9
Rep
Référenças Désignation
Part name
Bezichnung
Descrizione
Description
Omschrijving
Designaçâo
Qté
1
16667
Goupille
Pin
Splint
Coppoglia
Pasador
Borgpen
Cavilha
1
2
16706
Poignée
Handelbar grip
Sterzgriff
Manopola
Empunadura
Handgreep
Pega
2
3
30544
Poulie
Pulley
Treibrad
Puleggia
Polea
Riemenschijf
Polia
2
4
30554
Galet
Tensioner wheel
Riemenspannrolle
Puleggia
Polea
Rol
Polia
1
5
39240
Roue
Wheel
Rad
Ruota
Rueda
Wiel
Roda
1
6
30615
Cheville
Pin
Splint
Perno
Pasador
Pen
Retentor
1
7
30809
Vis
Srew
Schraube
Vite
Tornillo
Schroef
Parafuso
6
8
30934
Poignée
Handelbar grip
Sterzgriff
Manopola
Empunadura
Handgreep
Pega
1
9
Z03-10-20
Vis
Srew
Schraube
Vite
Tornillo
Schroef
Parafuso
1
10
33612
Capot
Cover
Haube
Coperchio
Capo
Kap
Cobertua
1
11
33613
Capot
Cover
Haube
Coperchio
Capo
Kap
Cobertua
1
12
33699
Eperon
Leg
Stütze
Puntone
Espolon
Spoorstang
Apoio
1
14
33826
Capot d’outils
Cover
Haube
Coperchio
Capo
Kap
Cobertua
1
15
38093
Commande d’accélération
Throttle control
Gashebel gestange Acceleratore
Mando
Gaskabel
Accelerator
1
16
39004
Bras de roue
Wheel arm
Rad vorrichtung
Supporta ruota
Leva
Vielarm
Braço
1
17
39005
Carter
Caser
Getriekasten
Carter
Carter
Arandrijkap
Carter
1
18
39007
Capot
Cover
Haube
Coperchio
Capo
Kap
Cobertua
1
19
39008
Couronne
Hoe wheel
Kranz
Fresa
Corona
Linkfrees
Coroa
2
20
39009
Extension G
L/H Hoe wheel
Kranz L
Fresa Sx
Corona I.
Linkfrees
Coroa E.
1
21
39010
Extension D
R/H Hoe wheel
Kranz R.
Fresa Dx
Corona D.
Linkfrees
Coroa D.
1
22
39011
Disque
Disc
Scheibe
Dischi
Disco
Schijf
Disco
2
23
39013
Platine
Support
Trager
Supporto ruota
Soporte
Steun
Suporte
1
24
39014.1
Poulie
Pulley
Treibrad
Puleggia
Polea
Riemenschijf
Polia
1
25
39015
Poulie
Pulley
Treibrad
Puleggia
Polea
Riemenschijf
Polia
1
26
39016
Axe
Pin
Achse
Astina
Eje
Wielas
Eixo
1
27
39017
Ressort
Spring
Feder
Molla
Muelle
Veer
Parafuso
1
28
39018
Courroie
Belt
Riemen
Cinghia
Correa
Riem
Correia
1
39018.1*
Courroie
Belt
Riemen
Cinghia
Correa
Riem
Correia
1
29
39019
Courroie
Belt
Riemen
Cinghia
Correa
Riem
Correia
1
30
39020
Bras de galet
Arm
Vorrichtung
Leva
Leva
Rolarm
Braço
1
31
39021
Bras de galet
Arm
Vorrichtung
Leva
Leva
Rolarm
Braço
1
32
39022
Timonerie M. Av
Clutch control
Gestange
Cavo semovenza
Mando de embrague Koppelingsstang
Commando
1
33
39023
Timonerie M. Ar
Cluteh control
Gestange
Cavo semovenza
Mando de embrague Koppelingsstang
Commando
1
34
39024
Ressort
Spring
Feder
Molla
Muelle
Veer
Parafuso
1
35
39025
Ressort
Spring
Feder
Molla
Muelle
Veer
Parafuso
1
36
39028
Galet
Tensioner wheel
Riemenspannrolle
Pullegia
Polea
Rol
Polia
1
37
39031
Axe
pin
Achse
Astina
Eje
Wielas
Eixo
1
38
39080
Mancheron
Handelbar
Sterz
Manico
Manillar
Handvat
Rabica
1
39
39082
1/2. capot
Cover
Haube
Coperchio
Capo
Kap
Cobertua
1
40
39083
Potence
Fixed stanchion
Träger
Supporto
Soporte
Steun
Suporte
1
41
39086
Axe
Pin
Achse
Astina
Eje
Wielas
Eixo
1
43
33762
Rondelle
Washer
Scheibe
Rondella
Arandela
Ring
Anilha
1
44
39092
Clips
Clip
Clip
Clips
Clips
Veering
Grampos
2
45
39093
1/2 capot
Cover
Haube
coperchio
Capo
Kap
Cobertua
1
46
39094
Rondelle
Washer
Scheibe
Rondella
Arandela
Ring
Anilha
1
47
46006
Vis
Srew
Schraube
Vite
Tornillo
Schroef
Parafuso
2
48
39144
Pignon
Pinion
Ritzel
Ingranaggio
Pinon
Tanrad
Pinhao
1
49
47320
Rondelle
Washer
Scheibe
Rondella
Arandela
Ring
Anilha
2
51
Z03-6-40
Vis
Srew
Schraube
Vite
Tornillo
Schroef
Parafuso
1
52
Z03-792416 Vis
Srew
Schraube
Vite
Tornillo
Schroef
Parafuso
4
53
Z03-8-20
Vis
Srew
Schraube
Vite
Tornillo
Schroef
Parafuso
4
54
Z03-8-25
Vis
Srew
Schraube
Vite
Tornillo
Schroef
Parafuso
4
55
003-8-35
Vis
Srew
Schraube
Vite
Tornillo
Schroef
Parafuso
6
56
Z03-8-40
Vis
Srew
Schraube
Vite
Tornillo
Schroef
Parafuso
4
57
Z03-8-45
Vis
Srew
Schraube
Vite
Tornillo
Schroef
Parafuso
1
58
Z03-10-45
Vis
Srew
Schraube
Vite
Tornillo
Schroef
Parafuso
1
59
Z03-10-80
Vis
Srew
Schraube
Vite
Tornillo
Schroef
Parafuso
1
60
Z08-L6U
Rondelle
Washer
Scheibe
Rondella
Arandela
Ring
Anilha
1
61
Z08-M8N
Rondelle
Washer
Scheibe
Rondella
Arandela
Ring
Anilha
27
62
Z08-M10U
Rondelle
Washer
Scheibe
Rondella
Arandela
Ring
Anilha
2
63
Z08-M10U
Rondelle
Washer
Scheibe
Rondella
Arandela
Ring
Anilha
3
64
009-12
Rondelle
Washer
Scheibe
Rondella
Arandela
Ring
Anilha
1
65
Z11-12F125 Ecrou
Nut
Mutter
Dado
Tuerca
Moer
Parafuso
2
66
Z12-8AZ
Rondelle
Washer
Scheibe
Rondella
Arandela
Ring
Anilha
3
67
020-28
Clips
Clip
Clip
Clips
Clips
Veering
Grampos
1
68
021-10
Clips
Clip
Clip
Clips
Clips
Veering
Grampos
1
69
013-5-40
Goupille
Pin
Splint
Coppoglia
Pasador
Borgpen
Cavilha
1
70
Z29-35-13
Vis
Srew
Schraube
Vite
Tornillo
Schroef
Parafuso
6
71 030-6001-2C3 Roulement
Bearing
Kugellager
Rodiamento
Cojinete
Kogellager
Rolamento
2
72
052-8-8
Vis
Srew
Schraube
Vite
Tornillo
Schroef
Parafuso
2
73
Z53-6
Ecrou
Nut
Mutter
Dado
Tuerca
Moer
Parafuso
7
74
Z53-8
Ecrou
Nut
Mutter
Dado
Tuerca
Moer
Parafuso
19
75
Z53-10
Ecrou
Nut
Mutter
Dado
Tuerca
Moer
Parafuso
4
76
Z63-10-30
Vis
Srew
Schraube
Vite
Tornillo
Schroef
Parafuso
1
77
Z08-M12N
Rondelle
Washer
Scheibe
Rondella
Arandela
Ring
Anilha
1
S1 BR4 - S1 BR6 - S1 HR4 - S1 HR6 - S1 LR4 - S1 LR6
*39018.1 à partir du n° de série 10.07.40840 (saison 2010/2011)
from serial Nr 10.07.40840 (season 2010/2011)
Summary of Contents for S1 BR4
Page 8: ...8 S1 BR4 S1 BR6 S1 HR4 S1 HR6 S1 LR4 S1 LR6 PILOTE 88 SAISON 2012 2013 ...
Page 17: ...17 ...
Page 18: ...18 ...
Page 19: ...19 ...