77
Lietuviškai
LT
Paspaudžiamas smulkintuvas
x
Smulkintuvo ąsotis
y
Sandarinamasis smulkintuvo žiedas
z
Nuimamas smulkintuvo pjaustymo įtaisas
Minkštų vaisių sulčiaspaudė
(tik HR7974)
{
Sulčių spaudimo antgalis
|
Sulčių spaudimo sietas
}
Sietelis
~
Velenas
Sandarinimo žiedas
€
Piltuvas
Minkštų vaisų sulčiaspaudės stūmiklis
Mėsmalė
‚
Užsukamas žiedas
ƒ
Malimo diskas
„
Pjaustyklė / peilis
…
Sraigto ašis
†
Papildomas sraigto ašies krumpliaratis
‡
Metalinis piltuvas
ˆ
Stūmiklis metaliniam piltuvui
‰
Dėklo dangtis
Š
Tiekimo dėklas
‹
Naujoviškas valymo įrankis
Sausainių gaminimo įrankis
(tik HR7976)
Œ
Sausainių atskyrimo įrankis
Sausainių formavimo įrankis
2 Apžvalga
(1 pav.)
Virtuvės kombainas
a
Įrankio jungtis
b
Rankenėlės atlaisvinimo mygtukas
c
Greičio reguliatorius (sukama rankenėlė)
d
Dubuo
e
Apsauga nuo taškymosi
f
Tešlos kablys
g
Plaktuvas
h
Plaktuvėlis
Maišytuvas
i
Matavimo puodelis
j
Maišytuvo dangtis
k
Maišytuvo indas
l
Sandarinimo žiedas
m
Nuimamas maišytuvo pjaustymo įtaisas
Virtuvės kombainas
n
Stūmiklis
o
Dangtis
p
Įrankių laikiklis
q
Virtuvės kombaino dubuo
r
Pjaustymo įtaisas
Diskas
s
Diskas, skirtas raikyti / pjaustyti (plonai)
t
Diskas, skirtas raikyti / pjaustyti (stambiai)
u
Diskas, skirtas pjaustyti šiaudeliais (tik
HR7974)
Citr. vais. sulč.
v
Sulčiaspaudės kūgis
w
Sietelis
