phytron phyMOTION INAM01.1, Translation Of The Original Manual

Page: 23 / 45

phytron
23 MA 1275-A004 EN
If motor voltage >70 V: all equipment must be grounded!
WARNING – Serious injury from electric shock!
If the phyMOTIONTM is not operated with SELV/PELV voltages, the risk of
dangerous voltages may be on the device. Touching these components
carrying high voltages can cause serious injury or death from electric shock:
- Always observe the safety concept SELV / PELV to ensure safe insulation
and separation of low voltage supplies from the mains.
WARNING – Serious injury from electric shock!
Bei der elektrischen Installation können Kabel, Stecker o.ä. stromführend sein.
- Before starting wiring, make sure that none of the power supplies are
connected to the primary side of the mains supply. Isolate the power
supplies from the mains or remove the appropriate fuses.
- All modules must be inserted and screwed into the phyMOTIONTM
housing before powering up. If necessary, unoccupied module slots must
be covered with the supplied blank front plates. Never operate the
equipment when open.
- Do not plug or unplug the modules while powered.
- Do not plug or unplug the connectors while powered.
- If the equipment was energised, wait 3 minutes after power off to allow
the capacitors to discharge and ensure that there are no residual charges
on cables, connectors and boards.
i
CAUTION – Possible damage!
To avoid damage please consider the following items in your safety concept :
- When protection by automatic disconnection (EN 61140, VDE 0100, part 410)
is used for power stages with definite voltage > 50 V
AC
or +U
B
> 70 V
DC
:
- Only use motors, which are checked according to EN 60034-1
(500 V
AC
+ twice determined voltage).
- The motors must have a protective conductor clamp (EN 60034).