Philips HD9104 User Manual Download Page 8

Очистка от накипи

Устройство необходимо очищать от накипи через 15 часов 

использования. Очистку от накипи необходимо проводить регулярно 

для максимальной эффективности работы прибора, и чтобы продлить 

срок службы.

Налейте в резервуар для воды белого уксуса (8 % уксусной 

кислоты) до отметки максимального уровня.

Примечание

 

Не используйте никакое другое средство для снятия накипи.

Установите поддон для капель, чаши для варки и крышку на 

пароварку.

Установите время варки в 25 минут при помощи регулятора.

Дождитесь, когда уксус полностью остынет, и слейте его из 

резервуара. Несколько раз промойте резервуар для воды холодной 

водой.

Примечание

 

Если в резервуаре еще осталась накипь, повторите описанную выше процедуру.

8  Хранение

Прежде чем убрать прибор на хранение, убедитесь, что все его 

детали сухие и чистые (см. главу «Очистка и уход»).

Установите поддоны в чаши для варки 2 и 3.

Установите чашу для варки 3 в поддон.

Установите чашу для варки 2 в чашу 3. Установите чашу для варки 1 

в чашу 2.

Поставьте верхнюю чашу для варки на другие чаши.

Накройте верхнюю чашу для варки крышкой.

Поместите сетевой шнур в отделение для хранения шнура в 

основании для хранения.

9  Гарантия и обслуживание

Для получения дополнительной информации и обслуживания или в 

случае возникновения проблем посетите веб-сайт Philips http://www.

philips.com/ или обратитесь в центр поддержки потребителей Philips в 

вашей стране (номер телефона центра указан на гарантийном талоне). 

Если в вашей стране нет центра поддержки потребителей Philips, 

обратитесь по месту приобретения изделия.

Пароварка

Изготовитель: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.”, Туссендиепен 4, 

9206 АД,  

Драхтен, Нидерланды

Импортер на территорию России и Таможенного Союза: ООО 

“Филипс”,  

Российская Федерация, 123022 г. Москва, ул. Сергея Макеева, д.13, тел. 

+7 495 961-1111

755-900W , 220-240V , 50-60Hz

Для бытовых нужд

Українська

1  Важлива інформація

Перед використанням пристрою уважно прочитайте цей посібник 

користувача та зберігайте його для майбутньої довідки.

Небезпечно

• 

Ні в якому разі не занурюйте платформу у воду і не мийте її під 

краном.

Примечание

 

Чтобы приготовить продукты с разным временем приготовления, установите для 
таймера наиболее длительное время приготовления. Положите ингредиенты с 
наиболее длительным временем приготовления в чашу 1. Продолжайте приготовление, 
пока оставшееся время приготовления не будет равно более короткому времени 
приготовления. Наденьте кухонные рукавицы. Аккуратно снимите крышку и установите 
чашу 2 с ингредиентами с более коротким временем приготовления на чашу 1. 
Накройте чашу 2 крышкой и продолжайте приготовление до истечения установленного 
времени.

 

Приготовление продуктов в верхней чаше обычно требует больше времени по 
сравнению с нижними чашами.

 

При приготовлении большого количества продуктов периодически помешивайте их. 
Надевайте кухонные рукавицы и используйте кухонные принадлежности с длинными 
ручками.

 

Если используются молотые приправы или измельченная зелень, ополосните поддон 
водой, чтобы контейнер для трав и специй стал влажным. Это предотвратит 
просыпание молотых приправ через отверстия. При необходимости положите сухую 
или свежую зелень или приправы в контейнер для трав и специй для придания более 
сильного аромата приготовляемой пище.

Приготовление на пару (рис. 3 и 6)

Положите продукты в одну или несколько чаш и/или в верхнюю чашу для 

варки. Чашу можно использовать, чтобы растопить шоколад/сливочное 

масло, а также приготовить рис.

Варка яиц (рис. 4)

Для удобной варки яиц устанавливайте держатели.

Примечание

 

Прежде чем поместить яйцо в держатель, сделайте в его нижней части маленькое 
отверстие с помощью иголки.

 

Убедитесь в правильности установки чаш и в устойчивости их положения.

Чаши для варки

Использование всех 3 чаш не обязательно.

Чаши пронумерованы. Номер указан на ручках. Верхняя чаша для варки 

имеет номер 3. Средняя чаша для варки имеет номер 2, а нижняя чаша 

для варки имеет номер 1.

Устанавливайте чаши для варки только в следующем порядке: чаша 1, 

чаша 2, чаша 3.

Примечание

 

Если чаши для варки 2 и 3 используются со съемными поддонами (при использовании 
верхней чаши для варки), следите за тем, чтобы верхние кромки поддона были 
обращены наверх и чтобы поддон встал на место (должен прозвучать щелчок).

7  Очистка и уход (рис. 7)

Примечание

 

Запрещается использовать для чистки прибора губки с абразивным покрытием, 
абразивные чистящие средства или растворители типа бензина или ацетона.

 

Если уксус при кипении начнет выплескиваться за края основания, отключите прибор 
от электросети и отлейте часть уксуса.

Внимание

 

Основание нельзя мыть в посудомоечной машине.

 

Если сетчатый фильтр резервуара для воды отсоединен, храните его в недоступном 
для детей месте, так как ребенок может его проглотить.

 

Запрещается погружать основание в воду или мыть его под струей воды.

Summary of Contents for HD9104

Page 1: ...EN Couscous KK Кускус RU Кускус UK Пшоняна каша 1 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ed for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep the mains cord out of the reach of children Do not let t...

Page 4: ...тұрмауы тиіс 6 Using the appliance Tip Put the appliance on a stable horizontal and level surface Fill the water tank with water up to the maximum level with a full water tank the steamer can steam approximately 1 hour Only fill the water tank with water Never put seasoning oil or other substances in the water tank Note When you want to steam foods that require various steaming times set the timer...

Page 5: ...мен пісіру табақтары мен үстіңгі бумен пісіру табағын тек түпнұсқа негізгі бөлігімен бірге пайдаланыңыз Қуат сымын ыстық жерлерден аулақ ұстаңыз Ескерту Басқа өндірушілер шығарған немесе Philips компаниясы нақты ұсынбаған қосалқы құралдар мен бөлшектерді пайдаланушы болмаңыз Ондай қосалқы құралдар мен бөлшектерді пайдалансаңыз құралдың кепілдігі өз күшін жояды Құрылғының негізгі бөлігін өте жоғары...

Page 6: ...ания по вопросам использования прибора со стороны лиц ответственных за их безопасность Не позволяйте детям играть с прибором Храните сетевой шнур в недоступном для детей месте Не допускайте свисания шнура с края стола или места установки прибора Готовить на пару замороженные мясо птицу или морепродукты нельзя Перед приготовлением на пару необходимо полностью разморозить данные продукты Не использу...

Page 7: ... также рядом с ней Перед отключением прибора от сети обязательно убедитесь что он выключен Прежде чем убрать прибор на хранение обязательно отключите его от электросети и дайте ему остыть Прибор предназначен только для домашнего использования В случае нарушения правил использования устройства при его использовании в качестве профессионального или полупрофессионального оборудования а также при нару...

Page 8: ...чашу 1 Продолжайте приготовление пока оставшееся время приготовления не будет равно более короткому времени приготовления Наденьте кухонные рукавицы Аккуратно снимите крышку и установите чашу 2 с ингредиентами с более коротким временем приготовления на чашу 1 Накройте чашу 2 крышкой и продолжайте приготовление до истечения установленного времени Приготовление продуктов в верхней чаше обычно требуе...

Page 9: ...належного досвіду та знань крім випадків користування під наглядом чи за вказівками особи яка відповідає за безпеку їх життя Дорослі повинні стежити щоб діти не бавилися пристроєм Зберігайте шнур живлення подалі від дітей Шнур живлення не повинен висіти над краєм столу або над робочою поверхнею на якій стоїть пристрій У жодному разі не обробляйте парою заморожене м ясо птицю чи морепродукти Повніс...

Page 10: ...ередині вологою ганчіркою 6 Застосування пристрою Порада Поставте пристрій на рівну горизонтальну і стійку поверхню Заповніть резервуар водою до максимальної позначки Набравши повний резервуар води пароварку можна використовувати приблизно 1 годину Наповнюйте резервуар для води лише водою У жодному разі не наповнюйте його приправами олією чи іншими речовинами Примітка Якщо потрібно обробити парою ...

Reviews: