Philips Streamium WACS7000 User Manual Download

Page: 156 / 199

156

Español

4. Preparación

4.3 Utilización de los controles
de navegación

A la hora de seleccionar las opciones en el
dispositivo, a menudo tendrá que utilizar los
controles de navegación

Pulse

para resaltar una opción

Acceda a su submenú pulsando

Pulse

para volver a la lista de opciones anterior

Pulse

para confirmar

4.4 Utilización de teclas
alfanuméricas

Utilice las teclas alfanuméricas para introducir
letras o números.

Cuando aparezca el cuadro de texto, pulse las

teclas alfanuméricas

varias veces hasta que

aparezca la letra o número que desee (máximo 8
caracteres)

Pulse

para mover el cursor hacia atrás o

hacia delante

Sugerencia útil:

– Pasará a la lista de opciones anterior/siguiente si

el cursor llega al fin o al principio del cuadro de
texto.

Pulse

para eliminar la entrada que hay antes

del cursor

Pulse

para cerrar el cuadro de texto y

moverse a la siguiente lista de opciones

PORTABLE

SAME ARTIST

SMART EQ

DBB

PORTABLE

SAME ARTIST

SMART EQ

DBB

PORTABLE

SAME ARTIST

SMART EQ

DBB

pg134-pg198_WACS7000_Spa 3/2/07 14:19 Page 156

Summary of Contents for Streamium WACS7000

Page 1: ...WACS7000 WACS7005 Wireless Music Center Station User manual Manuel d utilisation Manual del usuario ...

Page 2: ...2 English ...

Page 3: ...Index English Français 3 Español English ___________________________________ 4 Français ________________________________ 69 Español ________________________________ 134 ...

Page 4: ... using the following codes blue neutral N brown live L As these colors may not correspond with the color markings identifying the terminals in your plug proceed as follows Connect the blue wire to the terminal marked N or colored black Connect the brown wire to the terminal marked L or colored red Do not connect either wire to the earth terminal in the plug marked E or e or colored green or green ...

Page 5: ...Shatin Hong Kong This offer is valid for a period of three years after the date of purchase of this product GPL Package written offer This product contains Linux 2 4 27 vrsl that is made available under the GNU GPL license version 2 hereafter called the Program Philips Electronics Hong Kong Ltd hereby offers to deliver or make available upon request for a charge no more than the cost of physically...

Page 6: ... ___27 5 3 Auto standby __________________28 5 4Volume control _________________28 5 5 MUTE ________________________28 5 6 Sound control _______________28 29 5 6 1 Equalizer 5 6 2 Bass adjustment 5 6 3 Incredible surround 5 7 Display adjustment______________ 29 5 8 Selecting languages______________ 29 5 9 Sleep ________________________ 29 5 10 Alarm_______________________ 30 5 10 1 Setting alarm t...

Page 7: ...laying a portable audio player __ 49 10 3 Playing other external sources ___ 49 11 Network setting 11 1 Adding Station to Center s Wi Fi network ____________________ 52 11 1 1 Deleting a Station 11 2 Connecting to external Wi Fi network _____________________________ 53 54 11 2 1 Network setting on Center 11 2 2 Network setting on Station 11 3 Connecting to external wired network __________________...

Page 8: ...depending on the pre installed firmware audio CD database and demo tracks Wi Fi or IEEE802 11 b g is the international leading industry standard for wireless broadband networking Digital data will be transferred with wider range and bandwidth 1 2 Supplied accessories 2 way remote control with 4 x AAA batteries 1 way remote control with 2 x AA battery 2 x FM wire antenna 1 x Ethernet cable 1 x PC S...

Page 9: ... www philips com support offers you all the information you need to fully enjoy your product as well as the new additions to our exciting range of products Please visit www philips com support and enter your product name WACS7000 to view FAQ Frequently Asked Questions Latest user manuals and PC software manuals Firmware upgrade files for WACS7000 Latest PC software downloads Interactive troublesho...

Page 10: ...t potential negative consequences for the environment and human health 1 5 Maintenance Cleaning the Set Use a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution Do not use any solutions that contain alcohol spirits ammonia or abrasives Cleaning of Discs When a disc becomes dirty clean it with a cleaning cloth Wipe the disc from the center out Do not use solvents such as benzene thinner c...

Page 11: ... set to water dripping or splashing Never place objects filled with liquids such as vases on the set Never place sources of naked flame such as lighted candles on the set The mechanical parts of the set contain self lubricating bearings and must not be oiled or lubricated CAUTION Visible and invisible laser radiation If the cover is open do not look at the laser beam High voltage Do not open You r...

Page 12: ...12 English 2 Controls 1 3 4 5 8 0 2 9 6 7 9 8 7 6 0 1 2 Wireless Music Station 7000 Wireless Music Center 7000 ...

Page 13: ...amic Bass Boost toggles the bass enhancement on DBB1 DBB2 DBB3 or off VIEW toggles between playback display and previous option list view clock 8 Display shows status of the set 9 SAME ARTIST HD plays all the tracks of current Artist HD enable Wireless Range Extender refer to Extender s manual for details SAME GENRE HD plays all the tracks of current Genre SMART EQUALIZER HD selects the sound sett...

Page 14: ...RCH SOURCE SAME ARTIST SMART EQ DBB 2 3 4 5 7 6 8 9 1 0 REC MENU PROGRAM INCR SURR SLEEP MUSIC BROADCAST SMART EQ MUSIC FOLLOWS ME DIM RDS NEWS SCROLL VOL VIEW OK 1 0 6 mno 9 wxyz 7 pqrs 8 tuv MARK UNMARK DBB SEARCH 1 3 CD MP3 CD HD SOURCE REPEAT SHUFFLE 2 abc 3 SAME GENRE SAME ARTIST 5 jkl 4 ghi 7 6 4 8 5 OK 9 0 2 way remote control 1 way remote control ...

Page 15: ...orward in playback screen fast scrolling in option lists Radio tunes to radio stations 2 confirms selection Text entry confirms input and moves the cursor forward OK Confirm selection Starts playing 5 VOL adjusts the volume level 6 VIEW toggles between playback screen and previous option list 7 4 skips searches tracks passage backward forward in playback screen 4 Text entry deletes the input befor...

Page 16: ...ys all the tracks of current Artist HD enable Wireless Range Extender refer to Extender s manual for details PROGRAM Radio manually program preset radio stations Alphanumeric keys for text entry MENU enters or exits setup menu SCROLL 3 4 scrolls the display screen upward or downward REFRESH sychronize remote control s display with the set s display INCR SURR selects surround sound effect DIM chang...

Page 17: ...ected Music Radio UPnP Aux mode CD mode HD mode Radio mode Recording mode Transferring mode USB mode Repeat all Repeat 1 Shuffle Alarm Music Broadcast Music follow me Mute RDS Sleep Smart EQ Wi Fi connected Both Wi Fi and Ethernet connected Description 2 3 Icons on LCD display ...

Page 18: ...18 English 3 Installation ETHERNET VOLTAGE SELECTOR NOT FOR ALL VERSIONS AUX IN R L R L LINE OUT Center Station ...

Page 19: ...Center and WAS7000 Station 1 The first time you set up a Wi Fi connection place the Center and Station side by side on a flat and firm surface 2 a Connect the Center to power supply b Connect the Station to power supply Auto installation connection starts HD screen appears on the Center HD screen appears on the Station when the Station is connected to the Center 3 Unplug the Center and Station Rel...

Page 20: ...orage device Carry your favorite music with you wherever you go 1 Insert the USB plug of the USB device into the socket on the Center or Station For devices with USB cable Insert one end of the USB cable not supplied into the socket on the Center or Station Insert the other end of the USB cable into the USB output terminal of the USB device 2 To playback music from the USB device press SOURCE once...

Page 21: ...ser Disc player DVD player on the Center or Station You can also record the audio output to the music library in the hard disk of the Center On the additional device 1 Connect one end of the audio cable not supplied to the AUDIO OUT terminals on the additional device On the Center or Station 2 Connect the other end of the audio cables to the AUX IN terminals on the Center or Station 3 To playback ...

Page 22: ...ed additional device 3 4 Using AC power 1 Make sure that all connections have been made before switching on the power supply 2 Connect the AC power cord to the wall socket This switches on the power supply When the Center or Station is switched to standby mode they will still be consuming some power To disconnect the system from the power supply completely remove the power plug from the wall socke...

Page 23: ... b Press the navigation controls 3 4 or Numeric Keypad 0 9 repeatedly to set the hour followed by the minute c Press OK to confirm the clock setting Helpful hints To change to 12 hour or 24 hour format In theTime menu selectTime Format see the above Step 2 Press 3 or 4 and 2 to select your option The clock setting will not be saved when the set is disconnected from the power supply 4 1 1Viewing cl...

Page 24: ...URCE Then select the desired function for example É Å 4 4 2 1 Inserting batteries into the remote control 2 way remote control 1 Open the battery compartment 2 Insert 4 batteries type R03 or AAA into the remote control with the correct polarity as indicated by the and symbols inside the battery compartment 3 Replace the compartment door 1 way remote control 1 Open the battery compartment 2 Insert ...

Page 25: ... the Station or Center then press 2 to confirm 3 Press the navigation controls 3 or 4 to select Enhanced Mode or Normal Mode then press 2 to confirm 4 Press OK to confirm Helpful hints Avoid placing the Center or Station near to a plasmaTV The interference may distort the display on your 2 way remote control The status of the Center or Station will be synchronized onto the display of the 2 way rem...

Page 26: ...t letters or numbers 1 When the text box appears press the alphanumeric keys repeatedly until the desired letter number appears maximum 8 characters 2 Press 1 2 to move the cursor backward forward Helpful hint You will enter the previous next option list if the cursor reaches the beginning or end of the text box 3 Press 4 to delete the entry before the cursor 4 Press OK to close the text box and m...

Page 27: ...rol Helpful hint CD MP3 CD source is only available on the Center 5 2 Switching to power saving mode In power saving mode the set s display and Wi Fi connection are turned off The Center s hard disk also stops working When the Center is switched to power saving mode you cannot stream music between the Center and Station or import music from the PC to Center 1 When the set is on press and hold STAN...

Page 28: ... disappears 5 6 Sound control 5 6 1 Equalizer Equalizer enables you to select predefined sound settings 1 Press MENU to enter the menu screen 2 Use the navigation controls 3 or 4 and 2 to select Equalizer 3 Press 3 or 4 and 2 to select Rock Pop default Jazz Neutral Techno Classical or Bass Treble 4 Press OK or 2 to confirm To set Bass Treble 1 Press MENU to enter the menu screen 2 Use the navigati...

Page 29: ... navigation controls 3 or 4 and 2 to select Settings 3 Press 3 or 4 and 2 to select Language 4 Press 3 or 4 and 2 to select from English Français Español Nederlands Italiano or Deutsch 5 9 SLEEP You can preset a certain period of time after which the Center or Station will switch to standby mode 1 On the remote control press SLEEP repeatedly to select the desired time period in minutes The display...

Page 30: ...10 2 Setting repeat mode 1 To set repeat mode for the alarm sound a In the alarm setting menu press 3 or 4 and 2 to select Repeat b Press 3 or 4 and 2 to select the desired repeat mode Once activates the alarm only once Daily repeats the alarm every day 5 10 3 Activating de activating alarm Stopping alarm tone 1 When the alarm tone is heard press any button The alarm tone will be stopped Your alar...

Page 31: ...umeric order Artists collection of albums sorted by artist name in alphanumeric order Albums collection of albums sorted by album name in alphanumeric order Genres collection of albums sorted according to music style All tracks tracks sorted by track name in alphanumeric order 3 Press the navigation controls 3 or 4 and 2 to select your option 4 PressÉ Åto start playback Press É Å on a highlighted ...

Page 32: ...aylists 2 On the remote control press SEARCH A text box appears on the display 3 Use the alphanumeric keys to input the key words maximum 8 characters see 4 4 Preparation Using Alphanumeric Keys 4 Press OK to start searching Display shows Searching Searching starts from the beginning of current option list The matched items appear at the top of the list The option list remains unchanged if no matc...

Page 33: ...age you want release 3 or 4 or 4 or on the remote control Normal playback resumes 6 3 Different play modes REPEAT SHUFFLE plays the current track continuously repeats all the tracks under current Artist Genre or Album repeats all the tracks under current artist genre or album in random order tracks under current artist genre or album are played in random order 1 During playback press REPEAT or and...

Page 34: ...with the existing tracks in the hard disk To update your Gracenote music recognition service database see the manual Connect to your PC Music recognition technology and related data are provided by Gracenote Gracenote is the industry standard in music recognition technology and related content delivery For more information visit www gracenote com CD and music related data from Gracenote Inc copyri...

Page 35: ...atabase if you are unable to find it in the built in Gracenote music recognition service database See 12 1 1 Gracenote CD Information To update Gracenote music recognition database To record from CD during playback for audio CDs only 1 During playback press RECORD Recording and playback start from the current track Display shows CD Rec and the current album name or 1 Follow Steps 1 4 underTo recor...

Page 36: ...from Radio or external source A maximum recording time of 3 hours can be made from the radio or external source 1 In Radio mode tune to the desired radio station see 8 1 FM radio Tuning to radio stations or In AUX mode start playback from the external source 2 Press RECORD Recording starts 3 Press STOP Çto stop recording The recording will be saved as a file under RADIO or AUX in Albums A file nam...

Page 37: ...C The Wireless Audio Device Manager WADM in the by packed PC Suite CD allows you to backup contents on the HD to your PC The backup files on your PC can be subsequently restored to the Center if the files on the HD are lost or corrupted For details see the manual Connect to your PC 6 10 Moving music playback between Center and Stations You can connect up to 5 Stations to the Center via Wi Fi netwo...

Page 38: ...MUSIC FOLLOWS ME press STOPÇon the destination unit Helpful hints After activating MUSIC FOLLOWS ME on the destination unit make sure that the source unit is switched on or is already in standby mode you can select other tracks or source for playback 6 10 2 MUSIC BROADCAST MUSIC BROADCAST allows you to broadcast music from Center to Stations On the Stations 1 Check that the Station is switched on ...

Page 39: ...w Edit track title Edit Artist name Edit Album name Edit Genre name 5 Press the following keys on remote control to edit track information 6 After completed editing Genre name the LCD will shows Updating first and then Update success if succeed or System busy please edit later if failed Helpful hints If no any key is pressed for 60 seconds the edit screen will disappear without saving anything The...

Page 40: ...acks within this album playlist will have the new album playlists name You may also use the 3 or 4 on Center or remote control to enter text Press it briefly to jump to previous character press and hold it to fast scroll through the character list 3 4 Press it briefly to jump to next character press and hold it to fast scroll through the character list 6 HD ...

Page 41: ...dlf extension are ignored and will not be played DRM protected WMA files WMA files in Lossless orVBR format Helpful hints Make sure that MP3 files end with a mp3 extension andWMA files end with a wma extension For DRM protectedWMA files useWindows Media Player 10 or later for CD burning conversion Visit www microsoft com for details aboutWindows Media Player andWM DRM Windows Media Digital Rights ...

Page 42: ...Searching Searching starts from the beginning of the current option list The matched items appear at the top of the list The option list remains unchanged if no match is found Searching disappears 5 Press STOPÇ to stop searching Helpful hints The searching will also stop when you select another source you switch off the set If no match is found during the keyword search press 4 or on the remote co...

Page 43: ... 2 To return to normal playback press REPEAT or and SHUFFLE repeatedly until the various modes are no longer displayed 7 5Viewing track information 1 Press VIEW on the remote control once or more times to enter the playback screen 2 Press 2 The display shows the track information e g track name file type file size bit rate of mp3 wma files 3 Press VIEW once or more times to return to the playback ...

Page 44: ...k station press 3 or 4 briefly and repeatedly until optimal reception is detected 8 2 Storing preset radio stations You can store up to 60 preset radio stations in the memory 8 2 1Autostore automatic programming Autostore automatically starts programming radio stations from Preset 1 Available stations are programmed in the order of radio frequencies RDS stations followed by FM stations A maximum o...

Page 45: ... AUX or PORTABLE source on WACS7000 The set will tune to the news radio station if the related signals are received from a RDS station 8 4 1 Activating NEWS During playback in HD CD USB UPnP AUX or PORTABLE source press RDS NEWS on the remote control The icon appears and NEWS ON is displayed briefly Playback continues when the set scans the first 10 preset stations When news transmission is detect...

Page 46: ...abled on the device e g Philips Media Manager in the by packed PC Suite CD Window Media Connect 3 To play the Center s music library on the UPnP device check that the UPnP device is able to receive music from other UPnP enabled devices 9 2 Connecting to the UPnP device When connecting to the UPnP device s network you have the following options 1 Connect wirelessly or through an Ethernet cable 2 Co...

Page 47: ...ppears on the Center or Station as it does on the UPnP device 5 On the Center or Station play UPnP device s music library in the same way as you play Hard Disk HD see 6 HD 9 3 2 Playing music from Center 1 Check that the Center is switched on or already in standby mode 2 Check that the UPnP device is connected to the Center see 11 5 Network setting Viewing connection status The Center s music libr...

Page 48: ...p to a maximum of 8 levels Number of albums folders maximum 99 Number of tracks titles maximum 999 File name in Uicode UTF8 maximum length 256 bytes The Center or Station will not play or support the following Empty albums an empty album is an album that does not contain any MP3 WMA files and hence will not be shown on the display Non supported file formats are skipped This means that e g Word doc...

Page 49: ...audio file is found on the USB device 3 Play audio files on the USB as you do with the albums tracks on a CD see 7 CD Helpful hint Due to compatibility reasons the album track information may differ from what will be displayed through the flash player s music management software 10 1 3Transferring music to the USB device IMPORTANT Recording is permitted only if there is no infringement of copyrigh...

Page 50: ...r USB device All the transferred tracks are saved under the Music folder They are named as XX YY mp3 where XX denotes track number andYY denotes track name and are located under folders and sub folders in the same way as they are located under the genre artist and album in the Center s hard disk To play the transferred tracks on other music players You can play the transferred tracks on music play...

Page 51: ... play from an external source on the Center or Station after connecting the audio output e g TV VCR Laser Disc player DVD player You can also record the audio output to the music library in the hard disk of the Center 1 Check that the external device is properly connected see 3 3 4 Installation Connecting other additional devices 2 Check that the Center or Station is switched on or is already in s...

Page 52: ...this case please delete a station first and then to add new stations On Stations 3 Enter Installation Mode a Remove the power plug of the Stations and then connect them to the power supply again Connecting to Center appears b On the remote control press MENU to enter Installation Mode HD screen appears if the Station is connected to the Center The Center and the Stations are now in the same Wi Fi ...

Page 53: ...k and Wireless c Press 2 tcontinue The display shows Searching for Networks The list of networks appears The display shows Network Not Found if no network is found 2 a Select the Wi Fi network where your desired UPnP device is located b Press 2 to continue 3 If you already know the WEP WPA key for the Wi Fi network a Usethe1 wayremotecontroltoenter the WEP or WPA key Important You can input the WE...

Page 54: ...s the wired and wireless network at the same time Using the supplied Ethernet cable you can connect the Center or a Station separately to a wired network while maintaining itsWi Fi connection e g theWi Fi connection between the Center and Stations or theWi Fi connection with an external network In this way you can play the wired network s music library only on the Center or on a single Station UPn...

Page 55: ... using the supplied Ethernet cable and theWireless Audio Device Manager WADM in the by packed PC Suite CD For details see the manual Connect to your PC 11 4 Connecting to two different networks WACS7000 can be added into two different networks via wired and wireless network port Please refer to the advanced network setting section But you must be careful that the IP addresses of the two network po...

