Attenzione • Warning • Attention • Warnung • Precaución
IT
- Se si esegue il reset di fabbrica verranno automaticamente eliminate le funzioni CARPLAY e rimossa l’icona
dal menù principale.
Per recuperare le funzioni eseguire i seguenti passaggi:
1) Accedere alle impostazioni dal menù principale premendo l’icona
2) Premere velocemente in successione le icone GENERALI - VOLUME - GENERALI - VOLUME - SISTEMA.
Nella schermata SISTEMA comparirà l’icona PASSSWORD.
3) Selezionare l’icona PASSWORD e inserire “1234” e confermare.
Le funzioni CARPLAY e saranno riattivate automaticamente.
EN
- Performing a factory reset will automatically delete the CARPLAY functions and remove the icon from
the main menu.
To recover these functions, please perform the following steps:
1) Access the settings from the main menu by pressing the icon
2) Quickly press the icons GENERAL - VOLUME - GENERAL - VOLUME - SYSTEM in succession. The PASSWORD icon
will be displayed on the SYSTEM screen.
3) Select the PASSWORD icon and enter “1234” , then confirm.
The CARPLAY and functions will be automatically reactivated.
FR
- La réinitialisation d’usine supprime automatiquement les fonctions CARPLAY et l’icône du menu principal
sera supprimée.
Pour récupérer ces fonctions, suivre les instructions suivantes:
1) Accéder aux réglages à partir du menu principal en appuyant sur l’icône
2) Appuyer rapidement et successivement les icônes GENERAL - VOLUME - GENERAL - VOLUME - SYSTÈME.
L’icône MOT DE PASSE apparaitra dans la page-Ecran SYSTÈME.
3) Sélectionner l’icône MOT DE PASSE et taper “1234”, e valider.
Les fonctions CARPLAY et seront automatiquement réactivées.
DE
- Durch einen Werksreset werden die Funktionen CARPLAY automatisch gelöscht und das Symbol
aus dem Hauptmenü entfernt.
Um diese Funktionen wiederherzustellen, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus:
1) Zugriff auf die Einstellungen aus dem Hauptmenü durch Drücken des Symbols
2) Drücken Sie kurz nacheinander die Symbole GENERAL - VOLUME - GENERAL - VOLUME - SYSTEM.
Das PASSWORT-Symbol wird auf dem SYSTEM-Bildschirm angezeigt.
3) Wählen Sie das PASSWORT-Symbol und geben Sie “1234” ein, dann bestätigen Sie.
Die Funktionen CARPLAY und werden automatisch wieder aktiviert.
ES
- En el caso de ejecutar el Reset de fábrica serán eliminados automáticamente las funciones CARPLAY y se
eliminará el icono del menú principal.
Para recuperar las funciones realizar los siguientes pasos:
1) Acceder a los ajustes desde el menú principal pulsando el icono
2) Pulsar rápidamente y sucesivamente los iconos GENERALES - VOLUMEN - GENERALES - VOLUMEN – SISTEMA.
El icono PASSSWORD aparecerá en la pantalla SYSTEM.
3) Seleccionar el icono PASSWORD y digitar “1234” y a continuación confirmar.
Las funciones CARPLAY y se reactivaran automáticamente.
