Philips BTS3000, User Manual

Page: 38 / 52

38
с помощью оптического или
коаксиального кабеля.
2
На устройстве выберите режим
аудиовыхода
PCM
. Так вы можете быть
уверены, что усилитель на устройстве
используется для декодирования.
SK
Počas prehrávania v režime OPTICAL
aleboCOAXIALneznie zo zariadenia Philips
BTS3000/Philips BTS5000 žiadny zvuk.
1
Skontrolujte, či ste správne pripojili svoje
zariadenie k systému
Philips BTS3000/
Philips BTS5000 cez optický alebo
koaxiálny kábel.
2
Vo vašom zariadení vyberte ako režim
zvukového výstupu možnosť PCM .
Týmto spôsobom dosiahnete, že sa bude
na dekódovanie používať zosilňovač v
zariadení.
SV
Inget ljud hörs från Philips BTS3000/Philips
BTS5000 under uppspelning iOPTICAL-
ellerCOAXIAL
-
läget.
1
Se till att du har anslutit enheten ordentligt
till
Philips BTS3000/Philips BTS5000
via en
optisk kabel eller koaxialkabel.
2
Välj PCM som ljudutgångläge på enheten.
På det här sättet kan du se till att enhetens
förstärkare används för avkodning.
KZ
OPTICAL
немесе COAXIAL режиміндеойнату
кезінде Philips BTS3000/Philips BTS5000
құрылғысынан ешқандай дыбыс естілмеді.
1
Құрылғыны оптикалық немесе
коаксиалдық кабель арқылы
Philips
BTS3000/Philips BTS5000 құрылғысына
дұрыстап қосқаныңызды тексеріңіз.
2
Құрылғыда дыбыс шығысы режимі
ретінде PCM тармағын таңдаңыз.
Осылайша кодты ашу үшін құрылғыда
күшейткішті пайдаланатыныңызды
тексересіз.
UA
Під час відтворення в режимі OPTICAL
або COAXIAL звук із Philips BTS3000/Philips
BTS5000 не лунає.
1
Перевірте правильність під’єднання
пристрою до
Philips BTS3000/
Philips BTS5000 через оптичний чи
коаксіальний кабель.
2
На пристрої виберіть режим
аудіовиходу
PCM
. Таким чином,
можна бути впевненим, що підсилювач
на пристрої використовується для
декодування.
BTS3000_5000_UM_10_V1.0.indd 38 9/3/2013 2:30:30 PM