Page 56: ...rols 3 or 4 and 2 to enter Station Mgnt menu c Press 3 or 4 and 2 to select Station Status A list of connected Stations or previously connected Stations is displayed on the Center 3 Press 2 to view the connection information 1he connection with 11 5 2Viewing the connection with external network 1 Check that the Center or Station is in HD sourceCheck that the Center or Station is in HD source 2 Sel...

Page 57: ...12 2 Gracenote Internet Query If the CD track information of your new CD disc cannot be displayed on the WACS7000 the quickest and surest solution is to look it up from the internet by following steps below 12 2 1 Connecting to the Internet 1 Check that you have connected the Center to an Access Point or Router with Internet access or connect the Center to an ADSL modem with internet access direct...

Page 58: ...Otherwise press OK to skip 3 Choose to apply the settings as prompted Settings will change Connection to station could be lost appears 12 2 2 Looking up CD track information When the internet connection is made insert the CD disc that you want to look for its information into the CD loader on the Center Searching start immediately It will search from local Gracenote CD database firstly If can t fi...

Page 59: ...s Wireless Music Center Station Never interrupt the firmware upgrading before its completion Before finishing the installation never operate other functions 13 2 Restoring previous firmware After the Center s firmware is upgraded you can restore it to its previous version as desired 1 On Center select HD mode and then select Restore firmware a Press MENU to enter the MENU screen b Press the naviga...

Page 60: ...de The search for Center or Stations starts The Wi Fi connection is being re established If the Center is reset and Stations are not reset 6 On the Stations enter Installation Mode a Remove the power plug of the Stations and connect them to the power supply again Connecting to Center appears b On the remote control press MENU to enter Installation Mode c Press the navigation controls 3 or 4 and 2 ...

Page 61: ...by side on a flat and firm surface Check that you have connected the Center to the power supply When adding a new station check that the center is in Installation mode see 11 1 Network setting Adding Additional Station to the Wi Fi network on the Center Turn off the wireless Access Point nearby if you encounter difficulty connecting the Center and Station If you are playing the set stop playback a...

Page 62: ...the set Signal error Check that you have pointed the remote control towards the IR sensor of the set you wish to operate You have switched on the set by using the control on the set instead of the remote control for the Center Press REFRESH on center s remote control to synchronize its display Reduce the distance between the remote control and the set Insert the batteries with their polarities sig...

Page 63: ...les exceeds 999 Only completely recorded MP3 WMA files can be found and played by WACS7000 Check if the file has been completely recorded DRM protected WMA files cannot be played on WACS7000 If the signal is too weak adjust the antenna or connect an external antenna for better reception Increase the distance between the set and your TV orVCR Install the supplied FM wire antenna for better receptio...

Page 64: ... using your Explorer s search tool and then delete it Only after that you can do backup again Please make sure your Operating System is either Windows 2000 with service pack 4 and above or Windows XP Please check if your PC has virus Please make sure your PC has Microsoft Windows Media Player installed Upgrade the Station via ethernet cable following steps below 1 Connect the Station to your PC vi...

Page 65: ...to PC Guide on how to set up the Station to join the network Try to change the channel of your home network settings in the router On your router suggest to use WPA key instead of WEP key When using WEP as your encryption key please set all 4 keys to be the same Make sure that theTurbo mode of your wireless router is switched off if your router is has this function Please go to Menu Network Intern...

Page 66: ...nting personnel should learn about the piping wiring and other relevant information inside your walls to avoid unexpected damages according to the materials of your walls decide what type of screws you need to fix the mounting brackets that is able to withstand the weight of a Center or Station according to the drilling requirements choose suitable drilling tools take other precautions necessary f...

Page 67: ... or Station a Hold down the Lock unlock buttons as shown b Move out the stand to detach 6 On the Center insert the supplied protective card sheet where the stand was installed 7 Hook and mount the Center or Station in place as shown Center Station Center Station ...

Page 68: ...that you provide You agree that Gracenote Inc may enforce its rights under this Agreement against you directly in its own name The Gracenote MusicID Service uses a unique identifier to track queries for statistical purposes The purpose of a randomly assigned numeric identifier is to allow the Gracenote MusicID service to count queries without knowing anything about who you are For more information...

Page 69: ...s avec le codage suivant bleu neutre N marron phase L Ces couleurs peuvent ne pas correspondre avec les marques de couleur des bornes de votre prise procédez de la facon suivante Connectez le fil bleu à la borne marquee N ou colorée en noir Connectez le fil marron à la borne marquée L ou colorée en rouge Ne connectez aucun de ces deux fils à la borne de terre de la prise marquée E ou e ou colorée ...

Page 70: ... Hong Kong Science Park Shatin Hong Kong Cette offre est valable pour une période de trois ans suivant la date d achat du produit Offre écrite pour le package GPL Ce produit inclut le Linux 2 4 27 vrsl mis à disposition sous couvert de la licence GNU GPL version 2 ci dessous le programme Philips Electronics Hong Kong Ltd offre par la présente de livrer ou de mettre à disposition sur demande pour u...

Page 71: ...__93 5 4 Contrôle du volume _____________93 5 5 MUTE ________________________93 5 6 Contrôle du son _____________93 94 5 6 1 Équilibreur 5 6 2 Réglage des basses 5 6 3 Incredible surround 5 7 Réglage de l affichage____________ 94 5 8 Sélectionner la langue ___________ 94 5 9Veille_________________________ 94 5 10 Réglage de l alarme ____________ 95 5 10 1 Régler l heure de l alarme 5 10 2 Réglage ...

Page 72: ...ortable à disque dur _________ 115 116 10 3 Lire d autres sources externes __ 116 11 Network setting 11 1 Ajouter un Satellite supplémentaire au Centre ________________ 117 118 11 1 1 Supprimer une Station 11 2 Connexion à un réseau externe sans fil Wi Fi _________________118 119 11 2 1 Configuration réseau sur le Centre 11 2 2Configuration réseau sur la Station 11 3 Connexion à un réseau câblé ex...

Page 73: ...ramme installé la base de donnés audio et les pistes de démonstration Le Wi Fi ou IEEE802 11 b g est le premier standard international de l industrie pour les réseaux sans fil à large bande Il transfère les données numériques de gamme et de bande passante plus larges 1 2 Accessoires fournis télécommande bidirectionnelle avec 4 piles AAA télécommande unidirectionnelle avec 2 piles AA 2 antennes FM ...

Page 74: ...nt votre produit de même que les nouvelles additions à notre excitante gamme de produits Veuillez visiter le site www philips com support et entrer le nom de votre produit WACS7000 pour voir Les FAQ questions les plus fréquentes Les guides d utilisateur et les manuels de logiciels PC les plus récents Les fichiers de mise à niveau du microprogramme pour le WACS7000 Les derniers téléchargements disp...

Page 75: ...tielles contre l environnement et la santé humaine 1 5 Entretien Nettoyage du système Utilisez un chiffon doux légèrement imbibé d un produit détergent doux N utilisez pas de produits contenant de l alcool de l ammoniaque ou des abrasifs Nettoyage des disques Lorsqu un disque devient sale n utilisez pas de solvants tels que benzène diluant produits nettoyants commerciaux ou pulvérisations antistat...

Page 76: ...ppareil ou laisser de liquide s égoutter dessus Ne placez pas sur l appareil d objets contenant des liquides tels que vases Ne placez jamais de sources de flammes nues telles que bougies sur l appareil Les parties mécaniques de l appareil comportent des coussinets autolubrifiants et ne doivent pas être huilées ou lubrifiées ATTENTION Rayons Laser visibles et invisibles Ne regardez pas directement ...

Page 77: ...77 Français 2 Commandes 1 3 4 5 8 0 2 9 6 7 9 8 7 6 0 1 2 Wireless Music Station 7000 Wireless Music Center 7000 ...

Page 78: ...éteint l amplification des basses DBB1 DBB2 DBB3 VIEW passe de l écran lecture à la liste d options précédente affiche l horloge 8 Affichage montre l état du système 9 SAME ARTIST HD joue tous les titres de l artiste courant HD activez le boîtier relais sans fil consultez le manuel du boîtier relais pour plus de détails SAME GENRE HD joue tous les titres du genre courant SMART EQUALIZER HD sélecti...

Page 79: ...SEARCH SOURCE SAME ARTIST SMART EQ SMART EQ DBB DBB 2 3 4 5 7 6 8 9 1 0 REC MENU PROGRAM INCR SURR SLEEP MUSIC BROADCAST SMART EQ MUSIC FOLLOWS ME DIM RDS NEWS SCROLL VOL VIEW OK 1 0 6 mno 9 wxyz 7 pqrs 8 tuv MARK UNMARK DBB SEARCH 1 3 CD MP3 CD HD SOURCE REPEAT SHUFFLE 2 abc 3 SAME GENRE SAME ARTIST 5 jkl 4 ghi 7 6 4 8 5 OK 9 0 Télécommande bidirectionnelle Télécommande unidirectionnelle ...

Page 80: ...s passages en arrière en avant dans l écran de lecture défilement rapide dans les listes d options Radio réglage des stations radio 2 confirme la sélection Entrée de texte confirme une entrée et fait avancer le curseur OK confirme la sélection lance la lecture 5 VOL règle le niveau du volume 6 VIEW passe de l écran lecture à la liste d options précédente 7 4 saute cherche des titres passages en ar...

Page 81: ... titres de l artiste courant HD activez le boîtier relais sans fil consultez le manuel du boîtier relais pour plus de détails PROGRAM Radio pour programmer manuellement les stations radio préréglées Touches alphanumériques pour entrer du texte MENU entre ou sort du menu de configuration SCROLL 3 4 fait défiler l écran vers le haut ou vers le bas REFRESH synchronise l écran de la télécommande avec ...

