Philips HD9104 User Manual Download Page 4

Descaling

You have to descale the appliance after it has been used for 15 hours. It is 

important that you descale the food steamer regularly to maintain optimal 

performance and to extend the lifetime of the appliance.

Fill the water tank with white vinegar (8% acetic acid) up to the 

maximum level.

Note

 

Do not use any other kind of descaler.

Put the drip tray, steaming bowls, and lid on top of the steamer.

Turn the steaming time adjustment knob to set a steaming time of 25 

minutes.

Let the vinegar cool down completely and empty the water tank. Rinse 

the water tank with cold water several times.

Note

 

Repeat the procedure if there is still some scale in the water tank.

8  Storage

Make sure all parts are clean and dry before you store the appliance  

(see chapter "Cleaning and maintenance").

Place the bottoms in steaming bowls 2 and 3.

Place steaming bowl 3 on the drip tray.

Place steaming bowl 2 in teaming bowl 3. Place steaming bowl 1 in 

steaming bowl 2.

Place the top steaming bowl on the other steaming bowls.

Place the lid on the top steaming bowl.

To store the mains cord, push it into the cord storage compartment in 

the base.

9  Guarantee and service

If you need service or information or if you have a problem, please visit the 

Philips website at http://www.philips.com/ or contact the Philips Consumer 

Care Center in your country  

(you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is 

no Consumer Care Center in your country, go to your local Philips dealer.

Қазақша

Маңызды ақпарат

Құралды қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығып, 

болашақта анықтама ретінде пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Қауіпті жағдайлар

• 

Негізгі бөлікті суға батыруға немесе оны ағынды сумен шаюға 

болмайды.

Ескерту

• 

Құралды қоспас бұрын, онда көрсетілген кернеудің жергілікті желі 

кернеуіне сәйкес келетінін тексеріп алыңыз.

• 

Құрылғыны тек жерге қосылған розеткаға жалғаңыз. Әрдайым 

штепсельдік ұш розеткаға жақсылап кіргенін тексеріңіз.

• 

Штепсельдік ұшы, қуат сымы немесе өзі зақымданған болса, құралды 

қолданбаңыз. 

• 

Қуат сымы зақымданған болса, қауіпті жағдай орын алмауы үшін, оны 

тек Philips компаниясында, Philips мақұлдаған қызмет орталығында 

немесе білікті мамандар ауыстыруы керек.

• 

Қозғалу, сезу немесе ойлау қабілеті төмен, тәжірибесі мен білімі жоқ 

адамдар (соның ішінде балалар) бұл құралды қауіпсіздігі үшін жауапты 

адамның қадағалауынсыз немесе осы құралды пайдалану туралы 

нұсқауларсыз пайдаланбауы керек.

• 

Балалардың құралмен ойнауына жол бермеңіз. 

• 

Қуат сымын балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Тоқ сымы 

стөл жиегінен немесе құрал жұмыс жасап жатқан беттің жиегінен 

салбырап тұрмауы тиіс.

6  Using the appliance

Tip

 

Put the appliance on a stable, horizontal and level surface.

 

Fill the water tank with water up to the maximum level. with a full water tank, the steamer 
can steam approximately 1 hour.

 

Only fill the water tank with water. Never put seasoning, oil, or other substances in the 
water tank.

Note

 

When you want to steam foods that require various steaming times, set the timer to the 
longest steaming time. Put the food with the longest steaming time in bowl 1. Steam until 
the remaining steaming time on the display is equal to the shorter steaming time. Then 
carefully remove the lid with oven mitts and place bowl 2 containing the ingredients with 
the shorter steaming time on top of bowl 1. Put the lid on bowl 2 and continue steaming 
until the set steaming time has elapsed.

 

Food in the top bowl takes usually a little longer to steam than food in the lower bowls.

 

If you steam large quantities of food, stir the food halfway through the steaming process.  
Wear oven mitts and use a kitchen utensil with a long handle.

 

If you use ground herbs and spices, rinse the drip tray to wet the flavour booster, This 
prevents ground herbs or spices from falling through the openings of the flavour booster. If 
desired, put dried or fresh herbs or spices on the flavour booster to add extra flavour to 
the food to be steamed.

Steaming food (Fig.3 and Fig.6)

Put the food to be steamed in one or more steaming bowls and/or in the 

top steaming bowl. You can use the bowl for melting chocolate/butter and 

cooking rice.

Steaming egg (Fig.4)

Put the egg holders to steam eggs conveniently.

Note

 

Use a needle to make a small hole on the bottom of the egg before placed on the egg 
holder.

 

Make sure you place the bowl properly and they do not wobble.

Steaming bowls

You do not have to use all 3 steaming bowls.

The steaming bowls are numbered. You can find the number on their handles. 

The top steaming bowl is No. 3. The middle steaming bowl is No.2, and the 

bottom steaming bowl is No.1.

Only stack the steaming bowls in the following order: steaming bowl 1, 

steaming bowl 2, steaming bowl 3.

Note

 

If you use steaming bowls 2 and 3 with their removable bottoms (when using the top 
steaming bowl), always make sure the rim of the bottom points upwards and that the 
bottom locks into place when you hear a click.

7  Cleaning and maintenance (Fig.7)

Note

 

Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or 
acetone to clean the appliance.

 

If the vinegar starts to boil over the edge of the base, unplug the appliance and reduce the 
amount of vinegar.

Caution

 

Do not clean the base in the dishwasher.

 

If the sieve in the water tank becomes detached, keep it out of the reach of children to 
prevent them from swallowing it.

 

Never immerse the base in water, nor rinse it under the tap.

Summary of Contents for HD9104

Page 1: ...EN Couscous KK Кускус RU Кускус UK Пшоняна каша 1 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ed for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep the mains cord out of the reach of children Do not let t...

Page 4: ...тұрмауы тиіс 6 Using the appliance Tip Put the appliance on a stable horizontal and level surface Fill the water tank with water up to the maximum level with a full water tank the steamer can steam approximately 1 hour Only fill the water tank with water Never put seasoning oil or other substances in the water tank Note When you want to steam foods that require various steaming times set the timer...

Page 5: ...мен пісіру табақтары мен үстіңгі бумен пісіру табағын тек түпнұсқа негізгі бөлігімен бірге пайдаланыңыз Қуат сымын ыстық жерлерден аулақ ұстаңыз Ескерту Басқа өндірушілер шығарған немесе Philips компаниясы нақты ұсынбаған қосалқы құралдар мен бөлшектерді пайдаланушы болмаңыз Ондай қосалқы құралдар мен бөлшектерді пайдалансаңыз құралдың кепілдігі өз күшін жояды Құрылғының негізгі бөлігін өте жоғары...

Page 6: ...ания по вопросам использования прибора со стороны лиц ответственных за их безопасность Не позволяйте детям играть с прибором Храните сетевой шнур в недоступном для детей месте Не допускайте свисания шнура с края стола или места установки прибора Готовить на пару замороженные мясо птицу или морепродукты нельзя Перед приготовлением на пару необходимо полностью разморозить данные продукты Не использу...

Page 7: ... также рядом с ней Перед отключением прибора от сети обязательно убедитесь что он выключен Прежде чем убрать прибор на хранение обязательно отключите его от электросети и дайте ему остыть Прибор предназначен только для домашнего использования В случае нарушения правил использования устройства при его использовании в качестве профессионального или полупрофессионального оборудования а также при нару...

Page 8: ...чашу 1 Продолжайте приготовление пока оставшееся время приготовления не будет равно более короткому времени приготовления Наденьте кухонные рукавицы Аккуратно снимите крышку и установите чашу 2 с ингредиентами с более коротким временем приготовления на чашу 1 Накройте чашу 2 крышкой и продолжайте приготовление до истечения установленного времени Приготовление продуктов в верхней чаше обычно требуе...

Page 9: ...належного досвіду та знань крім випадків користування під наглядом чи за вказівками особи яка відповідає за безпеку їх життя Дорослі повинні стежити щоб діти не бавилися пристроєм Зберігайте шнур живлення подалі від дітей Шнур живлення не повинен висіти над краєм столу або над робочою поверхнею на якій стоїть пристрій У жодному разі не обробляйте парою заморожене м ясо птицю чи морепродукти Повніс...

Page 10: ...ередині вологою ганчіркою 6 Застосування пристрою Порада Поставте пристрій на рівну горизонтальну і стійку поверхню Заповніть резервуар водою до максимальної позначки Набравши повний резервуар води пароварку можна використовувати приблизно 1 годину Наповнюйте резервуар для води лише водою У жодному разі не наповнюйте його приправами олією чи іншими речовинами Примітка Якщо потрібно обробити парою ...

Reviews: