IT
IT
18
19
9. Se la spina del cavo di alimentazione non può essere inserita nella presa a muro, affidarne
la sostituzione solo ad un elettricista qualificato. Non usare alcun adattatore a presa
singola o multipla né cavo di prolunga.
10. Dopo l’uso, non lasciare l’unità collegata in rete. Scollegarla estraendo la spina del cavo
di alimentazione dalla presa a muro.
11. Installare questo dispositivo in conformità alle istruzioni del fabbricante. Quest’ultimo non
può essere ritenuto in alcun modo responsabile di qualsiasi danno causato da una
installazione errata.
12. Il cavo di alimentazione non può essere sostituito dall'utente. In caso di danneggiamento
di tale componente, rivolgersi al servizio clienti Philips Respironics per la sostituzione
(non è prevista la riparazione).
13. Il cavo di alimentazione va sempre svolto completamente per evitarne il surriscaldamento.
14. Prima di eseguire alcun intervento di pulizia o di sostituire il filtro, scollegare il dispositivo
dalla presa a muro, estraendo la spina del cavo di alimentazione o facendo scattare
l’interruttore di alimentazione nella posizione OFF.
15. Alcuni pezzi dell’unità sono sufficientemente piccoli da poter essere inghiottiti dai bambini.
Non permettere ai bambini non accompagnati da un adulto di accedere all’unità.
16. Se si decide di non usare più questo dispositivo, esso va smaltito in conformità alla
normativa vigente.
17. Bisogna ricordarsi di:
– Usare questo dispositivo solamente con i farmaci prescritti dal medico;
– Impiegare gli accessori consigliati dal medico per la aerosolterapia;
– Utilizzare l'erogatore nasale a forcella solamente su espressa indicazione del medico.
Non inserire la forcella nelle narici, ma appoggiarla sotto di esse e respirare
normalmente.
18. Verificare che i farmaci prescritti dal medico possano essere usati assieme ai comuni
sistemi compressore-nebulizzatore per aerosolterapia.
Istruzioni per l’uso
Estrarre il compressore dalla borsa prima dell’uso.
Esaminare l’unità prima di metterla in funzione per la prima volta, in modo da controllare
l’assenza di danni riportati durante la spedizione. Apprestarsi al trattamento sedendo in
posizione eretta e rilassata.
1. Dopo aver estratto il dispositivo dalla confezione di imballaggio, controllare il compressore
e gli accessori ed escludere la presenza di segni visibili di danneggiamento o di difetti tipo
le incrinature dell’alloggiamento in plastica tali da esporre i componenti elettrici. Rivolgersi
al servizio assistenza Philips Respironics o al distributore del prodotto per notificare
l’eventuale danneggiamento del prodotto.
2.
Prima di usare il dispositivo,
eseguire le operazioni di pulizia descritte nella sezione
“Pulizia e disinfezione degli accessori”.
3. Aprire il nebulizzatore (Fig. A/10), facendone ruotare la parte superiore in senso
antiorario (Fig. B).
4. Accertarsi che il deflettore sia bene in sede all’interno della camera del nebulizzatore
(Fig. C).
5. Versare la quantità prescritta di farmaco nell’apposita coppetta (Fig. D).
Istruzioni per l’uso
Family Soft Touch
Importante!
Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di usare questo dispositivo.
Per qualsiasi quesito o problema con il prodotto, rivolgersi al fornitore sanitario o al servizio
assistenza Philips Respironics, telefonando negli USA all’ 1-800-962-1266 e da tutto il mondo
al +1 724-387-4000.
Informazioni generali
Family Soft Touch è un sistema nebulizzatore-compressore destinato alla aerosolterapia.
Family Soft Touch viene fornito assieme al nebulizzatore Jet Basic.
Precauzioni
1.
Usare questo dispositivo solamente per lo scopo previsto, descritto in questo
manuali di istruzioni, ovvero come un sistema integrato nebulizzatore-compressore
destinato alla aerosolterapia. Attenersi alle istruzioni del medico curante.
Qualsiasi
altro uso è inappropriato e potenzialmente pericoloso. Il fabbricante non può essere ritenuto
in alcun modo responsabile di alcun danno causato dall’uso inappropriato, errato o
irragionevole o, qualora l’unità venga collegata alla rete elettrica, da una installazione in
deroga ai regolamenti di sicurezza.
2. Conservare questo manuale a titolo di futuro riferimento.
3. Non azionare l’unità in presenza di miscele anestetiche infiammabili o di ossigeno
4. Il buon funzionamento del dispositivo può essere compromesso da interferenze
elettromagnetiche superiori ai limiti indicati dai vigenti standard europei. Se questo
dispositivo interferisce con un altro apparato elettrico, allontanarlo e collegarlo in rete
facendo uso di una presa diversa.
5. In caso di guasto e/o cattivo funzionamento, vedere la sezione
“Individuazione dei
guasti”.
Non aprire l’alloggiamento del compressore, visto che non contiene alcun
componente riparabile dall’utente.
6. Il buon funzionamento del dispositivo può essere compromesso dal mancato uso di pezzi di
ricambio originali (ad es, filtri).
7. Quando si usa un qualsiasi dispositivo elettrico, bisogna sempre osservare alcune
importante misure di sicurezza, comprendenti quanto segue:
– Usare solamente accessori e componenti originali.
– Non sommergere mai l’unità in acqua, visto che questo dispositivo non è impermeabile.
– Non toccare mai l’unità con le mani umide o bagnate.
– Non lasciare l’unità all’aperto.
– Quando si usa l’unità, appoggiarla su una superficie solida e piana.
– Accertarsi che gli sfiati siano liberi da ogni ostruzione.
– Non permettere ai bambini non accompagnati da un adulto o alle persone inferme di
usare l’unità.
– Non spegnere l’unità estraendo con uno strattone la spina del cavo di alimentazione dalla
presa a muro.
8. Prima di collegare questo dispositivo alla presa a muro, accertarsi che i valori di targa
riportati sul fondo dell’unità corrispondano alla tensione e frequenza di rete.