Page 82: ...ique Radio UPnP Mode auxiliaire Mode CD Mode disque dur Mode Radio Mode enregistrement Mode transfert Mode USB Répéter titre Répéter titre1 lecture aléatoire Alarme Music broadcast Music follow me Sourdine RDS Sleep Smart EQ Connexion Wi Fi Connexion Wi Fi et Ethernet Description 2 3 Icônes sur l écran LCD ...

Page 83: ...83 Français 3 Installation ETHERNET VOLTAGE SELECTOR NOT FOR ALL VERSIONS AUX IN R L R L LINE OUT Center Station ...

Page 84: ...t lorsque vous mettez le Centre WAC7000 et la Station WAS7000 sous tension 1 Lorsque vous mettez en place une connexion Wi Fi pour la première fois placez le Centre et la Station côte à côte sur une surface plane et ferme 2 a Connectez le Centre à l alimentation électrique b Connectez la Station à l alimentation électrique Installation auto connexion démarre L écran HD apparaît sur le Centre L écr...

Page 85: ...tre musique favorite où que vous alliez 1 Branchez la prise du périphérique USB à la prise correspondante du Centre ou de la Station Pour les périphériques avec câble USB Branchez une extrémité du câble USB non fourni à la prise correspondante du Centre ou de la Station Branchez l autre extrémité du câble USB à la prise de sortie du périphérique USB 2 Pour lire la musique du périphérique USB appuy...

Page 86: ...après avoir connecté la sortie audio par exemple TV VCR lecteur laser lecteur DVD Vous pouvez aussi enregistrer la sortie audio sur la collection musicale du disque dur du Centre Sur le périphérique additionnel 1 Connectez l extrémité du câble audio non fourni aux bornes AUDIO OUT du périphérique additionnel Sur le centre ou la Station 2 Connectez l autre extrémité des câbles audio aux bornes AUX ...

Page 87: ...érique externe connecté 3 4 Utilisation de l alimentation électrique 1 Assurez vous d avoir effectué toutes les connexions avant de mettre l équipement sous tension 2 Connectez le cordon d alimentation à une prise murale Ceci met en marche l alimentation électrique Lorsque le Centre ou la Station sont en veille ils consomment toujours une petite quantité d électricité Pour déconnecter complètement...

Page 88: ... utilisez les touches alphanumériques 0 9 plusieurs fois pour régler l heure puis les minutes c Appuyez sur OK pour confirmer le réglage de l horloge Conseils utiles Pour changer le mode d affichage de 12 à 24 heures Sélectionnez Format de l heure dans le menu Heure voir étape 2 ci dessus Appuyez sur 3 ou 4 et 2 pour sélectionner votre option Le réglage de l horloge ne sera pas sauvegardé si le sy...

Page 89: ...4 4 2 1 Insérer les piles dans la télécommande Télécommande bidirectionnelle 1 Ouvrez le compartiment des piles 2 Insérez 4 piles de type R03 ou AAA dans la télécommande en respectant les polarités indiquées par les symboles et à l intérieur du compartiment des piles 3 Remettez en place le capot du compartiment Télécommande unidirectionnelle 1 Ouvrez le compartiment des piles 2 Insérez 2 piles de ...

Page 90: ...tion soit le Centre puis appuyez sur 2 pour confirmer 3 Utilisez les commandes de navigation 3 ou 4 pour sélectionner soit le mode évolué soit le mode normal puis appuyez sur 2 pour confirmer 4 Appuyez sur OK pour confirmer Conseils utiles Évitez de placer le Centre ou la Station à proximité d un écran plasma Les interférences peuvent déformer l affichage de votre télécommande bidirectionnelle L é...

Page 91: ...mériques pour entrer les lettres ou des chiffres 1 Lorsque la zone de texte apparaît appuyez plusieurs fois sur les touches alphanumériques jusqu à l apparition de la lettre du chiffre désiré maximum 8 caractères 2 Appuyez sur 1 2 pour faire avancer ou reculer le curseur Conseils utiles Lorsque le curseur atteint le début ou la fin du texte vous accédez à la précédente suivante liste d options 3 A...

Page 92: ...iles La source CD MP3 CD n est disponible que sur le Centre 5 2 Passer en mode d économies d énergie En mode d économie d énergie l écran et la connexion Wi Fi de l appareil sont éteints Le disque dur du Centre s arrête aussi Lorsque le Centre est en mode économies d énergie vous ne pouvez pas transférer de musique entre le Centre et la Station ou importer de la musique d un PC vers le Centre 1 Lo...

Page 93: ...rédéfinis 1 Appuyez sur MENU pour accéder au MENU 2 Utilisez les commandes de navigation 3 ou 4 et 2 pour sélectionner Équilibreur 3 Appuyez sur 3 ou 4 et 2 pour sélectionner Rock Pop défaut Jazz Neutre Techno Classique or Graves Aiguës 4 Appuyez sur OK ou 2 pour confirmer Conseils utiles Pour régler les basses et les aiguës 1 Appuyez sur MENU pour accéder au MENU 2 Utilisez les commandes de navig...

Page 94: ...r accéder au MENU 2 Utilisez les commandes de navigation 3 ou 4 et 2 pour sélectionner Réglages 3 Appuyez sur 3 ou 4 et 2 pour sélectionner Langue 4 Appuyez sur 3 ou 4 et 2 pour sélectionner parmi English Français Español Nederlands Italiano or Deutsch 5 9Veille Vous pouvez programmer un certain délai après lequel le Centre ou la Station passeront en mode veille 1 Sur la télécommande appuyez sur S...

Page 95: ...e repetition 1 Pour régler le mode répétition de l alarme a Dans le menu de réglage de l alarme appuyez sur 3 ou 4 et 2 pour sélectionner Répétition b Appuyez sur 3 ou 4 et 2 pour sélectionner le mode de répétition désiré Une fois active l alarme une fois seulement Chaque jour déclenche l alarme chaque jour 5 10 3 Activer désactiver l alarme Arrêter la sonnerie de l alarme 1 Lorsque vous entendez ...

Page 96: ...n d albums triés par nom d artiste en ordre alphabétique Albums collection d albums triés par nom d album en ordre alphabétique Genres collection d albums triés par style musical Tous les titres titres triés par leur nom en ordre alphabétique 3 Appuyez sur les commandes de navigation 3 ou 4 et sur 2 pour sélectionner votre option 4 Appuyez sur É Å I pour démarrer la lecture Appuyez sur É Å sur le ...

Page 97: ... la télécommande Une zone de texte apparaît sur l écran 3 Utilisez les touches alphanumériques pour entrer les mots clés maximum 8 caractères voir 4 4 Préparation Utilisation des touches alphanumériques 4 Appuyez sur OK pour démarrer la recherche L écran affiche Recherche La recherche commence au début de la liste d options courante Les éléments correspondants apparaissent au début de la liste Si ...

Page 98: ...ts modes de lecture REPEAT SHUFFLE lit la piste courante en continu répète tous les titres de l artiste du genre ou de l album en cours répète tous les titres de l artiste du genre ou de l album en cours dans un ordre aléatoire les titres de l artiste du genre ou de l album en cours sont lues dans un ordre aléatoire 1 Pendant la lecture appuyez une fois ou plus sur REPEAT et ou SHUFFLE pour sélect...

Page 99: ...res existants sur le disque dur Pour mettre à jour votre base de données du service d identification musicale Gracenote voyez le manuel Connecter à votre PC La technologie d identification musicale et les données correspondantes sont fournies par Gracenote Gracenote est le standard de l industrie en matière de technologie d identification musicale et de livraison du contenu correspondant Pour plus...

Page 100: ...ne se trouvent pas dans la base de données du service d identification musicale Gracenote intégrée Voir Informations Gracenote sur les CD Pour mettre à jour la base de données d identification musicale Gracenote Pour enregistrer un CD pendant la lecture pour les CD audio uniquement 1 Pendant la lecture appuyez sur RECORD L enregistrement et la lecture commencent à partir du titre courant L écran a...

Page 101: ... 6 5 3 Enregistrer la radio ou une source externe La durée maximum pour des enregistrements de la radio ou d une source externe est de 3 heures 1 En mode Radio choisissez votre station Voir 8 1 Tuner régler les stations radio En mode AUX démarrez la lecture de la source externe voir AUX 2 Appuyez sur RECORD L enregistrement démarre 3 Appuyez sur STOP Çpour arrêter l enregistrement L enregistrement...

Page 102: ...ager WADM inclus dans le CD d installation pour PC fourni vous aide à sauvegarder le contenu de votre disque dur sur votre PC Par la suite les fichiers sauvegardés sur le PC peuvent être restaurées sur le Centre si les fichiers du disque dur sont perdus ou corrompus Pour plus de détails voyez le manuel Connecter à votre PC 6 10 Déplacer la lecture de la musique entre le Centre et les Stations Vous...

Page 103: ...STOPÇsur l unité de destination Conseils utiles Après aoir activé MUSIC FOLLOWS ME sur l unité de destination assurez vous que l unité source est allumée ou déjà en mode veille vous pouvez sélectionner d autres titres ou une autre source pour la lecture 6 10 2 MUSIC BROADCAST MUSIC BROADCAST vous permet de diffuser la musique du Centre vers la les Station s Sur la les Station s 1 Vérifiez que la S...

Page 104: ...ur sélectionner Système Les informations suivantes s affichent sur l écran nom du Centre ou de la Station version du microprogramme et espace libre sur le disque dur seulement pour le Centre 6 12 Modification d informations relatives à une pist Vous pouvez modifier le titre de la piste le nom de l album etc sur le Centre à l aide de la télécommande à une voie 1 Appuyez sur SOURCE pour sélectionner...

Page 105: ...s listes de lecture lorsque vous parcourez cette liste a Appuyez sur SOURCE pour sélectionner HD b Appuyez sur 3 ou 4 et 2 pour sélectionner l album ou la liste de lecture c Suivez les étapes 3 à 6 décrites ci dessus pour modifier le nom de l album de la liste de lecture Une fois le nom modifié toutes les pistes de l album la liste de lecture porteront le nouveau nom Vous pouvez également utiliser...

Page 106: ... 8 niveaux WMA v9 ou antérieur max 192 Kbps cbr Le système n est pas compatible avec les formats suivants Albums vides un album vide ne contient aucun fichier MP3 WMA et donc ne s affichera pas sur l écran Les formats de fichiers non supportés sont sautés Cela signifie par exemple que les documents Word ou les fichiers MP3 avec extensions doc et dlf sont ignorés et ne seront pas lus Fichiers WMA p...

Page 107: ...sieurs fois pour sélectionner l option 3 Si nécessaire appuyez surVIEW pour revenir à l écran de lecture 7 3 2 Recherche par mot clé Le mot clé doit correspondre à la première lettre ou au premier mot de la piste que vous recherchez Les mots clés permettent de trouver rapidement tous les éléments correspondants cette recherche tient compte des minuscules et des majuscules 1 Utilisez les commandes ...

Page 108: ...nts modes de lecture REPEAT SHUFFLE lit la piste courante en continu répète tous les titres de l artiste du genre ou de l album en cours répète tous les titres de l artiste du genre ou de l album en cours es titres de l artiste du genre ou de l album en cours sont lues dans un ordre aléatoire 1 Pendant la lecture appuyez une fois ou plus sur REPEAT et ou SHUFFLE pour sélectionner les modes de lect...

Page 109: ...ble appuyez sur 3 ou 4 plusieurs fois brièvement jusqu à ce qu une réception satisfaisante soit détectée 8 2 Stockage des stations radio préréglées Vous pouvez mémoriser jusqu à 60 stations radio 8 2 1Autostore programmation automatique Autostore commence automatiquement à stocker les stations radio à partir du préréglage 1 Les stations disponibles sont stockées dans l ordre de leurs fréquences le...

Page 110: ...une source HD CD USB UPnP AUX ou PORTABLE sur le WACS7000 Le système se règle sur une station d informations si les signaux correspondants sont recus d une station RDS 8 4 1 Activer NEWS Durant la lecture d une source HD CD USB UPnP AUX ou PORTABLE appuyez sur RDS NEWS sur la télécommande L icône apparaît et NEWS ON s affiche brièvement La lecture continue pendant que le système balaye les 10 prem...

Page 111: ...riphérique UPnP sur le Centre ou la Station vérifiez que le logiciel du serveur UPnP est correctement installé et activé sur le périphérique ex Philips Media Manager dans le CD d installation pour PC fourni Window Media Connect 3 Pour jouer la collection musicale du Centre sur le périphérique UPnP vérifiez que celui ci est capable de recevoir de la musique d autres appareils compatibles UPnP 9 2 C...

Page 112: ...ner le périphérique UPnP de votre choix La collection musicale du périphérique UPnP apparaît sur le Centre ou sur la Station de même que sur le périphérique UPnP lui même 5 Sur le Centre ou la Station lisez la musique du périphérique UPnP de la même façon que pour le disque dur HD voir 6 HD 9 3 2 Lire la musique du Centre 1 Vérifiez que le Centre est bien allumé ou déjà en mode veille 2 Vérifiez q...

Page 113: ...ersions antérieur Imbrication des dossiers jusqu à un maximum de 8 niveaux Nombre d albums dossiers maximum 99 Nombre de pistes titres maximum 999 Nom de fichier Unicode UTF8 longueur maximum 256 octets Le centre ou la Station ne jouent ni ne supportent ce qui suit Albums vides un album vide ne contient aucun fichier MP3 WMA et donc ne s affichera pas sur l écran Les formats de fichiers non suppor...

Page 114: ...sur le périphérique USB comme vous le faites pour des albums titres sur CD voir 7 CD Conseils utiles Les informations concernant l album le titre peuvent être différentes de celles affichées par le logiciel de gestion musicale du lecteur flash suite à des problèmes de compatibilité 10 1 3Transférer de la musique vers le périphérique USB IMPORTANT L enregistrement n est autorisé que s il n entre pa...

Page 115: ...és sur votre périphérique USB Tous les titres transférés sont sauvegardés dans le dossier Music Leurs noms sont de la forme XX YY mp3 où XX est le numéro du titre etYY son nom et sont situés sous les dossiers et sous dossiers de la même façon que pour le genre l artiste et l album sur le disque dur du Centre Pour lire les titres transférés sur d autres lecteurs Vous pouvez lire les titres transfér...

Page 116: ... source externe sur le Centre ou la Station après avoir connecté la sortie audio ex TV VCR lecteur Laser ou DVD Vous pouvez aussi enregistrer la sortie audio sur la collection musicale du disque dur du Centre 1 Vérifiez que le périphérique externe est correctement connecté voir 3 3 3 Installation Connecter des équipements additionnels 2 Vérifiez que le Centre ou la Station est allumé ou déjà en mo...

Page 117: ... les satellites souhaités Sur les Stations 3 Entez dans Mode installation a Débranchez puis rebranchez les Stations de la source d alimentation électrique Connexion au Centre s affiche b Sur la télécommande appuyez sur MENU pour accéder au Mode installation L écran HD apparaît si la Station est connectée au Centre Le Centre et les Stations sont maintenant sur le même réseau Wi FI Sur le Centre 4 A...

Page 118: ...3 ou 4 et 2 pour accéder à Réglages puis Réseau et Sans fil c Appuyez sur 2 pour continuer L écran affiche Recherche de réseaux La liste des réseaux s affiche L écran affiche Réseau introuvable si aucun réseau n est trouvé 2 a Sélectionnez le réseau Wi Fi auquel est connecté le périphérique de votre cho b Appuyez sur 2 pour continuer 3 Si vous connaissez déjà la clef WEP WPA du réseau Wi Fi a Entr...

Page 119: ...rne La Station sera déconnectées du réseau Wi Fi du Centre 11 3 Connexion à un réseau câblé externe Le réseau câblé externe peut être un PC un réseau de PC un autre Centre ou un autre Satellite Le Centre et la Station peuvent tous deux accéder au réseau câblé et sans fil en même temps En utilisant le câble Ethernet fourni vous pouvez connecter le Centre ou une Station séparément à un réseau câblé ...

Page 120: ...la demande sélectionnez Oui pour appliquer les paramètres La Station est connectée au réseau câblé externe Sur l écran l icône est remplacé par Cas applicables Un réseau câblé domestique existe déjà répétiteur multiport commutateur routeur Conseils utiles Vous pouvez connecter le Centre ou la Station directement à votre PC avec le câble Ethernet fourni en utilisant le Gestionnaire Sans Fil de Péri...

Page 121: ...3 ou 4 et 2 pour accéder au menu Gestion station c Appuyez sur 3 ou 4 et 2 pour sélectionner État Station Une liste des Stations connectées ou précédemment connectées s affiche sur le Centre 3 Appuyez sur 2 pour voir les informations de connexion 11 5 2Voir les connexions à un réseau externe 1 Vérifiez que le Centre ou la Station sont en mode source HD 2 Sélectionnez Informations sur le Centre ou ...

Page 122: ...es Internet Gracenote Si les informations sur les pistes du nouveau CD ne s affichent pas sur le WACS7000 la solution la plus rapide et la plus fiable consiste à les rechercher sur Internet comme indiqué ci dessous 12 2 1 Connexion à l Internet 1 Vérifiez que votre Centre est connecté à un point d accès avec accès Internet voir Configuration réseau Connexion à un réseau Wi Fi externe or Connexion ...

Page 123: ...confirmer Sinon appuyez sur OK pour ignorer cette étape 3 Appliquez les paramètres comme demandé Settings will change Connection to station could be lost s affiche 12 2 2 Recherche des informations sur les pistes de CD Une fois la connexion Internet établie insérez le CD pour lequel vous souhaitez rechercher des informations dans le changeur de CD du Streamium Audio Center La recherche commence im...

Page 124: ...l écran HD l installation est terminée IMPORTANT Sur le centre satellite N interrompez pas le processus de mise à niveau micrologicielle avant qu il ne soit terminé N utilisez aucune fonction avant la fin de l installation 13 1 2 Restaurer un microprogramme antérieur Après avoir mis à jour le microprogramme du Centre vous pouvez toujours restaurer la version précédente si vous le souhaitez 1 Sur l...

Page 125: ...s Stations démarre La connexion Wi Fi est rétablie Si le Centre est réinitialisé les Stations ne le sont pas 6 Sur les Stations mettez vous en Mode installation a Débranchez puis rebranchez les Stations de la source d alimentation électrique Connexion au Centre s affiche b Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour accéder au mode d installatio c Appuyez sur les commandes de navigation 3 o...

Page 126: ...tation côte à côte sur une surface plane et ferme Vérifiez que le Centre est branché à l alimentation électrique orsque vous ajoutez une nouvelle Station vérifiez que le Centre est en mode installation voir HD Gestion Station Éteignez le point d accès sans fil à proximité si vous avez des difficultés à connecterle Centre et la Station Si vous êtes en train d utiliser l appareil arrêtez la lecture ...

Page 127: ... signal Vérifiez que vous dirigez bien la télécommande vers le capteur IR du système que vous souaitez opérer Vous avez allumé le système en utilisant les commandes de l appareil au lieu de la télécommande du Centre Appuyez sur REFRESH sur la télécommande du Centre pour synchroniser son affichage Réduisez la distance entre la télécommande et le système Insérez les piles en respectant leur polarité...

Page 128: ... 99 dossiers ou 999 titres Seul un fichier MP3 WMA complet peut être trouvé et lu par le WACS7000 Vérifiez si le fichier a été complètement enregistré Les fichiers WMA protégés par DRM ne peuvent pas être lus par le WACS7000 Si le signal est trop faible ajustez l antenne ou utilisez une antenne extérieure pour une meilleure réception Augmentez la distance entre le système et votreTV ouVCR Installe...

Page 129: ... l Explorateur Windows et supprimez le Une fois cette opération terminée vous pouvez de nouveau procéder à la sauvegard Assurez vous que votre système d exploitation soit bien Windows 2000 avec service pack 4 ou plus récent ou Windows XP Assurez vous que votre PC n ait pas de virus Assurez vous que Microsoft Windows Media Player soit bien installé Mettez le satellite à niveau via le câble Ethernet...

Page 130: ...es dans la section C1 du guide de connexion au PC afin de connecter le Satellite au réseau Essayez de changer le canal de votre réseau domestique sur le routeur Essayez d utiliser la clef WPA au lieu de la clef WEP sur votre routeur Si vous utilisez la clef WEP comme clef de chiffrement mettez les 4 clefs à la même valeur Si votre routeur sans fil dispose de la fonction Turbo assurez vous que ce m...

Page 131: ... devrait connaître l emplacement des tyauteries fils électriques et avoir toutes les informations nécessaires sur ce qui passe à l intérieur de vos murs afin d éviter tout dégât imprévu selon le type de matériau de vos murs choisir pour les supports le type de vis capables de supporter le poids du Centre ou de la Station choisir les outils de perçage adaptés au type de perçage à effectuer prendre ...

Page 132: ...ez le les boutons de Verrouillage déverrouillage comme indiqué b Détachez le pied vers l extérieur 6 Sur le Centre insérez la feuille de protection à l endroit où le pied était installé 7 Accrochez et montez le Centre ou la Station en place comme indiqué Center Station Center Station ...

Page 133: ... quelconques informations que vous lui fourniriez Vous acceptez que Gracenote Inc puisse directement et en son propre nom faire valoir ses droits à votre encontre eu égard aux termes de ce contrat Le service Gracenote MusicID utilise un identifiant unique pour suivre les requêtes à des fins statistiques Le but d un identifiant numérique aléatoire est de permettre au service Gracenote MusicID de co...

Page 134: ...neutro N marrón con corriente L Dado que estos colores podrían no corresponder a las marcas de color que identifican los terminales de su enchufe realice el siguiente procedimiento Conecte el cable azul al terminal que tiene la marca N o es de color negro Conecte el cable marrón al terminal que tiene la marca L o es de color rojo No conecte ninguno de los cables al terminal de conexión a tierra de...

Page 135: ...ong Science Park Shatin Hong Kong Esta oferta es válida durante un período de tres años a partir de la fecha de compra El Paquete GPL ofrece Este producto contiene Linux 2 4 27 vrsl desarrollado bajo la licencia GNU GPL en su versión 2 a partir de ahora el Programa Philips Electronics Hong Kong Ltd le ofrece por la presente proporcionarle o poner a su disposición siempre bajo pedido y a un coste n...

Page 136: ..._158 5 4 Control de volumen ____________158 5 5 MUTE _______________________158 5 6 Control de sonido __________158 159 5 6 1 Ecualizador 5 6 2 Ajuste de graves 5 6 3 Increíble sonido envolvente 5 7 Ajuste de la pantalla____________ 159 5 8 Selección de idiomas ___________ 159 5 9Veille________________________ 159 5 10 Configuración de la alarma _____ 160 5 10 1 Configuración de la hora de la alar...

Page 137: ...roducción de música desde el dispositivo USB 10 1 3Transferencia de música al dispositivo USB 10 2 Reproducción desde un reproductor de audio de disco duro_____________181 10 3 Reproducción de otras fuentes externas ________________________181 11 Network setting 11 1 Agregar una Estación adicional al Centro ________________________ 182 11 1 1 Eliminar una emisora 11 2 Conectar a una red Wi Fi exte...

Page 138: ... ser de unos 75 GB o menos en función del firmware previamente instalado la base de datos de CD de audio y las pistas de demostración Wi Fi o IEEE802 11 b g es el estándar líder de redes inalámbricas de banda ancha Los datos digitales se transferirán con un alcance y ancho de banda más amplios 1 2 Accesorios facilitados Mando a distancia bidireccional con 4 baterías AAA Mando a distancia unidirecc...

Page 139: ...a disfrutar al máximo de su producto así como las nuevas incorporaciones a nuestra excitante gama de productos Visite www philips com support e introduzca el nombre de su producto WAKS7000 para ver FAQ Preguntas frecuentas Los manuales de usuario y de software para el PC más recientes Archivos de actualización de firmware para el WAKS7000 Las descargas de software más recientes Resolución de probl...

Page 140: ...ecuencias negativas tanto para el medio ambiente como para la salud humana 1 5 Mantenimiento Limpieza del dispositivo Utilice un paño suave ligeramente humedecido con una solución detergente suave No utilice soluciones que contengan alcohol amoniaco ni elementos abrasivos Limpieza de los discos Cuando un disco se ensucie No utilice disolventes como benceno disolvente limpiadores disponibles en tie...

Page 141: ...l dispositivo a gotas ni salpicaduras de agua No coloque nunca objetos llenos de líquido como por ejemplo vasos sobre el dispositivo No coloque nunca objetos con llamas como por ejemplo velas encendidas sobre el dispositivo Las piezas mecánicas del reproductor contienen rodamientos autolubricantes y no deben engrasarse ni lubricarse PRECAUCIÓN Radiación de láser visible e invisible Si la tapa está...

Page 142: ...142 Español 2 Controles 1 3 4 5 8 0 2 9 6 7 9 8 7 6 0 1 2 Wireless Music Station 7000 Wireless Music Center 7000 ...

Page 143: ... graves DBB1 DBB2 DBB3 VIEW alterna entre la pantalla de reproducción y la lista de opciones anterior muestra el reloj 8 Display muestra el estado del dispositivo 9 SAME ARTIST HD reproduce todas las pistas del artista actual HD permite el alcance inalámbrico de Extender consulte el manual de Extender para obtener más información SAME GENRE HD plays all the tracks of current Genre SMART EQUALIZER ...

Page 144: ...RCH SEARCH SOURCE SAME ARTIST SMART EQ SMART EQ DBB DBB 2 3 4 5 7 6 8 9 1 0 REC MENU PROGRAM INCR SURR SLEEP MUSIC BROADCAST SMART EQ MUSIC FOLLOWS ME DIM RDS NEWS SCROLL VOL VIEW OK 1 0 6 mno 9 wxyz 7 pqrs 8 tuv MARK UNMARK DBB SEARCH 1 3 CD MP3 CD HD SOURCE REPEAT SHUFFLE 2 abc 3 SAME GENRE SAME ARTIST 5 jkl 4 ghi 7 6 4 8 5 OK 9 0 mando a distancia bidireccional mando a distancia unidireccional ...

Page 145: ...pantalla de reproducción desplazamiento rápido en las listas de opciones Radio sintonización de emisoras de radio 2 confirma la selección Text input Introducción de texto confirma su introducción y mueve el cursor hacia delante OK confirma la selección comienza la reproducció 5 VOL ajusta el nivel de volumen 6 VIEW alterna entre la pantalla de reproducción y las listas de opciones anteriores 7 4 o...

Page 146: ...el artista actual HD permite el alcance inalámbrico de Extender consulte el manual de Extender para obtener más información PROGRAM Radio para programar manualmente las emisoras de radio presintonizadas Teclas alfanuméricas para la introducción de texto MENU accede o sale del menú de configuración DESPLAZAMIENTO 3 4 desplaza la pantalla hacia arriba o hacia abajo REFRESH sincroniza la pantalla del...

Page 147: ... aux Modo CD Modo HD Modo Radio Modo de grabación Modo de transferencia Modo USB Repetir todo Repetir 1 Aleatorio Alarma Difusión de música La música me sigue Silencio RDS Temporizador de desconexión Ecualizador inteligeente Wi Fi conectado Wi Fi y Ethernet conectados Descripción 2 3 Iconos de la pantalla LCD ...

Page 148: ...148 Español 3 Instalación ETHERNET VOLTAGE SELECTOR NOT FOR ALL VERSIONS AUX IN R L R L LINE OUT Centro Estación ...

Page 149: ...tación La conexión Wi Fi se inicia automáticamente al encender tanto el Centro como la Estación WAC7000 1 La primera vez que establezca la conexión Wi Fi coloque el Centro y la Estación uno junto al otro en una superficie estable y firme 2 a Conecte el Centro a la fuente de alimentación b Conecte la Estación a la fuente de alimentación Comenzará la instalación conexión automática Aparecerá la pant...

Page 150: ...lmacenamiento masivo USB Transporte su música favorita allá donde vaya 1 Inserte el conector USB del dispositivo USB en la ranura del Centro o la Estación Para dispositivos con cable USB Inserte un extremo del cable USB no suministrado al conector del Centro o la Estación Inserte el otro extremo del cable USB al terminal de salida USB del dispositivo USB 2 Para reproducir música desde el dispositi...

Page 151: ... conectar la salida de audio p ej TV VCR reproductor de Laser Disc reproductor de DVD Puede también grabar la salida de audio a la biblioteca de música del disco duro del Centro En el dispositivo adicional 1 Conecte un extremo del cable de audio no suministrado a los terminales AUDIO OUT del dispositivo adicional En el Centro o la Estación 2 Conecte el otro extremo del cable de audio a los termina...

Page 152: ... el modo AUX en el dispositivo conectado adicionale 3 4 Utilización de la alimentación CA 1 Asegúrese de haber realizado todas las conexiones antes de activar la fuente de alimentación 2 Conecte el cable de alimentación CA a la toma de corriente De esta forma se activará la fuente de alimentación Cuando el Centro o la Estación pasen al modo en espera seguirán consumiendo alimentación Para desconec...

Page 153: ...e navegación 3 4 o el teclado numérico 0 9 varias veces para definir la hora y después los minutos c Pulse OK para confirmar el ajuste del reloj Sugerencia útil Para cambiar entre reloj de 12 y 24 horas En el Menú hora seleccione Formato de hora consulte más arriba el Paso 2 Pulse 3 4 y 2 para seleccionar la opción La configuración de reloj no se guardará al desconectar el dispositivo de la fuente...

Page 154: ...plo É Å 4 4 2 1 Introducción de baterías en el mando a distancia Mando a distancia bidireccional 1 Abra el compartimiento de baterías 2 Inserte cuatro baterías del mismo tipo R03 o AAA en el mando a distancia con la polaridad correcta tal y como indican los símbolos y en el interior del compartimiento de baterías 3 Vuelva a colocar la tapa del compartimiento Mando a distancia unidireccional 1 Abra...

Page 155: ...e navegación 3 o 4 para seleccionar la Estación o el Centro y a continuación pulse 2 para confirmar 3 Pulse los controles de navegación 3 o 4 para seleccionar Modo normal o Modo mejorado y a continuación pulse 2 para confirmar 4 Pulse OK para confirmar Sugerencia útil Evite colocar el Centro y la Estación cerca de un TV de plasma Las interferencias podrían interferir con la pantalla del mando a di...

Page 156: ...ntroducir letras o números 1 Cuando aparezca el cuadro de texto pulse las teclas alfanuméricas varias veces hasta que aparezca la letra o número que desee máximo 8 caracteres 2 Pulse 1 2 para mover el cursor hacia atrás o hacia delante Sugerencia útil Pasará a la lista de opciones anterior siguiente si el cursor llega al fin o al principio del cuadro de texto 3 Pulse 4 para eliminar la entrada que...

Page 157: ...istancia Sugerencia útil La fuente CD MP3 CD sólo está disponible en el Centro 5 2 Establecer el modo de ahorro de energía En el modo de ahorro de energía se desactivan la pantalla y la conexión Wi Fi El disco duro del Centro también deja de funcionar Cuando el Centro esté en el modo de ahorro de energía no podrá difundir música entre el Centro y la Estación in importar música del ordenador al Cen...

Page 158: ...cualizador le permite seleccionar configuraciones de sonido predefinidas 1 Pulse MENU para acceder a la pantalla MENÚ 2 Utilice los controles de navegación 3 o 4 y 2 para seleccionar Ecualizador 3 Pulse 3 o 4 y 2 para seleccionar Rock Pop predeterminado Jazz Neutral Tecno Clásica o Graves Agudos 4 Pulse OK o 2 para confirmar Para definir Graves Agudos 1 Pulse MENU para acceder a la pantalla MENÚ 2...

Page 159: ...e los controles de navegación 3 o 4 y 2 para seleccionar Configuración 3 PPulse 3 o 4 y 2 para seleccionar Idioma 4 Pulse 3 o 4 y 2 para seleccionar entre English Français Español Nederlands Italiano o Deutsch 5 9Veille Puede definir un periodo de tiempo predeterminado tras el cual el Centro o la Estación pasará al modo en espera 1 Pulse SLEEP en el mando a distancia varias veces para seleccionar ...

Page 160: ...nfiguración del modo de repetición 1 Para definir el modo de repetición en la alarma a En el men de configuración de la alarma pulse 3 o 4 y 2 para seleccionar Repetir b Pulse 3 o 4 y 2 para seleccionar el modo de repetición que desee I vez activates the alarm only once Diaria repeats the alarm every day 5 10 3 Activación y desactivació de la alarm Stopping alarm tone 1 Cuando escuche el tono de a...

Page 161: ...as colección de álbumes clasificados por el nombre del artista en orden alfanumérico Álbumes colección de álbumes clasificados por el nombre del álbum en orden alfanumérico Géneros colección de álbumes clasificados en función del estilo musical Todas las pistas pistas clasificadas por nombre de pista en orden alfabético 3 Pulse los controles de navegación 3 o 4 y 2 para seleccionar su opción 4 Pre...

Page 162: ...antalla un cuadro de texto 3 Utilice las teclas alfanuméricas para introducir las palabras clave un máximo de 8 caracteres consulte 4 4 Preparación Utilización de teclas alfanuméricas 4 Pulse OK para comenzar la búsqueda En la pantalla aparecerá Buscando Comenzará la búsqueda desde el principio de la lista de opciones actual Los elementos que coincidan con el criterio de búsqueda aparecerán al fre...

Page 163: ... o 4 o en el mando a distancia Se reanudará la reproducción normal 6 3 Diferentes modos de reproducción REPEAT SHUFFLE reproduce la pista actual de forma continua repite todas las pistas del Artista Género o Álbum actual repite todas las pistas del artista género o álbum actual en orden aleatorio las pistas del artista género o álbum actual se reproducirán en orden aleatorio 1 Durante la reproducc...

Page 164: ...as pistas ya existentes en su disco duro Para actualizar la base de datos del servicio de reconocimiento de música Gracenote consulte el manual Conexión al PC La tecnología de reconocimiento de música y los datos relacionados son proporcionados por Gracenote Gracenote es el estándar del sector de tecnología de reconocimiento de música y la entrega de contenido relacionado Para obtener más informac...

Page 165: ...nternet gracias a la base de datos del servicio de reconocimiento de música en línea Gracenote Consulte Información de CD en línea en el capítulo Actualización Para grabar desde CD durante la reproducción sólo con CD de audio 1 Durante la reproducción pulse RECORD Comenzarán la grabación y la reproducción desde la pista actual La pantalla mostrará CD Rec y el nombre del álbum actual o 1 Siga los P...

Page 166: ...rabación de un máximo de 3 horas desde la radio o la fuente externa 1 En el modo Radio sintonice la emisora de radio que desee Consulte 8 1 Sintonizador Sintonización de emisoras de radio En el modo AUX inicie la reproducción desde la fuente externa consulte AUX 2 Pulse RECORD Comenzará la grabación 3 Pulse STOP Çpara detener la grabación La grabación se guardará como un archivo bajo RADIO or AUX ...

Page 167: ...ispositivos de audio inalámbricos WADM del CD incluido le permite realizar copias de seguridad del contenido del HD en su ordenador Posteriormente los archivos de copia de seguridad del PC podrán restaurarse al Centro si se pierden o dañan los archivos del disco duro Para obtener detalles consulte el manual Conexión al PC 6 10 Mover la reproducción de música entre el Centro de música inalámbrico y...

Page 168: ...ad de destino Sugerencia útil Tras activar MUSIC FOLLOWS ME en la unidad de destino asegúrese de que la unidad de origen está encendida o en el modo en espera puede seleccionar otras pistas o fuente para su reproducción 6 10 2 MUSIC BROADCAST MUSIC BROADCAST le permite emitir música desde el Centro hacia las Estaciones En las Estaciones 1 Compruebe que la Estación está encendida o ya está en el mo...

Page 169: ...a LCD 4 Pulse 3 o 4 y 2 para seleccionar Edit Editar Now you can start editing track information by following the sequence below Edit track title Edit Artist name Edit Album name Edit Genre name 5 Pulse los siguientes botones en el control remoto para editar la información de la pist 6 Después de completar la edición del nombre de género la pantalla LCD mostrará en primer lugar Updating Actualizan...

Page 170: ...ulse SOURCE para seleccionar el modo HD b Pulse 3 o4 y 2 para seleccionar el álbum o la lista de reproducció c Siga los pasos 3 6 descritos más arriba para cambiar el nombre del álbum lista de reproducción Después de aplicar el nuevo nombre todas las pistas del álbum lista de reproducción tendrán el nuevo nombre del álbum lista de reproducció También puede usar 3 o 4 en el centro o en el control r...

Page 171: ...áx 192 Kbps cbr El sistema no reproducirá ni admitirá lo siguiente Álbumes vacíos un álbum vacío es un álbum que no contiene archivos MP3 WMA y por lo tanto no se mostrarán en pantalla Se omitirán los formatos de archivo no admitidos Esto significa que por ejemplo los documentos de Word o los archivos MP3 con extensión doc y dlf se ignorarán y no se reproducirán Archivos WMA protegidos por DRM Arc...

Page 172: ...ión si es necesario 7 3 2 Búsqueda por palabras clave La palabra clave debe ser la primera letra o palabra del título de la pista que desea buscar Con la introducción de una palabra clave puede encontrar rápidamente todos los elementos que contengan la palabra tenga en cuenta que distingue entre mayúsculas y minúsculas 1 Utilice los controles de navegación 1 2 3 4 para acceder a la lista de opcion...

Page 173: ...a distancia Se reanudará la reproducción normal 7 4 Diferentes modos de reproducción REPEAT SHUFFLE reproduce la pista actual de forma continua repite todas las pitas del Álbum actual repite todas las pistas del álbum actual en orden aleatorio las pistas del álbum actual se reproducirán en orden aleatorio 1 Durante la reproducción pulse una o más veces REPEAT o SHUFFLE para seleccionar los modos d...

Page 174: ...nte y varias veces hasta que se detecte una recepción óptima 8 2Almacenamiento de emisoras de radio presintonizadas Puede almacenar en memoria hasta 60 presintonías de radio 8 2 1 Memorización automática programación automática La memorización comienza la programación automática de emisoras de radio desde la presintonía 1 Las emisoras disponibles se programarán en el orden de las frecuencias de ra...

Page 175: ...WACS7000 El dispositivo sintonizará la emisora de radio de noticias si se reciben las señales relacionadas desde una emisora RDS 8 4 1 Activación de NOTICIAS Durante la reproducción en la fuente HD CD USB UPnP AUX o PORTABLE portátil pulse RDS NEWS en el mando a distancia Aparecerá el icono y se mostrará brevemente NOTICIAS ACT La reproducción continuará cuando el dispositivo explore las primeras ...

Page 176: ...sulte 9 2 Conexión al dispositivo UPnP 2 Para reproducir la biblioteca de música de su dispositivo UPnP en el Centro o la Estación compruebe que el software del servidor UPnP esté correctamente instalado y habilitado en el dispositivo p ej Administrador de medios Philips en el CD PC Suite incluido Window Media Connect 3 Para reproducir la biblioteca de música del Centro en el dispositivo UPnP comp...

Page 177: ...lice los controles de navegación 3 o 4 y 2 para seleccionar el dispositivo UPnP que desee La biblioteca de música del dispositivo UPnP aparecerá en el Centro o en la Estación tal y como lo hace en el dispositivo UPnP 5 En el Centro o la Estación reproduzca la biblioteca de música del dispositivo UPnP de la misma forma en la que lo haría al reproducir desde el disco duro HD consulte 6 HD 9 3 2 Repr...

Page 178: ...nteriores Subdirectorios de hasta un máximo de 8 niveles Número de álbumes carpetas máximo 99 Número de pistas títulos máximo 999 Nombre de archivo en Unicode UTF8 longitud máxima 256 bytes El Centro y la Estación no reproducirán ni admitirán las siguientes opciones Álbumes vacíos un álbum vacío es un álbum que no contiene archivos MP3 WMA y por lo tanto no se mostrarán en pantalla Se omitirán los...

Page 179: ...ncuentran archivos de audio 3 Reproduzca los archivos de audio en el dispositivo USB del mismo modo que lo haría con los álbumes o pistas de un CD consulte 7 CD Sugerencia útil Por razones de compatibilidad la información de álbum y pista podría diferir de lo que se muestra en el software de gestión de música del reproductor flash 10 1 3Transferencia de música al dispositivo USB IMPORTANTE La grab...

Page 180: ...vo USB está desconectado y en pantalla aparece Conexión interrumpida cancele transferencia el dispositivo USB tiene más de 99 carpetas y 999 títulos y aparece en pantalla Dispositivo lleno cancele transferencia Para encontrar las pistas transferidas en su dispositivo USB Las pistas transferidas se guardan en la carpeta Música El nombre que reciben es XX YY mp3 donde XX indica el número de pista yY...

Page 181: ...roles de sonido de su dispositivo externo Sugerencia útil Para que el mando a distancia bidireccional cierre el modo Reproductor portátil pulse REFRESH o los botones de fuente p ej CD MP3 CD HD SOURCE 10 3 Reproducción de otras fuentes externas Es posible reproducir desde una fuente externa en el Centro o en la Estación tras conectar la salida de audio p ej TV VCR reproductor de Laser Disc reprodu...

Page 182: ...era estación y a continuación pulse Añadir nuevas estaciones En las Estaciones 3 Acceda al Modo instal a Extraiga el enchufe de las Estaciones y a continuación conéctelas de nuevo a la fuente de alimentación Aparecerá Conectando con el Centro b En el mando a distancia pulse MENU para acceder al Modo instal Aparecerá la pantalla HD si la Estación está conectada al Centro Ahora tanto el Centro como ...

Page 183: ...ación 3 o 4 y 2 para acceder a Configuración seguido de Red e Inalámbrica c Pulse 2 para continuar La pantalla mostrará Buscando redes Aparecerá la lista de redes La pantalla mostrará Red no encontrada si no se encuentra ninguna red 2 a Seleccione la red Wi Fi donde se encuentra el dispositivo UPnP que desea b Pulse 2 para continuar 3 Si ya sabe la clave WEP WPA de la red Wi Fi a Introduzca la cla...

Page 184: ...s se desconecten de la red Wi Fi de la unidad central 11 3 Conexión a una red con cables externa La red con cables externa puede ser un único PC una red de ordenadores otro Centro o una Estación Tanto el Centro como la Estación pueden acceder a la red con cables y la red inalámbrica simultáneamente Mediante el cable Ethernet suministrado puede conectar el Centro o una Estación de forma independien...

Page 185: ...4 en la sección anterior Configuración de red en el Centro 5 Cuando se le solicite seleccione Sí para aplicar la configuración La Estación está conectada a la red con cables externa En la pantalla el icono cambiará a Casos aplicables Ya tiene una red con cables doméstica concentrador conmutador enrutador Sugerencia útil Es posible conectar el Centro o la Estación directamente al ordenador utilizan...

Page 186: ...ara acceder al menú Gestión de emisoras c Pulse 3 o 4 y 2 para seleccionar Estado de la estación Aparecerá en el Centro una lista de las Estaciones o de las Estaciones anteriormente conectadas 3 Pulse 2 para ver la información de conexión connection with 11 5 2Visualización de la conexión con red externa 1 Compruebe que el Centro o la estación esté en la fuente HD 2 Select Information on Center or...

Page 187: ...lizar la opción de actualización de Gracenote mediante WADM si el Centro WACS7000 está conectado a su PC 12 2 Consultas Internet a Gracenote Si no puede mostrarse la información de las pistas de su nuevo CD en el WACS7000 la solución más rápida y segura es buscarla en Internet siguiendo estos paso 12 2 1 Conexión a Internet 1 Compruebe que ha conectado el Centro a un punto de acceso con conexión a...

Page 188: ...ar de lo contrario pulse OK para omitir 3 Elija para aplicar la configuración según se le solicite Aparece Settings will change Connection to station could be lost 12 2 2 Búsqueda de información de las pistas del CD Cuando realice la conexión a Internet introduzca en el cargador de CD del Center el disco del que desea buscar información La búsqueda comienza inmediatamente Comenzará la búsqueda por...

Page 189: ...utomáticamente Cuando la estación vuelva a la pantalla HD la instalación habrá finalizad IMPORTANTE En el centro estación de música inalámbricos de Philip Nunca interrumpa el proceso de actualización de firmware antes de que finalice No utilice nunca otras funciones antes de finalizar la instalación 13 1 2 Restaurar firmware anterior Tras la actualización del firmware del Centro podrá restaurarlo ...

Page 190: ...o pasará al Modo instal Comenzará la búsqueda del Centro o las Estaciones La conexión Wi Fi está en proceso de restablecimiento Si no se restaura el Centro ni las Estaciones 6 En las Estaciones acceda a Modo instal a Extraiga el enchufe de las Estaciones y a continuación conéctelas de nuevo a la fuente de alimentación b En el control remoto pulse MENU para acceder al modo de instalació c Pulse los...

Page 191: ...uperficie plana y firme Compruebe que ha conectado el Centro a la fuente de alimentación A la hora de agregar una nueva estación compruebe que el centro se encuentra en el Modo instal consulte HD Gestión de las estaciones Desactive el punto de acceso inalámbrico cercano si experimenta dificultades al realizar la conexión al Centro y la Estación Si el dispositivo está en reproducción deténgalo y to...

Page 192: ...ción o los controles del dispositivo Error de señal Compruebe que ha apuntado con el mando a distancia hacia el sensor de IR del dispositivo que desea controlar Ha encendido el dispositivo utilizando el mando a distancia del dispositivo en lugar de con el mando a distancia del Centro Pulse REFRESH en el mando a distancia del Centro para sincronizar su pantalla Reduzca la distancia entre el mando a...

Page 193: ... supera a 99 o si el número de títulos es superior a 999 El WACS7000 sólo puede encontrar y reproducir los archivos MP3 WMA completamente grabados Compruebe que el archivo se haya grabado completamente No es posible reproducir archivos WMA protegidos por DRM en el WACS7000 Si la señal es demasiado débil ajuste la antena o conecte una antena externa para una mejor recepción Aumente la distancia ent...

Page 194: ...a de seguridad busque el archivo denominado YOURMAC inx usando la herramienta de búsqueda del Explorador y a continuación elimínelo Sólo así podrá realizar la copia de seguridad de nuevo Asegúrese de que su sistema operativo es Windows 2000 con Service Pack 4 y superior o Windows XP Compruebe si su equipo tiene virus Asegúrese de que tiene instalado el Reproductor de Windows Media Actualice la est...

Page 195: ...ién se una a la red Intente cambiar en el enrutador el canal de su configuración de red doméstica Se recomienda que utilice en el enrutador clave WPA en lugar de WEP Si utiliza WEP como clave de cifrado utilice las 4 claves iguales Asegúrese de que el modoTurbo del enrutador inalámbrico está desactivado en caso de que su enrutador tenga esta función Acceda a Menu Menú network red Internet Internet...

Page 196: ...ebería para evitar daños inesperados conocer las líneas de tubería cableado y otra información relevante del interior de sus paredes en función de los materiales de sus paredes decidir qué tipo de tornillos necesitará para fijar los soportes de montaje que sean capaces de resistir el peso de un Centro o una Estación en función de los requisitos para realizar la perforación elija herramientas de pe...

Page 197: ...ones Lock unlock tal y como se indica b Mueva el soporte para quitarlo 6 En el Centro inserte la hoja de protección suministrada que quitó al instalar el soporte 7 Enganche y monte el Centro o la Estación en su sitio tal y como se muestra Estación central Estación Estación central Estación ...

Page 198: ...r valer sus derechos enumerados en este Acuerdo frente a usted y bajo su nombre El servicio Gracenote MusicID utiliza un identificador único para realizar un seguimiento de las consultas con fines meramente estadísticos La finalidad de un identificador numérico asignado al azar está diseñada para permitir al servicio Gracenote MusicID para contar las consultas sin recopilar ningún tipo de informac...

Page 199: ...ed in China PDCC 2007 C Royal Philips Electronics N V 2007 Need help Online Go to www philips com support CLASS 1 LASER PRODUCT Meet Philips at the Internet http www philips com 3141 075 21633 WACS 7000 7005 ...

Search results

Summary of Contents for Streamium WACS7000

Reviews:

Related manuals for Streamium WACS7000

Brands by name

Popular brands

Philips Streamium WACS7000, User Manual

Search results

Summary of Contents for Streamium WACS7000

Reviews:

Related manuals for Streamium WACS7000

Brands by name

Popular brands