Pioneer BDP-150, Operating Instructions Manual, Page: 157 / 160

51
Es
08
 Dolby Digital
Dolby Digital es un fo r mato de audio p a r a g r aba r el sonido en un
máximo de hasta 5.1 canales con una f r acción de la cantidad de
datos en com p a r ación con las señales de audio de PCM lineal.

Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus es un fo r mato de audio p a r a medios de alta
definición. Basado en Dolby Digital, combina la eficiencia y la
flexibilidad
p a r a pr ovee r audio multicanal de alta calidad. Con
BD-ROM se p uede g r aba r un máximo de 7.1 canales de sonido
digital.

Dolby TrueHD
Dolby T r ueHD es un fo r mato de audio que usa la codificación
lossless. Con BD-ROM se p uede g r aba r un máximo de 8 canales
a 96 kHz/24 bits, o hasta 6 canales a 192 kHz/24 bits.
 DRM
Una tecnología p a r a pr otege r datos digitales con de r echos de
auto r . Los vídeos, imágenes y audio digitados mantienen la
misma calidad aunque se co p ien o t r ansfie r an r e p etidamente.
DRM es una tecnología p a r a r est r ingi r la dist r ibución o
r e pr oducción de datos digitales sin la auto r ización del pr o p ieta r io
de los de r echos de auto r .

DSD (Direct Stream Digital)
El sistema de codificación Digital Audio encont r ado en los SACD
que ex pr esa las señales de audio mediante la densidad de
im p ulso de datos de un bit.
 DTS Digital Surround
DTS Digital Su rr ound es un fo r mato de audio p a r a g r aba r señales
de audio de 48 kHz/24 bits en 5.1 canales.

DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD High Resolution Audio es un fo r mato de audio que usa
la codificación lossy. Puede g r aba r 7.1 canales a 96 kHz/24 bits.
 DTS-HD Master Audio
DTS-HD Maste r Audio es un fo r mato de audio que usa la
codificación lossless. Con BD-ROM se p uede g r aba r un máximo
de 7.1 canales a 96 kHz/24 bits, o hasta 5.1 canales a 192 kHz/24
bits.

Entrada predeterminada
Una ent r ada pr edete r minada es un a p a r ato de comunicación,
como un en r utado r , que p asa datos ent r e r edes. Se utiliza p a r a
di r igi r datos a las r edes en las cuales la ent r ada de destino no
está es p ecificada ex p lícitamente.
 Ethernet
Una no r ma p a r a r edes de á r eas locales (LAN) usadas p a r a
conecta r múlti p les o r denado r es, etc. en la misma ubicación.
Este r e pr oducto r so p o r ta 100BASE-TX.

Exploración entrelazada
Con este método se visualiza una imagen ex p lo r ándola dos
veces. Las líneas im p a r es se visualizan en la pr ime r a p asada y las
líneas p a r es se visualizan en la segunda, p a r a fo r ma r una sola
imagen (cuad r o). La ex p lo r ación ent r elazada se indica en este
r e pr oducto r y en el manual de inst r ucciones mediante una “i”
t r as el valo r de la r esolución ( p o r ejem p lo, 576i).
 Exploración progresiva
Con este método, una imagen consiste en una sola imagen, sin
dividi
r la en dos imágenes. La ex p lo r ación pr og r esiva pr ovee
imágenes cla r as sin p a rp adeo, en p a r ticula r p a r a imágenes fijas
que contienen mucho texto, g r áficos y líneas ho r izontales. La
ex p lo r ación pr og r esiva se indica en este r e pr oducto r y en el
manual de inst r ucciones mediante una “ p ” t r as el valo r de la
r esolución ( p o r ejem p lo, 576 p ).
 HDMI (High-Definition Multimedia
Interface)
Véase p ágina 14.

Imagen en imagen (P-in-P)
Esta función si r ve p a r a su p e rp one r vídeo secunda r io sob r e el
vídeo pr inci p al. Algunos BD-ROM incluyen vídeo secunda r io, el
cual se p uede su p e rp one r sob r e el vídeo pr inci p al.
 Linear PCM
Esto se r efie r e a las señales de audio que no están com pr imidas.

Máscara de subred
Ésta se utiliza p a r a identifica r qué p a r te de la di r ección IP
co rr es p onde a la sub r ed (una r ed administ r ada p o r se p a r ado). La
másca r a de sub r ed se indica como ‘255.255.255.0’.
 MPEG (Moving Picture Experts Group)
El nomb r e de una familia de no r mas usadas p a r a codifica r
señales de vídeo y audio en fo r mato com pr imido digital. Las
no r mas de codificación de vídeo incluyen MPEG-1 Video, MPEG-
2 Video, MPEG-4 Visual, MPEG-4 AVC, etc. Las no r mas de
codificación de audio incluyen MPEG-1 Audio, MPEG-2 Audio,
MPEG-2 AAC, etc.

Número de puerto
Ésta es una di r ección secunda r ia pr ovista debajo de la di r ección
IP p a r a conecta r simultáneamente a múlti p les abonados du r ante
las comunicaciones p o r Inte r net.
 Número de región
Véase p ágina 9.

Parental Lock
Véase p ágina 40.
 Proveedor representante
Éste es un se r vido r de r elevo p a r a asegu r a r un acceso r á p ido y
unas comunicaciones segu r as cuando se conecta a Inte r net
desde una r ed inte r na.

USB (bus universal en serie)
USB es una no r ma de la indust r ia p a r a conecta r p e r ifé r icos a PC.

VC-1
Un codificado r y decodificado r de vídeo desa rr ollado p o r
Mic r osoft y no r malizado p o r la Society of Motion Pictu r e and
Television Enginee r s (SMPTE). Algunos BD incluyen vídeo
codificado en este codificado r y decodificado r .

Vídeo secundario
Algunos BD-ROM incluyen vídeo secunda r io su p e rp uesto sob r e
el vídeo pr inci p al usando la función imagen en imagen. Estos
subvídeos se llaman “vídeo secunda r io”.
 x.v.Color
Véase p ágina 14.
BDP-150_UCXESM_ES.book Page 51 Monday, March 26, 2012 7:11 PM