PIETRO FIORENTINI SBC 782, Technical Manual

Page: 26 / 38

ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО MT015 TECHNICAL MANUAL MT015
Процедура для демонтажа , полной замены
запасных частей и повторного монтажа
отсекающего клапана SBC 782 ( ПЛАНОВОЕ
ПРЕВЕНТИВНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ )
_______________________________________
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
A. Привести клапан в состоянии
безопасности ;
B. Убедиться , что давление на его входе и
выходе равно 0.
ДЕМОНТАЖ
( Позиции относятся к рис . 11-12)
1) Убедиться , что отсекатель находится в
положении закрытия .
2) Отсоединить соединительную трубу между
местом отбора выходного давления и головкой
реле давления отсекателя .
3) Ослабить крепежные винты поз . (36), чтобы
частично разгрузить пружину (48); до ее полного
снятия убедиться в возможности адекватного
удерживания отсекающего устройства .
4) Снять винты и отделить отсекающее устройство
от корпуса поз . (9).
5) Положить отсекающее устройство на один бок .
6) Отвинтить винты поз . (3) и снять запорную часть
поз . (2) и пружину поз . (47).
7) С запорной части поз . (2) отвинтить наконечник
поз . (1) и наконечник поз . (18).
8) Удерживая неподвижным вал поз . (6) ослабить
винты поз . (26).
9) Снять наконечник поз . (4) и пружину поз . (48).
10) Снять эластичное кольцо поз . (28) и
направляющий вал поз . (10).
11) С устройства с реле давления ослабить винты
поз . (2) и снять крышку поз . (1).
Заменить все компоненты , входящие в состав
набора запасных частей .
Procedure for disassembly, complete
remplacement of the spare parts and
re-assembly of the SBC 782 slam-shut valve
(PROGRAMMED PREVENTIVE
MAINTENANCE)
---------------------------------------------------------------
PRELIMINARY OPERATIONS
A. Render the valve safe;
B. Ensure that the pressure upstream and down
stream from it is 0.
DISASSEMBLY
(The positions refer to fig. 11-12)
1) Check that the slam-shut is in the closed
position.
2) Disconnect the pipe between the downstream
pressure take-off and the head of the slam-shut
pressure switch.
3) Slacken the fixing screws, pos. (36), so as to
partially slacken the spring, pos. (48); before
removing them completely, ensure that you can
support the wright of the slam-shut device
adequately.
4) Remove the screws and separate the slam-shut
from the body, pos. (9) .
5) Put the slam-shut on its side.
6) Unscrew the screws, pos.
(3), and remove the
obturator, pos. (2), and the spring, pos.(47) .
7) Unscrew the ring, pos. (1), and the ring, pos.
(18) , from the obturator, pos.(2).
8) Keeping the shaft, pos. (6) firm, slacken the
screw, pos.(26).
9) Remove the ring, pos. (4), and the spring,
pos.(48).
10) Remove the retaining ring, pos.(28) and the shaft
guide, pos (10).
11) Slacken the screws, pos.(2) , from the pressure
switch device, and remove the cover, pos. (7).
Replace all the components included in the spare
parts kit.
23