Philips HD9104 User Manual Download Page 10

7  Чищення та догляд (мал. 7)

Примітка

 

Ніколи не використовуйте для чищення пристрою жорстких губок, абразивних 
засобів чи рідин для чищення, таких як бензин чи ацетон.

 

Якщо оцет закипів і розбризкує за межі платформи, від'єднайте пристрій від мережі та 
злийте трохи оцту.

Увага!

 

Не мийте платформу в посудомийній машині.

 

Якщо сіточка резервуара від'єдналася, не дозволяйте дітям бавитися нею, щоб вони її 
не проковтнули.

 

Ні в якому разі не занурюйте платформу у воду і не мийте її під краном.

Видалення накипу

Видаляти накип із пристрою потрібно після 15 годин його використання. 

Для оптимальної роботи і збільшення строку служби пристрою накип 

слід видаляти регулярно.

Налийте в резервуар для води білого оцту (8% розчин оцтової 

кислоти)  

до максимальної позначки.

Примітка

 

Не використовуйте іншого засобу для видалення накипу.

Встановіть лоток для крапель, чаші для обробки парою і кришку на 

пароварку.

Повернувши регулятор налаштування часу обробки парою, 

встановіть час обробки на 25 хвилин.

Дайте оцту повністю охолонути та спорожніть резервуар для води. 

Кілька разів сполосніть резервуар для води холодною водою.

Примітка

 

Якщо накип в резервуарі залишився, повторіть процедуру.

8  Зберігання

Перед тим як відкладати пристрій на зберігання, перевіряйте, чи всі 

деталі чисті та сухі (див. розділ “Чищення та догляд”).

Помістіть дена в чаші для обробки парою 2 і 3.

Помістіть чашу для обробки парою 3 на лоток для крапель.

Помістіть чашу для обробки парою 2 у чашу для обробки парою 3. 

Помістіть чашу для обробки парою 1 у чашу для обробки парою 2.

Встановіть верхню чашу для обробки парою на інші чаші для 

обробки парою.

Накрийте верхню чашу для обробки парою кришкою.

Відкладаючи пристрій на зберігання, сховайте шнур у відділення для 

зберігання шнура на платформі.

9  Гарантія та обслуговування

Якщо Вам необхідна інформація чи обслуговування або ж виникла 

проблема, відвідайте веб-сайт компанії Philips http://www.philips.com/ або 

зверніться до Центру обслуговування клієнтів компанії Philips у своїй 

країні (номер телефону можна знайти в гарантійному талоні). Якщо 

у Вашій країні немає Центру обслуговування клієнтів, зверніться до 

місцевого дилера Philips.

5  Перед першим використанням

Перед першим використанням пристрою добре почистіть частини,  

які контактуватимуть із їжею (див. розділ “Чищення та догляд”).

Протріть резервуар для води всередині вологою ганчіркою.

6  Застосування пристрою

Порада

 

Поставте пристрій на рівну, горизонтальну і стійку поверхню.

 

Заповніть резервуар водою до максимальної позначки. Набравши повний резервуар 
води, пароварку можна використовувати приблизно 1 годину.

 

Наповнюйте резервуар для води лише водою. У жодному разі не наповнюйте його 
приправами, олією чи іншими речовинами.

Примітка

 

Якщо потрібно обробити парою продукти, які мають різний час обробки, встановіть таймер 
на найдовший час обробки парою. Покладіть у чашу 1 продукти, які потрібно обробляти 
найдовше. Обробляйте парою доти, доки залишковий час обробки парою на дисплеї не буде 
відповідати коротшому часу обробки парою. Потім, одягнувши кухонні рукавиці, обережно 
зніміть кришку та встановіть чашу 2 з продуктами, що мають коротший час обробки, 
на чашу 1. Накрийте кришкою чашу 2 і продовжуйте обробку парою до завершення 
встановленого часу обробки.

 

Продукти у верхній чаші зазвичай обробляються довше, ніж продукти в нижніх чашах.

 

Якщо парою обробляється велика кількість продуктів, їх слід перемішати, коли мине 
половина часу. Не забудьте одягнути кухонні рукавиці і скористатися кухонною 
ложкою з довгою ручкою.

 

У разі використання мелених трав і спецій сполосніть лоток для крапель, щоб 
зволожити відділення для спецій. Це запобігає випаданню мелених трав чи спецій 
через отвори відділення для спецій. Якщо бажаєте, покладіть у відділення для спецій 
сушені чи свіжі трави чи спеції, щоб приправити їжу, яка буде оброблятися парою.

Обробка їжі парою (мал. 3 і мал. 6)

Помістіть продукти в одну чи більше чаш для обробки парою та/або 

верхню чашу для обробки парою. Чашу можна використовувати для 

топлення шоколаду/масла та приготування рису.

Обробка яєць парою (мал. 4)

Для зручної обробки яєць парою встановіть тримачі для яєць.

Примітка

 

За допомогою голки робіть невеликий отвір внизу яйця перед тим, як ставити його в 
тримач для яєць.

 

Слідкуйте, щоб чашу було встановлено належним чином і вона не хиталася.

Чаші для обробки парою

Не потрібно використовувати всі 3 чаші для обробки парою.

Чаші для обробки парою пронумеровано. Номери вказано на ручках. 

Верхня чаша для обробки парою під номером 3. Середня чаша для 

обробки парою під номером 2,  

а нижня – 1.

Чаші для обробки парою слід встановлювати лише в такому порядку: 

чаша для обробки парою 1, чаша для обробки парою 2 та чаша для 

обробки парою 3.

Примітка

 

Якщо  Ви  використовуєте  чаші  для  обробки  парою  2  та  3  зі  знімним  дном  
(у разі використання верхньої чаші для обробки парою), слідкуйте, щоб край низу був 
спрямований вгору, а низ заходив у пази до фіксації.

Summary of Contents for HD9104

Page 1: ...EN Couscous KK Кускус RU Кускус UK Пшоняна каша 1 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ed for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep the mains cord out of the reach of children Do not let t...

Page 4: ...тұрмауы тиіс 6 Using the appliance Tip Put the appliance on a stable horizontal and level surface Fill the water tank with water up to the maximum level with a full water tank the steamer can steam approximately 1 hour Only fill the water tank with water Never put seasoning oil or other substances in the water tank Note When you want to steam foods that require various steaming times set the timer...

Page 5: ...мен пісіру табақтары мен үстіңгі бумен пісіру табағын тек түпнұсқа негізгі бөлігімен бірге пайдаланыңыз Қуат сымын ыстық жерлерден аулақ ұстаңыз Ескерту Басқа өндірушілер шығарған немесе Philips компаниясы нақты ұсынбаған қосалқы құралдар мен бөлшектерді пайдаланушы болмаңыз Ондай қосалқы құралдар мен бөлшектерді пайдалансаңыз құралдың кепілдігі өз күшін жояды Құрылғының негізгі бөлігін өте жоғары...

Page 6: ...ания по вопросам использования прибора со стороны лиц ответственных за их безопасность Не позволяйте детям играть с прибором Храните сетевой шнур в недоступном для детей месте Не допускайте свисания шнура с края стола или места установки прибора Готовить на пару замороженные мясо птицу или морепродукты нельзя Перед приготовлением на пару необходимо полностью разморозить данные продукты Не использу...

Page 7: ... также рядом с ней Перед отключением прибора от сети обязательно убедитесь что он выключен Прежде чем убрать прибор на хранение обязательно отключите его от электросети и дайте ему остыть Прибор предназначен только для домашнего использования В случае нарушения правил использования устройства при его использовании в качестве профессионального или полупрофессионального оборудования а также при нару...

Page 8: ...чашу 1 Продолжайте приготовление пока оставшееся время приготовления не будет равно более короткому времени приготовления Наденьте кухонные рукавицы Аккуратно снимите крышку и установите чашу 2 с ингредиентами с более коротким временем приготовления на чашу 1 Накройте чашу 2 крышкой и продолжайте приготовление до истечения установленного времени Приготовление продуктов в верхней чаше обычно требуе...

Page 9: ...належного досвіду та знань крім випадків користування під наглядом чи за вказівками особи яка відповідає за безпеку їх життя Дорослі повинні стежити щоб діти не бавилися пристроєм Зберігайте шнур живлення подалі від дітей Шнур живлення не повинен висіти над краєм столу або над робочою поверхнею на якій стоїть пристрій У жодному разі не обробляйте парою заморожене м ясо птицю чи морепродукти Повніс...

Page 10: ...ередині вологою ганчіркою 6 Застосування пристрою Порада Поставте пристрій на рівну горизонтальну і стійку поверхню Заповніть резервуар водою до максимальної позначки Набравши повний резервуар води пароварку можна використовувати приблизно 1 годину Наповнюйте резервуар для води лише водою У жодному разі не наповнюйте його приправами олією чи іншими речовинами Примітка Якщо потрібно обробити парою ...

Reviews: