Philips HD9104 User Manual Download Page 3

Automatic switch-off

The appliance switches off automatically after the set steaming time has 

elapsed.

Boil-dry protection

This food steamer is equipped with boil-dry protection. The boil-dry 

protection automatically switches off the appliance if it is switched on when 

there is no water in the water tank or if the water runs out during use. Let 

the food steamer cool down for 10 minutes before you use it again.

Recycling

  

Your product is designed and manufactured with high quality materials and 

components, which can be recycled and reused.

When you see the crossed-out wheel bin symbol attached to a product, it 

means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC:

 

Never dispose of your product with other household waste. Please inform 

yourself about the local rules on the separate collection of electrical and 

electronic products. The correct disposal of your old product helps prevent 

potentially negative consequences on the environment and human health.

2  Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic 

fields (EMF).  

If handled properly and according to the instructions in this user manual, the 

appliance is safe to use based on scientific evidence available today.

3  Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit 

from the support that Philips offers, register your product at www.philips.

com/welcome.

For recipes to use with your steamer, go to www.philips.com/kitchen. 

4  Overview

a

Lid

h

Steaming bowl 1

b

Top steaming bowl

i

Flavor booster

c

Removable bottom

j

Drip tray

d

Steaming bowl 3

k

Base with water tank

e

Removable bottom

l

Steaming time adjustment 

button

f

Steaming bowl 2

m

Steaming light

g

Removable bottom

n

Water inlet

Note

 

HD9124/25/26: one top steaming bowl and three steaming bowls with removable bottom

 

HD9115/16: one top steaming bowl and two steaming bowls with removable bottom 

 

HD9104: two steaming bowls with non-removable bottom

5  Before the first use

Thoroughly clean the parts that come into contact with food before 

you use the appliance for the first time (see chapter ‘Cleaning and 

maintenance’).

Wipe the inside of the water tank with a damp cloth.

English

1  Important

Read this user manual carefully before you use the appliance, and save the 

user manual for future reference.

 

Danger

• 

Never immerse the base in water or rinse it under the tap.

 

Warning

• 

Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local 

mains voltage before you connect the appliance.

• 

Only connect the appliance to an earthed wall socket. Always make sure 

the plug is inserted firmly into the socket.

• 

Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance 

itself is damaged. 

• 

If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a 

service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in 

order to avoid a hazard.

• 

This appliance is not intended for use by persons (including children) 

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of 

experience and knowledge,  

unless they have been given supervision or instruction concerning use 

of the appliance by a person responsible for their safety.

• 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the 

appliance. 

• 

Keep the mains cord out of the reach of children. Do not let the 

mains cord hang over the edge of the table or worktop on which the 

appliance stands.

• 

Never steam frozen meat, poultry or seafood. Always thaw these 

ingredients completely before you steam them. 

• 

Never use the food steamer without the drip tray, otherwise hot water 

splashes out of the appliance.

• 

Only use steaming bowls 1, 2 and 3 and the top steaming bowl in 

combination with the original base. 

• 

Keep the mains cord away from hot surfaces. 

 

Caution

• 

Never use any accessories or parts from other manufacturers or that 

Philips does not specifically recommend. If you use such accessories or 

parts, your guarantee becomes invalid.

• 

Do not expose the base of the appliance to high temperatures, hot gas, 

steam or damp heat from other sources than the steamer itself. Do not 

place the food steamer on or near an operating or still hot stove or 

cooker.

• 

Always make sure the appliance is off before you unplug it.

• 

Always unplug the appliance and let it cool down before you clean it.

• 

This appliance is intended for household use only. If the appliance is used 

improperly or for professional or semi-professional purposes or if it is 

not used according to the instructions in the user manual, the guarantee 

becomes invalid and Philips refuses any liability for damage caused.

• 

Place the food steamer on a stable, horizontal and level surface and 

make sure there is at least 10cm free space around it to prevent 

overheating.

• 

While using steaming bowls 1, 2 and 3 with their removable bottoms, 

always make sure the rim of the bottom points upwards and that the 

bottom locks into place (‘click’).

• 

Beware of the hot steam that comes out of the food steamer during 

steaming or when you remove the lid.When you check food, always use 

kitchen utensils with long handles.

• 

Always remove the lid carefully and away from you. Let condensation 

drip off the lid into the food steamer to avoid scalding.

• 

Always hold the steaming bowls by one of their handles when you stir 

hot food or remove it from the bowls.

• 

Always hold the steaming bowls by their handles when the food is hot.

• 

Do not move the food steamer while it is operating.

• 

Do not reach over the food steamer while it is operating.

• 

Do not touch the hot surfaces of the appliance. Always use oven mitts 

when you handle hot parts of the appliance.

• 

Do not place the appliance near or underneath objects that would be 

damaged by steam, such as walls and cupboards.

• 

Do not operate the appliance in the presence of explosive and/or 

flammable fumes.

• 

Never connect the appliance to a timer switch or reote control system 

in order to avoid a hazardous situation.

• 

There is a small sieve inside the water tank. If the sieve becomes 

detached, keep it out of the reach of children to prevent them from 

swallowing it.

Summary of Contents for HD9104

Page 1: ...EN Couscous KK Кускус RU Кускус UK Пшоняна каша 1 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ed for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep the mains cord out of the reach of children Do not let t...

Page 4: ...тұрмауы тиіс 6 Using the appliance Tip Put the appliance on a stable horizontal and level surface Fill the water tank with water up to the maximum level with a full water tank the steamer can steam approximately 1 hour Only fill the water tank with water Never put seasoning oil or other substances in the water tank Note When you want to steam foods that require various steaming times set the timer...

Page 5: ...мен пісіру табақтары мен үстіңгі бумен пісіру табағын тек түпнұсқа негізгі бөлігімен бірге пайдаланыңыз Қуат сымын ыстық жерлерден аулақ ұстаңыз Ескерту Басқа өндірушілер шығарған немесе Philips компаниясы нақты ұсынбаған қосалқы құралдар мен бөлшектерді пайдаланушы болмаңыз Ондай қосалқы құралдар мен бөлшектерді пайдалансаңыз құралдың кепілдігі өз күшін жояды Құрылғының негізгі бөлігін өте жоғары...

Page 6: ...ания по вопросам использования прибора со стороны лиц ответственных за их безопасность Не позволяйте детям играть с прибором Храните сетевой шнур в недоступном для детей месте Не допускайте свисания шнура с края стола или места установки прибора Готовить на пару замороженные мясо птицу или морепродукты нельзя Перед приготовлением на пару необходимо полностью разморозить данные продукты Не использу...

Page 7: ... также рядом с ней Перед отключением прибора от сети обязательно убедитесь что он выключен Прежде чем убрать прибор на хранение обязательно отключите его от электросети и дайте ему остыть Прибор предназначен только для домашнего использования В случае нарушения правил использования устройства при его использовании в качестве профессионального или полупрофессионального оборудования а также при нару...

Page 8: ...чашу 1 Продолжайте приготовление пока оставшееся время приготовления не будет равно более короткому времени приготовления Наденьте кухонные рукавицы Аккуратно снимите крышку и установите чашу 2 с ингредиентами с более коротким временем приготовления на чашу 1 Накройте чашу 2 крышкой и продолжайте приготовление до истечения установленного времени Приготовление продуктов в верхней чаше обычно требуе...

Page 9: ...належного досвіду та знань крім випадків користування під наглядом чи за вказівками особи яка відповідає за безпеку їх життя Дорослі повинні стежити щоб діти не бавилися пристроєм Зберігайте шнур живлення подалі від дітей Шнур живлення не повинен висіти над краєм столу або над робочою поверхнею на якій стоїть пристрій У жодному разі не обробляйте парою заморожене м ясо птицю чи морепродукти Повніс...

Page 10: ...ередині вологою ганчіркою 6 Застосування пристрою Порада Поставте пристрій на рівну горизонтальну і стійку поверхню Заповніть резервуар водою до максимальної позначки Набравши повний резервуар води пароварку можна використовувати приблизно 1 годину Наповнюйте резервуар для води лише водою У жодному разі не наповнюйте його приправами олією чи іншими речовинами Примітка Якщо потрібно обробити парою ...

Reviews: