Vitek VT-1514 BK Manual Instruction Download

Page: 1 / 25

АУДИО-ВИДЕО И

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

VT-1514 BK

Coffee maker

Espresso/Cappuccino

Кофеварка

Эспрессо/Капучино

Инструкция по эксплуатации

ЕсП

Manual instruction

РЯ

Die betriebsanweisung

ЕЕ

Инструкция по эксплуатации

Пайдалану нұсқасы

м л Instructiune de exploatare

ІЯ

Navod k pouzitf

Інструкція 3 експлуатаціі'

Ш1

Інструкцыя па эксплуатацыі

ЕЯ

Foydalanish qoidaiari

www.vitek.ru

V T -1 5 1 4 _ IM .in d d 1

07.12.2012 9:29:23

Summary of Contents for VT-1514 BK

Page 1: ...ксплуатации ЕсП Manual instruction 4 РЯ Die betriebsanweisung 10 ЕЕ Инструкция по эксплуатации 17 О Пайдалану нұсқасы 24 м л Instructiune de exploatare 31 ІЯ Navod k pouzitf 37 m Інструкція 3 експлуатаціі 43 Ш1 Інструкцыя па эксплуатацыі 50 ЕЯ Foydalanish qoidaiari 57 www vitek ru V T 1514_IM indd 1 07 12 2012 9 29 23 ...

Page 2: ... D V T 1514_IM indd 2 07 12 2012 9 29 23 ...

Page 3: ...V T 1514_IM indd 3 07 12 2012 9 29 23 ...

Page 4: ...if the water tank is empty Use only the accesories supplied Before switching the unit on make sure that all removable parts are installed properly Do not touch hot parts and surfaces of the coffee maker Be careful while operating with outgoing steam Do not remove the filter holder during coffee maker operation Place the unit on a flat steady surface To avoid fire electric shock or physical inju ri...

Page 5: ...ess and hold the espresso button 23 for 3 sec onds Let the water run for 80 90 seconds Press the button 23 once again to switch water supply off Select the washing mode Cleaning by turn ing the frothed milk supply knob 9 5 Then press and hold the cappuccino but ton 24 for 3 seconds Let the water run for 80 90 seconds Press the button 24 once again to switch water supply off The illumination of con...

Page 6: ...fee with the back side of the measuring spoon 22 Install the filter holder into the coffee maker Holder ledges 19 should match the groves 6 on the boiler pic 5 and then turn the filter holder handle 17 to the right till bumping pic 6 7 Place a corresponding cup on the respective tray 3 or 5 and turn the cappuccinator pipe 2 to the cup using the bar 8 pic 8 Insert the power plug into the mains sock...

Page 7: ...use Make sure that there is enough water in the water tank 16 Clean the cappuccinator pipe 2 right after milk or cream frothing put the correspond ing cup on the tray 5 and turn the cappuc cinator pipe 2 to the cup using the bar 8 Set the frothed milk supply intensity knob 9 to the Cleaning position Press and hold the button 25 for 3 seconds to activate cleaning mode Cleaning cycle takes about 30 ...

Page 8: ...the trays and the lids with water and soft detergent then rinse and dry Troubleshooting Technical specifications Failure Cause Solution The unit cannot be switched on No voltage in the socket The plug is not completely inserted into the socket Make sure that the socket is operating Check whether the plug is completely inserted into the socket Water leaks from the lower part of the unit The water t...

Page 9: ...nit operating life is 5 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appli ance was purchased The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee This product conforms to the EMC _ _ Requirements as laid down by the Council Directive 89 336 EEC and to the Low Voltage Regulation 73 23 EEC 9 V T ...

Page 10: ...имо всегда соблюдать основные меры предосторожности в том числе Внимательно прочитайте все инструкции Используйте кофеварку только по ее пря мому назначению Убедитесь что напряжение электриче ской сети соответствует напряжению указанному на корпусе устройства Используйте сетевую розетку с надежным контактом заземления Во избежание риска возникновения пожа ра не используйте переходники при под ключ...

Page 11: ...отметки MAX и установите на место рис 1 Снимите емкость для молока 11 также наполните её холодной водой до отметки МАХ и установите её на место рис 2 Выберите один из фильтров для кофе 20 или 21 и установите его в держатель 19 совместив выступ на фильтре с прорезью в держателе 19 и поверните фильтр по против часовой стрелке рис 3 4 Установите держатель фильтра в кофе варку Выступы держателя 19 дол...

Page 12: ...Включите кофеварку нажатием кнопки 14 подсветка кнопок 23 24 и 25 на панели управления начнет мигать Примечание В целях безопасности устрой ство автоматически переходит в режим ожи дания отключается нагрев бойлера гаснет подсветка кнопок управления если им не пользуются в течение 15 минут Для возвра т а в рабочий режим нажмите любую кнопку управления Когда кнопки на панели управления пере станут м...

Page 13: ...у Выступы держателя 19 должны совпасть с пазами на бойлере рис 5 после чего поверните ручку держателя фильтра 17 в правую сторону до упора рис 6 7 Поставьте подходящую чашку на соответ ствующий поддон 3 или 5 и с помощью ручки 8 направьте трубку капучинатор 2 в чашку рис 8 Вставьте вилку сетевого шнура в розетку Включите кофеварку нажатием кнопки 14 Подсветка кнопок 23 24 и 25 на панели управления...

