27
FR/DE
FR
- À l’allumage de l’autoradio, le MENU principal apparaît. Avec les icônes sur l’écran on sélectionne la source ou
la fonction désirée.
DE
- Beim Einschalten des Geräts erscheint das Haupt-MENÜ. Mit den Ikonen auf dem Bildschirm wählt man die
gewünschte Quelle und Funktionen.
FR
- Appuyer l’icône sur le panneau du menu principal pour modifier les réglages suivants: Généraux,
Video, Volume, Temps, Système.
DE
- Auf dem Hauptmenü, die Ikone wählen, um folgende Einstellungen zu ändern: Allgemein, Video,
Lautstärke, Zeit, System.
REGLAGES • EINSTELLUNGEN
REGLAGES • EINSTELLUNGEN
FR - GÉNÉRAL
SYSTÈME LANGUE
Sélectionner la langue.
ÉCLAIRAGE
Règle la couleur des touches LED
(blanc-rouge) .
ZONE RADIO
Sélectionne la région radio.
BEEP
Son des touches. Active / Désactive.
WALLPAPER
règle l’image du fond d’écran.
LOC.
Active / Désactive la fonction locale.
DE -
ALLGEMEIN
LANGUAGE SYSTEM
Wählt die Sprache aus.
HELLIGKEIT
Stellt die LED-Tastenfarbe ein (Weiß-Rot) .
RADIO AREA
Wählt die Radio-Region aus.
BEEP
Tasten-Ton. Aktivieren / Deaktivieren.
WALLPAPER
Legt das Hintergrundbild fest.
LOC.
Lokale Funktion aktivieren / deaktivieren.
FR - VIDÉO
DAY/NIGHT
MODE Règle l’éclairage automatique.
Mode Jour / Mode Nuit.
LUMINOSITÉ
Règle la luminosité de l’écran.
PARKING
Active / désactive la reproduction des vidéos
en mouvement
Avertissement : l’usage de cette fonction est discipliné
par les lois du Pays d’utilisation.
DE -
VIDEO
DAY/NIGHT MODE
Stellt die automatische Beleuchtung
ein. Tag-Modus / Nacht-Modus.
HELLIGKEIT
Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
PARKING
Schaltet die Videowiedergabe ein / aus, wenn
Sie sich bewegen.
Warnung: Die Verwendung dieser Funktion unterliegt den
Gesetzen des Landes, in dem sie verwendet wird.
