrière au ralenti n’est pas disponible sur ce •
lecteur.
Recherche par saut
La lecture avance de 30 secondes lorsque
SKIP SEARCH est pressée pendant la lecture.
Relecture
La lecture revient 10 secondes en arrière lorsque
REPLAY
est pressée pendant la lecture.
Lecture répétée d’un titre ou d’un
chapitre (Lecture en boucle)
Lisez le titre ou le chapitre que vous souhaitez
1
répéter.
Appuyez sur
2
REPEAT
.
Appuyez sur
3 
pour sélectionner le type de
lecture répétée.
Playback Title : Répète le titre en cours de lecture. •
Playback Chapter : Répète le chapitre en cours de •
lecture.
Scene Selection : Répète la partie spécifiée d’un titre
•
ou d’un chapitre.
Playback Title
Playback Chapter
Scene Selection
Appuyez sur • RETURN pour annuler sans spécifier
le type de lecture répétée.
Pour les CD audio, vous pouvez sélectionner « Playing
•
Disc », « Playing Track » et « Specify The Part »
comme options de répétition.
Appuyez sur
4
ENTER
.
Exemple : Lecture répétée d’un titre
BD-VIDEO
00 :20 :30
1
1/3
5 .1ch
5 5 /2
2 English
1
On Title Repeat
C
On Title Repeat
Appuyez sur
5
REPEAT OFF ou REPEAT pour
revenir à la lecture normale.
Lecture répétée partielle (Lecture
répétée d’un passage précis)
DVD VIDEO DVD-R DVD-RW
AUDIO CD
Appuyez sur
1
REPEAT
pendant la lecture.
Appuyez sur
2

pour sélectionner
« Scene Selection », puis appuyez sur ENTER .
« Set Start Point » s’affiche. •
Set Start Point
Playback Title
Playback Chapter
Scene Selection
Appuyez sur
3
ENTER
pour spécifier la scène qui
sera le point de départ.
« Set End Point » s’affiche. •
Appuyez sur
4
ENTER
pour spécifier la scène qui
sera le point d’arrêt.
Le point d’arrêt ne peut pas être spécifié pendant •
la localisation avec

REV ,

FWD ,

ou

.
Pour annuler la lecture répétée, appuyez sur •
REPEAT OFF ou REPEAT .
REMARQUE
Appuyez sur •

pour annuler la lecture répétée et
lire le chapitre (plage) suivant(e) (sauf CD de musique).
Appuyez une fois sur
•

pour annuler la lecture répétée
et revenir au début du chapitre (plage) actuel(le).
Si vous appuyez à nouveau sur
•

(en l’espace de 5
secondes), le lecteur reviendra au début du chapitre (plage)
précédent(e).
Pour la lecture répétée partielle, le début et la fin du
•
passage à répéter doivent se trouver à l’intérieur du même
titre.
La lecture répétée peut être interdite pour certains disques.
•
Pendant la lecture d’un BD vidéo, la même scène ne peut •
pas être lue de façon répétée.
La lecture répétée partielle peut être impossible dans le cas
•
de scènes enregistrées sous différents angles.
DISPLAY • permet de vérifier le type de lecture répétée
sélectionné (sauf pour les CD audio).
18