Page 14: ...использовании жест кой воды чаще Убедитесь что устройство находится в выключенном положении 21 Приготовьте раствор лимонной кислоты 2 чайные ложки на 1 литр воды и залейте полученный раствор в резервуар для воды 16 Установите резервуар 16 на место Снимите емкость для молока 11 напол ните её холодной водой до отметки МАХ и установите её на место рис 2 Выберите один из фильтров для кофе 20 или 21 и ...

Page 15: ...текает из нижней части кофеварки Поддон для воды переполнен Слейте воду из поддона Утечка кофе из держателя фильтра Неплотное прилегание фильтра к уплотнителю в бойлере молотый кофе попал на края фильтра Очистите края фильтра Приготовленный кофе имеет посторонний запах Неправильный процесс удаления накипи в бойлере кофеварки Неправильное хранение кофе Обратитесь к разделам Под готовка к работе Уда...

Page 16: ...раво из менять дизайн и технические характеристики прибора без предварительного уведомления Срок службы устройства 5 лет С Данное изделие соответствует г всем требуемым европейским и российским стандартам безопас M E D1 ности и гигиены Производитель АН ДЕР ПРОДАКТС ГмбХ Ав стрия Нойбаугюртель 38 7А 1070 Вена Австрия Сделано в Китае 23 V T 1514_IM indd 23 07 12 2012 9 29 25 ...

Page 17: ...лектричними приладами необхідно завжди дотримуватися основних запобіжних заходів а саме Уважно прочитайте всі інструкціі Використовуйте кавоварку лише по іі пря мому призначенню Переконайтеся що напруга в електричній мережі відповідае напрузі вказаній на корпусі пристрою Використовуйте мережеву розетку яка мае надійний контакт заземлення Щоб уникнути риску виникнення пожежі не використовуйте перех...

Page 18: ...сть 16 наповните іі холод ною водою до відмітки MAX і встановите на місце мал 1 Зніміть емкість для молока 11 також наповните іі холодною водою до відмітки МАХ і встановите іі на місце мал 2 Виберіть один з фільтрів для кави 20 або 21 встановите його в тримач 19 поеднавши виступ на фільтрі з прорізом в тримачі 19 і оберніть фільтр по проти годинниковій стрілці мал 3 4 Встановите тримач фільтру в к...

Page 19: ...реходить в режим очікування відключаеться нагрів бойлера гасне підсвічування кнопок управління Для повернення в робочий режим натисніть будь яку кнопку управління Коли кнопки на панелі управління пере стануть блимати натисніть на кнопку при готування еспрессо 23 один раз для при готування одніеі порціі кави 30 40 мл Примітка Підсвічування кнопки 23 перестае блимати раніше останніх це нормально Нат...

Page 20: ...ач фільтру в кавоварку Виступи тримача 19 повинні збігтися з пазами на бойлері мал 5 після чого 46 оберніть ручку тримача фільтру 17 в праву сторону до упору мал 6 7 Поставте відповідну чашку на відповідний піддон 3 або 5 і за допомогою ручки 8 направте трубку капучинатор 2 в чашку мал 8 Вставте вилку мережевого шнура в елек тричну розетку Включите кавоварку натисненням кноп ки 14 Підсвічування кн...

Page 21: ...кожні 2 3 місяці а при використанні жорсткоі води ще частіше 47 Переконайтеся що пристрій знаходиться у вимкненому положенні Приготуйте розчин лимонноі кислоти 2 чайних ложки на 1літр води і залийте отри маний розчин в резервуар для води 16 Встановите резервуар 16 на місце Зніміть емкість для молока 11 наповните іі холодною водою до відмітки МАХ і вста новите іі на місце мал 2 Виберіть один з філь...

Page 22: ...ектричну розетку Вода витікае з нижньоі частини кавоварки Піддон для води переповнений Злийте воду з піддона Витік кави з тримача фільтру Нещільне прилягання фільтру до ущільнювача в бойлері мелена кава попала на краі фільтру Очистите краі фільтру Приготування кави мае сторонній запах Неправильний процес видалення накипу в бойлері кавоварки Неправильне зберігання кави Звернетеся до розділів Підгот...

Page 23: ...ення Термін служби пристрою 5 років Гарантія Докладні умови гарантіі можна отримати в дилера що продав дану апаратуру При пред явленні будь якоі претензіі протягом терміну діі даноі гарантіі варто пред явити чек або квитанцію про покупку Даний виріб відповідае вимогам до електромагнітноі сумісності f що пред являються директивою 89 336 6ЕС Ради бвропи й розпо рядженням 73 23 6ЕС по низько вольтних...

Page 24: ... ООО ГОЛДЕР ЭЛЕКТРОНИКС 2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 V T 1514_IM indd 64 07 12 2012 9 29 28 ...

Page 25: ...рукция Vitek VT 1514 для ознакомления на сайте http www panatex com ua Для Вас инструкции по эксплуатации руководства пользователя рецепты рецепты для мультиварок книги журналы возможность скачать бесплатно ...

Search results

Summary of Contents for VT-1514 BK

Reviews:

Related manuals for VT-1514 BK

Brands by name

Popular brands

Vitek VT-1514 BK, Manual Instruction

Search results

Summary of Contents for VT-1514 BK

Reviews:

Related manuals for VT-1514 BK

Brands by name

Popular brands