background image

 

-

Brug ikke maskinen ved temperaturer under 

0 °C. Hvis der er vand i maskinen, kan det 

fryse og forårsage skader.

 

-

Hæld aldrig andre væsker end rent, koldt 

vand i vandtanken.

 

-

Gennemskyl aldrig maskinen, og lad den heller 

aldrig brygge kaffe, når udløbet ikke er på plads.

 

-

Gennemskyl kaffemaskinen med friskt vand, 

før du bruger den for første gang. Derved 

bliver systemet fyldt med vand, der er af 

afgørende betydning for korrekt funktion.

 

-

Brug ikke maskinen sammen med vandblød-

gørende midler, der er baseret på natrium.

 

-

Sørg for at afkalke din maskine regelmæssigt. 

Maskinen viser, når den har brug for at blive 

afkalket. Hvis der ikke udføres afkalkning, vil 

maskinen holde op med at fungere korrekt.  

I sådanne tilfælde er reparation ikke omfattet 

af garantien.

 

-

Afbryd aldrig afkalkningsprocessen.

 

-

Brug aldrig et afkalkningsmiddel, der er 

baseret på mineralsk syre som f.eks. svovlsyre, 

saltsyre, sulfaminsyre eller eddikesyre (f.eks. 

eddike). Disse afkalkningsmidler kan 

beskadige kaffemaskinen.

 

-

Maskinen er kun beregnet til normal 

anvendelse i hjemmet. Den er ikke beregnet 

til brug på steder som personalekøkkener i 

butikker, på kontorer, på gårde eller på andre 

arbejdspladser. Den er heller ikke beregnet til 

brug af gæster på hoteller, moteller, bed-

and-breakfasts eller andre typer boliger.

 

-

Termokanden må ikke skilles ad.

 

-

Kom aldrig termokanden i vand eller andre 

væsker, da der kan trænge vand ind i mellem 

kandens vægge.

 

-

Når der er kaffe i termokanden, skal den stå 

oprejst for at undgå lækage.

 

-

Termokanden må ikke kommes i 

opvaskemaskinen.

 

-

Under brygningen (indtil lysindikatoren holder 

op med at blinke) indeholder filteret varm kaffe.

Overholdelse af standarder 

Maskinen overholder alle branchens gældende standarder og regler 
angående eksponering for elektromagnetiske felter.
Når maskinen er slukket, er dens energiforbrug mindre end 0,5 watt.  
Det betyder, at maskinen overholder EU-direktivet 2009/125/EC,  
der angiver de økologiske designkrav for energiforbrugende produkter.

Frostfri opbevaring 

Hvis du allerede har brugt kaffemaskinen, og den derfor allerede er blevet 
skyllet igennem med vand, må den kun anvendes og opbevares et sted, 
hvor temperaturen ikke kommer under frysepunktet for at forhindre skader.

Bestilling af tilbehør

Du kan købe tilbehør og reservedele på

 www.philips.com/parts-and-

accessories

 eller hos din Philips-forhandler. Du kan også kontakte det 

lokale Philips-kundecenter (du kan finde kontaktoplysninger i den 
internationale garantifolder).

Reklamationsret og support

Hvis du har brug for hjælp eller support, bedes du besøge 

www.philips.com/ 

support

 eller læse i folderen om international garanti.

Genanvendelse

 

-

Dette symbol betyder, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen 
med almindeligt husholdningsaffald (2012/19/EU) (fig. 1).

 

-

Følg den nationale lovgivning om særskilt indsamling af elektriske og 
elektroniske produkter. Korrekt bortskaffelse er med til at forhindre 
negativ påvirkning af miljøet og menneskers helbred.

Dansk

Introduktion 

Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den 
support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på 

www.philips.com/

welcome

Rent koldt vand

Brug rent, koldt vand hver dag. Hvis du ikke har brugt maskinen en hel dag, 
skal du skylle den igennem med rent, koldt vand, før du bruger den igen. Du 
skyller maskinen igennem ved at fylde vandtanken med rent, koldt vand, 
sætte en skål eller et krus under udløbet og trykke på knappen med kruset 
nogle få gange for at brygge varmt vand, indtil vandtanken er tom.

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Læs denne brugervejledning omhyggeligt igennem, inden maskinen tages  
i brug, og gem den til eventuel senere brug.

Fare

 

-

Kom aldrig maskinen ned i vand eller anden 

væske.

Advarsel

 

-

Før maskinen tages i brug, skal du kontrollere, 

om spændingsangivelsen i bunden af 

maskinen svarer til den lokale netspænding.

 

-

Brug aldrig maskinen, hvis stik, netledning 

eller selve maskinen er beskadiget.

 

-

Hvis netledningen beskadiges, må den kun 

udskiftes af Philips, et autoriseret Philips-

serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret 

fagmand for at undgå enhver risiko.

 

-

Sæt altid stikket i en stikkontakt med 

jordforbindelse.

 

-

Afbryd altid strømmen til maskinen, når du 

rengør den.

 

-

Denne maskine kan bruges af børn fra 8 år og 

opefter og personer med reducerede fysiske, 

sensoriske eller mentale evner eller 

manglende erfaring og viden, hvis de er 

blevet instrueret i sikker brug af maskinen og 

forstår de medfølgende risici.

 

-

Rengøring og vedligeholdelse må ikke 

foretages af børn, medmindre de er over 8 år 

gamle og under opsyn.

 

-

Hold maskinen, dens tilbehør og ledning 

utilgængelig for børn under 8 år.

 

-

Lad ikke børn lege med maskinen.

Forsigtig

 

-

Indlever altid maskinen til et servicecenter 

godkendt af Philips for undersøgelse eller 

reparation. Forsøg ikke at reparere maskinen 

selv, da din garanti ellers bliver ugyldig.

 

-

Når maskinen er pakket ud, må den aldrig 

lægges om på siden. Den skal altid være 

placeret opretstående, også under transport.

 

-

Kom aldrig almindelig formalet kaffe eller 

beskadigede kaffepuder i kop-pudeholderen, 

da den vil stoppe til.

 

-

Brug ikke maskinen i kombination med en 

transformer, da dette kan resultere i en farlig 

situation.

 

-

Stil altid maskinen på et fladt og stabilt underlag.

 

-

Stil ikke maskinen på en varmeplade eller 

direkte ved siden af en varm ovn, et 

varmeapparat eller lignende varmekilder.

 

-

Lad aldrig maskinen køre uden opsyn.

 

-

Brug ikke maskinen steder, der ligger højere 

end 2.200 meter over havets overflade.

Summary of Contents for HD6593

Page 1: ...HD6597 HD6594 HD6593 2019 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved 3000 037 4440 1 01 2019 75 recycled paper 1 5 L 4 1 5 7 8 2 6 3 102 1 5 9 2 6 10 3 7 4 8 11 12 ...

Page 2: ...HD6597 HD6594 1 4 6 7 2 5 3 8 1 2 13 14 15 1 2 3 1 5 L 1 5 L 1 2 11 3 4 5 6 7 9 10 8 12 15 14 13 ...

Page 3: ...16 18 17 2x 22 19 23 24 20 21 25 1 ...

Page 4: ...www philips com support or read the international warranty leaflet Recycling This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste 2012 19 EU Fig 1 Follow your country s rules for the separate collection of electrical and electronic products Correct disposal helps prevent negative consequences for the environment and human health English Introduction Congratulati...

Page 5: ... solve the problem with the information below visit www philips com support for a list of frequently asked questions or contact the Philips Consumer Care Center in your country Problem Possible cause Solution My coffee cup overflows with cold coffee You did not flush the machine before first use Flush the machine before first use When the machine has emptied a complete water reservoir you can star...

Page 6: ...delse Dette symbol betyder at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald 2012 19 EU fig 1 Følg den nationale lovgivning om særskilt indsamling af elektriske og elektroniske produkter Korrekt bortskaffelse er med til at forhindre negativ påvirkning af miljøet og menneskers helbred Dansk Introduktion Tillykke med dit køb og velkommen til Philips For at få fuldt udbyt...

Page 7: ...og hvilket afkalkningsmiddel du skal bruge ved at besøge vores websted på www philips com descale senseo Fejlfinding Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer der kan forekomme ved brug af maskinen Har du brug for yderligere hjælp og vejledning så besøg www philips com support for at se en liste med ofte stillede spørgsmål eller kontakt dit lokale Philips Kundecenter Problem Mulig årsa...

Page 8: ...on eller hjelp Resirkulering Dette symbolet betyr at dette produktet ikke må avhendes i vanlig husholdningsavfall 2012 19 EU Fig 1 Pass på å overholde nasjonale regler og forskrifter for avhending av elektriske og elektroniske produkter Riktig avfallshåndtering bidrar til å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø Norsk Innledning Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips Registrer ...

Page 9: ...meres de vanligste problemene som kan oppstå med maskinen Hvis du ikke klarer å løse problemet med informasjonen nedenfor kan du besøke www philips com support for en liste over ofte stilte spørsmål eller ta kontakt med Philips forbrukerstøtte der du bor Problem Mulig årsak Løsning Kaffekoppen min renner over med kald kaffe Du skylte ikke maskinen før du brukte den for første gang Skyll maskinen f...

Page 10: ...sä takuulehtisessä Takuu ja tuki Jos haluat tukea tai lisätietoja käy Philipsin verkkosivuilla osoitteessa www philips com support tai lue kansainvälinen takuulehtinen Suomi Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips käyttäjien joukkoon Saat parhaan mahdollisen hyödyn Philipsin palveluista rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa www philips com welcome Puhdas kylmä vesi Käytä aina puhdas...

Page 11: ...nyt tai kalkinpoistosuodattimet pois käytön jälkeen Lisätietoja kalkinpoiston tärkeydestä sen ajankohdasta ja suorittamisesta sekä käytettävästä kalkinpoistoaineesta on sivustossamme osoitteessa www philips com descale senseo Kierrätys Tämä merkki tarkoittaa sitä että tätä tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana 2012 19 EU kuva 1 Noudata oman maasi sähkö ja elektroniikkalaitte...

Page 12: ...ationella garantibroschyren Återvinning Den här symbolen betyder att produkten inte ska slängas bland hushållssoporna 2012 19 EU Bild 1 Följ ditt lands regler för återvinning av elektriska och elektroniska produkter En korrekt hantering bidrar till att förhindra negativ påverkan på miljö och hälsa Svenska Inledning Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips Få ut mesta möjliga av den suppo...

Page 13: ...nfattar de vanligaste problemen som kan uppstå med bryggaren Om du inte kan lösa problemet med hjälp av informationen nedan kan du besöka www philips com support och läsa svaren på vanliga frågor eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land Problem Möjlig orsak Lösning Min kaffekopp svämmar över med kallt kaffe Du sköljde inte igenom kaffebryggaren före första användningen Skölj igenom kaffebrygg...

Reviews: