Philips BTS3000, User Manual

Page: 6 / 52

6
• Per accendere o spegnere, premere il
pulsante.
• In assenza di qualsiasi attività per
15 minuti sull’unità BTS3000/
BTS5000, gli altoparlanti si spengono
automaticamente.
b
LED di stato delle sorgenti musicali
c
Pulsante del volume girevole
d
Pulsante girevole per gli alti
e
Pulsante girevole per i bassi
NL
a
Draaiknop voor bronselectie
• Druk op de knop om in of uit te
schakelen.
• Als er 15 minuten geen activiteit op
de BTS3000/BTS5000 is, worden de
luidsprekers automatisch uitgeschakeld.
b
Statuslampje van muziekbronnen
c
Volumeknop
d
Draaiknop voor hoge tonen
e
Draaiknop voor bastonen
PL
a
Pokrętło wyboru źródła
• Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć.
• Po 15 minutach braku aktywności
głośniki BTS3000/BTS5000 wyłączą się
automatycznie.
b
Wskaźnik LED stanu źródeł muzyki
c
Pokrętło regulacji głośności
d
Pokrętło regulacji tonów wysokich
e
Pokrętło regulacji tonów niskich
PT
a
Botão da fonte rotativo
• Prima o botão para ligar ou desligar.
• Se não for executada nenhuma acção
no BTS3000/BTS5000 durante 15
minutos, os altifalantes desligam-se
automaticamente.
b
LED de estado de fontes de música
c
Botão do volume rotativo
d
Botão rotativo para sons agudos
e
Botão rotativo para sons graves
RU
a
Поворотная кнопка выбора источника
• Нажмите кнопку для включения или
выключения.
• Если устройство BTS3000/BTS5000
не используется в течение 15 минут,
АС автоматически выключаются.
b
Светодиодный индикатор состояния
для источников воспроизведения
c
Поворотная кнопка регулировки
громкости
d
Поворотная кнопка регулировки
высоких частот
e
Поворотная кнопка регулировки
низких частот
SK
a
Otočné tlačidlo zdroja
• Stlačením tlačidla zapnete alebo
vypnete zariadenie.
• Ak na reproduktoroch BTS3000/
BTS5000 nevykonáte po dobu 15
minút žiadnu činnosť, reproduktory sa
automaticky vypnú.
b
LED indikátor stavu zdrojov hudby
c
Otočné tlačidlo hlasitosti
d
Otočné tlačidlo na nastavenie výšok
e
Otočné tlačidlo na nastavenie basov
SV
a
Inställningsknapp för källa
• Tryck på knappen när du vill slå på eller
stänga av.
• Om inte BTS3000/BTS5000 används
på 15 minuter stängs högtalarna av
automatiskt.
BTS3000_5000_UM_10_V1.0.indd 6 9/3/2013 2:30:05 PM