Pioneer BDP-150, Operating Instructions Manual

Page: 106 / 160

08
56
F r
 Dolby Digital Plus
Le Dolby Digital Plus est un fo r mat audio utilisé p ou r les su pp o r ts
à haute définition. C’est un dé r ivé du Dolby Digital, qui allie
efficacité et flexibilité, et pr oduit un son multivoies de g r ande
qualité. Su r les BD-ROM, il est p ossible d’en r egist r e r dans ce
fo r mat jusqu’à 7.1 voies de son numé r ique.
 Dolby TrueHD
Le Dolby T r ueHD est un fo r mat audio se ca r acté r isant p a r un
codage sans p e r te. Su r les BD-ROM, il p ossible d’en r egist r e r
dans ce fo r mat jusqu’à 8 voies à 96 kHz/24 bits, ou jusqu’à 6 voies
à 192 kHz/24 bits.

DRM
Ce te r me désigne une technologie antico p ie conçue p ou r les
données numé r iques pr otégées p a r des d r oits d’auteu r . Les
vidéos, les images et le son numé r isés conse r vent la même
qualité même lo r squ’ils sont co p iés ou t r ansfé r és p lusieu r s fois.
Le DRM est une technologie limitant la dist r ibution ou la lectu r e
de données numé r iques sans l’auto r isation du détenteu r des
d r oits d’auteu r .
 DSD (Direct Stream Digital)
Il s’agit du système de codage audio numé r ique su r un bit des
SACD, qui r e pr ésente les signaux audio en fonction de la
concent r ation de leu r s ondes de p ulsation.

DTS Digital Surround
Le DTS Digital Su rr ound est un fo r mat d’en r egist r ement des
signaux audio de 48 kHz/24 bits su r 5.1 voies.
 DTS-HD High Resolution Audio
Le DTS-HD High Resolution Audio est un fo r mat audio se
ca r acté r isant p a r un codage avec p e r te. Il p eut en r egist r e r 7.1
voies à 96 kHz/24 bits.

DTS-HD Master Audio
Le DTS-HD Maste r Audio est un fo r mat audio se ca r acté r isant p a r
un codage sans p e r te. Su r les BD-ROM, il p ossible d’en r egist r e r
dans ce fo r mat jusqu’à 7.1 voies à 96 kHz/24 bits, ou jusqu’à 5.1
voies à 192 kHz/24 bits.
 Ethernet
Il s’agit d’une no r me de connexion en r éseaux locaux (LAN)
utilisée p ou r r elie r p lusieu r s o r dinateu r s, etc. su r le même site.
Ce lecteu r pr end en cha r ge le 100BASE-TX.

HDMI (High-Definition Multimedia
Interface)
Re p o r tez-vous à p age 14.
 Image dans l’image (P-in-P)
Ce te r me désigne une fonction p e r mettant de su p e rp ose r une
seconde image à l’image pr inci p ale. Ce r tains BD-ROM
contiennent une seconde image p ouvant êt r e su p e rp osée à
l’image pr inci p ale.

Images et trames
Une image est l’unité, c’est-à-di r e l’image fixe, à la base des
images vidéo. Une image consiste en deux t r ames, c’est-à-di r e en
deux images co rr es p ondant l’une au balayage des lignes p ai r es
et l’aut r e au balayage des lignes im p ai r es du signal vidéo, dans
le cas du balayage ent r elacé (576i, 1080i, etc.).
 Masque de sous-réseau
Ce masque est utilisé p ou r identifie r la p a r tie de l’ad r esse IP
co rr es p ondant au sous- r éseau ( r éseau gé r é sé p a r ément). Le
masque de sous- r éseau est indiqué sous la fo r me ‘255.255.255.0’.
 MPEG (Moving Picture Experts Group)
Ce te r me désigne un ensemble de no r mes utilisées p ou r le
codage de signaux vidéo et audio en fo r mat numé r ique
com pr essé. Les no r mes de codage vidéo com pr ennent le MPEG-
1 Video, le MPEG-2 Video, le MPEG-4 Visual, le MPEG-4 AVC, etc.
Les no
r mes de codage audio com pr ennent le MPEG-1 Audio, le
MPEG-2 Audio, le MPEG-2 AAC, etc.
 Numéro de port
Il s’agit d’une sous-ad r esse fou r nie sous l’ad r esse IP p ou r la
connexion simultanée de p lusieu r s p a r ties p endant les
communications p a r Inte r net.

Numéro régional
Re p o r tez-vous à p age 9.
 Parental Lock
Re p o r tez-vous à p age 40.
 Passerelle par défaut
Une p asse r elle p a r défaut est un p é r i p hé r ique de
communication, p a r exem p le un r outeu r , qui fait t r ansite r les
données ent r e les r éseaux. Elle se r t à aiguille r les données ve r s
des r éseaux où la p asse r elle de destination n’est p as
ex p licitement s p écifiée.
 PCM linéaire
Il s’agit de signaux audio non com pr essés.
 Seconde image
Ce r tains BD-ROM contiennent des images p ouvant êt r e
su p e rp osées aux images pr inci p ales g r âce à la fonction Image
dans l’image. Ces images secondai r es sont a pp elées “seconde
image”.

Second son
Ce r tains BD-ROM contiennent des flux audio secondai r es
mélangés au flux audio pr inci p al. Ces flux audio secondai r es sont
a pp elés “second son”. Su r ce r tains disques le second son
en r egist r é co rr es p ond au son de la seconde image.
 Serveur Proxy
Il s’agit d’un se r veu r - r elais p e r mettant l’accès et des
communications sû r es lo r s de la connexion à Inte r net p as un
r éseau inte r ne.

Son interactif
Ce sont les signaux audio en r egist r és dans les tit r es des BD-
ROM. Ces signaux com pr ennent, p a r exem p le, le clic que l’on
p eut entend r e lo r squ’on effectue des sélections su r le menu.

USB (Bus Série Universel)
La no r me USB est une no r me indust r ielle qui p e r met de
r acco r de r des p é r i p hé r iques aux o r dinateu r s.

VC-1
Un codec vidéo mis au p oint p a r Mic r osoft et no r malisé p a r la
Société des Ingénieu r s de Cinéma et de Télévision (SMPTE).
Ce r tains BD contiennent des films en r egist r és dans ce codec.
 x.v.Color
Re p o r tez-vous à p age 14.
BDP-150_UCXESM_FR.book Page 56 Monday, March 26, 2012 7:17 PM