32
FR/DE
REPRODUCTION • WIEDERGABE USB
FR - FONCTIONS USB - Lecture vidéo
Toucher l’écran pendant la lecture pour ouvrir le menu
vidéo.
Retour à la liste des fichiers vidéo.
Piste précédente ou suivante.
Démarre la lecture ou les pauses.
Répète une piste ou un dossier.
Lecture casuelle.
EQ
Egaliseur.
Retour au menu principal.
FR - FONCTIONS USB - Lecture image
Toucher l’écran lorsque l’image est en cours de lecture
pour ouvrir le menu vidéo.
Agrandit l’image (Zoom)
Trace précédente ou suivante.
Lance la lecture.
Arrête la lecture.
Rotation image.
Retourne à la liste des fichiers image.
Retour au menu principal.
DE - USB - FUNKTIONEN - Bildwiedergabe
Wenn das Bild angezeigt wird, berühren Sie den Bild-
schirm, um das Video-Menü zu öffnen.
Maximieren Sie das Bild (Zoom)
Vorheriges oder nächstes Musikstück.
Wiedergabe starten.
Wiedergabe stoppen.
Das Bild drehen.
Kehrt zur Liste der Bilddateien zurück.
Torna al menù principale.
DE - USB - FUNKTIONEN Video-Wiedergabe
Während der Wiedergabe berühren Sie den Bildschirm,
um das Video-Menü zu öffnen.
Zurück zu den Videodateien.
Vorheriges oder nächstes Musikstück.
Wiedergabe starten oder stoppen.
Wiederholen eines Musikstücks oder eines
Ordners.
Zufallswiedergabe.
EQ
Equalizer.
Kehrt zum Hauptmenü zurück.
