PIETRO FIORENTINI SBC 782, Technical Manual

Page: 18 / 38

ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО MT015 TECHNICAL MANUAL MT015
4.3 КОНТРОЛЬ НАСТРОЙКИ
Проверить и отрегулировать срабатывание
отсекающего устройства 1 следующим
образом :
A) Для отсекающих устройств соединенных с
выходным трубопроводом посредством
переключающего трехходового клапана "push"
необходимо действовать следующим образом
( рис . 9):
- подсоединить к ходу C вспомогательное
контролируемое давление ;
- стабилизировать это давление на значении
настройки , заданном для регулятора ;
- вставить отметочный стержень 2 в вырез ,
полностью вдавливая кнопку 1;
- посредством специального рычага взвести
отсекающее устройство ;
- удерживать нажатой кнопку 1:
а ) для предохранительных устройств , которые
срабатывают по максимальному давлению :
медленно увеличить вспомогательное
давление и проверить значение
срабатывания . При необходимости увеличить
значение срабатывания путем вращения
регулирующего наконечника 14 по часовой
стрелке , для уменьшения значения
срабатывания – вращать в обратном
направлении .
b) для предохранительных устройств ,
предусмотренных для увеличения или
уменьшения давления : медленно увеличить
вспомогательное давление и отрегулировать
значение срабатывания . Восстановить
давление на значение настройки регулятора и
осуществить операцию взвода отсекателя .
Проверить срабатывание по уменьшению
давления путем медленного сокращения
вспомогательного давления . При
необходимости увеличить значения
срабатывания по увеличению или
уменьшению давления посредством вращения
по часовой стрелке соответственно
наконечников 14 или 15. Для операций
уменьшения значений срабатывания -
наоборот ;
- убедиться в правильной работе посредством
повторения срабатывания как минимум 2-3
раза .
4.3 CHECKING THE SETTING
Check and adjust the intervention of the slam-
shut 1 as follows:
A) For slam-shuts connected to the downstream
piping by a three-way deviator "push" valve
proceed as follows (Fig. 9):
- connect a controlled auxiliary pressure to C;
- stabilise this pressure at the set-point established
for the regulator;
- insert a reference pin 2 in the notch, pressing the
knob 1 completely;
- reset the slam-shut device by means of the pro
vided lever;
- keep the knob 1 pressed:
a) safety devices which intervene for maximum
pressure: slowly increase the auxiliary pressure
and check the intervention value. If necessary,
increase the intervention value by turning the
adjustment ring
14 clockwise, or anticlockwise to reduce the inter-
vention value.
b) safety devices which intervene for pressure
increase and reduction: slowly increase the
auxiliary pressure and record the intervention
value. Restore the pressure to the set-point
established for the regulator, and carry out the
slam-shut reset operation.
Check intervention for pressure reduction by slowly
reducing the auxiliary pressure. If necessary,
increase the intervention values for pressure
increase or decrease by respectively turning the
rings 14 and 15 clockwise and vice versa to reduce
the intervention values.
- check proper operation by repeating the
operations at least 2-3 times.
15