Physio Control 805355, Cleaning And Sterilization Manual

Page: 23 / 40

Sisäiset defibrillointikahvat ja -päitsimet
01/2010
KÄSITTELY-, PUHDISTUS- JA STERILOINTIOHJEET
VAROITUS:
• Käytä kullekin tuotteelle samaa sterilointimenetelmää tuotteen koko käyttöiän. Eri sterilointimenetelmien käyttäminen saattaa
vahingoittaa varustetta ja vähentää tulevien sterilointijaksojen tehoa.
• Sisäisten defibrillointikahvojen ja päitsimien käyttöikään vaikuttaa enemmän sterilointijaksojen määrä kuin kahvojen ja päitsimien ikä.
• Estä sisäisten päitsimien pintojen vaurioituminen suojaamalla päitsimet huolellisesti yksitellen kuljetuksen, käytön puhdistuksen
ja steriloinnin ajaksi. Estä päitsimiä osumasta toisiinsa tai toisiin laitteisiin. Käsittele päitsimiä yksittäin, ei ryhmänä.
Kiedo kaikki päitsimet yksittäin sterilointia varten.
Seuraavissa kappaleissa on uusinta tietoa sisäisten defibrillointikahvojen ja -elektrodien (päitsimien) käsittelemisestä,
puhdistamisesta ja steriloimisesta.
Säilytä nämä ohjeet LIFEPAK-defibrillaattorin käyttöoppaan kanssa samassa paikassa
sterilointiosastolla. Näissä ohjeissa käsitellään seuraavien varusteiden puhdistamista ja sterilointia:
• Defibrillointikytkimellä varustetut sisäiset kahvat (osanumerot 3010901 ja 805249)
• Sisäiset elektrodit (osanumero 805355)
Leikkaustoimenpiteiden aikana:
• Tarkista, ettei kahvoissa, kaapeleissa ja liittimissä ole merkkejä vioittumisesta tai kulumisesta (esimerkiksi löysiä kaapeliliittimiä,
viallisia liitinpiikkejä, paljaita johtoja tai kaapeliliittimen syöpymistä).
• Ennen kahvojen kytkemistä defibrillaattoriin, tarkista niiden toiminta painamalla kahvan defibrillointipainiketta.
Defibrillointipainikkeesta pitäisi kuulua naksahdus.
• Tarkista, ettei päitsimissä ole naarmuisia, syöpyneitä tai lohjenneita elektrodipintoja tai kuplivia, naarmuisia tai lohjenneita
epoksipinnoitteita.
Jos vikoja ilmenee tai et kuule naksahdusta defibrillointipainikkeesta toimintatarkistuksen aikana, poista kyseinen osa käytöstä
välittömästi.
Jokaisen käyttökerran jälkeen ja ennen sterilointia tehtävät toimenpiteet:
• Irrota päitsimet kahvoista.
• Pyyhi tai huuhtele päitsimet, kahvat, kaapelit ja liitännät Enzol
®
-aineella tai kemiallisesti vastaavalla miedolla entsymaattisella
puhdistusaineella käyttäen kosteaa sientä, pyyhettä tai harjaa. Harjaa voidaan käyttää kahvaan, mukaan lukien kaapeliin
ja liittimeen.
Älä käytä harjaa päitsimiin. Älä upota päitsimiä nesteeseen tai liota niitä (ei koske irrotettavia sisäisiä päitsinelektrodeja).
• Huuhtele kaikki osat huolellisesti käyttämällä deionisoitua vettä.
• Kuivaa huolellisesti.
• Estä sisäisten päitsimien pintojen vaurioituminen suojaamalla päitsimet yksitellen ennen puhdistusta ja sterilointia sekä sen
jälkeen.
• Tarkista, ettei kahvoissa, kaapeleissa ja liittimissä ole merkkejä vioittumisesta tai kulumisesta (esimerkiksi löysiä kaapeliliittimiä,
viallisia liitinpiikkejä, paljaita johtoja tai kaapeliliittimen syöpymistä).
• Tarkista, ettei päitsimissä ole naarmuisia, syöpyneitä tai lohjenneita elektrodipintoja tai kuplivia, naarmuisia tai lohjenneita
epoksipinnoitteita. Jos vikoja ilmenee, poista kyseinen osa käytöstä välittömästi.
• Sisäiset kahvat on asetettava sterilaattoriin siten, että vesi pääsee valumaan päitsimien liittimien rei’istä ulos kuivumisen
varmistamiseksi.
• Kääri kaapelit löyhälle kerälle steriloinnin ajaksi. Kaapelien taivuttaminen liian tiukalle tai kahvojen ympärille kiertäminen
voi aiheuttaa vaurioita.
Testaus:
Tee 20 joulen defibrillointitesti defibrillaattorin analysointilaiteella vähintään neljännesvuosittain tai kymmenen sterilointikerran
jälkeen sen mukaan, kumpi niistä tulee ensin.
(Jatkuu seuraavalla sivulla)
HUOMAUTUS : Nämä sisäisten kahvojen ja elektrodien puhdistus- ja sterilointiohjeet korvaavat kaikki
aiemmat näiden varusteiden sterilointiohjeet.
VAROITUS: Mikäli näitä ohjeita ei noudateta tai lisävarustetta käytetään mainittujen rajojen ulkopuolella,
se saattaa johtaa vahinkoon, joka rajoittaa laitteen suorituskykyä tai steriloinnin tehokkuutta.