Philips BTS3000, User Manual

Page: 25 / 52

25
PL
Głośnik BTS3000/BTS5000 może zapamiętać
osiem sparowanych urządzeń. Dziewiąte
sparowane urządzenie zastąpi urządzenie
sparowane jako pierwsze. Aby usunąć
sparowane urządzenia z pamięci głośników,
wykonaj następujące czynności:
• Po włączeniu głośnika BTS3000/BTS5000
naciśnij i przytrzymaj przycisk źródła, aż
usłyszysz sygnał dźwiękowy.
» W głośniku BTS3000/BTS5000 przejdź
do trybu parowania.
»
W sparowanym urządzeniu wykonaj
następujące czynności:
a
Usuń sparowanie z głośnikiem
BTS3000/BTS5000.
b
Wyszukaj i podłącz ponownie głośnik
Philips BTS3000/BTS5000.
PT
O BTS3000/BTS5000 pode memorizar oito
dispositivos emparelhados. O nono dispositivo
emparelhado substituirá o primeiro. Para limpar
os dispositivos emparelhados dos altifalantes,
proceda da seguinte forma:
• Depois de ligar o BTS3000/BTS5000,
mantenha botão da fonte premido até
serem emitidos sinais sonoros.
» No BTS3000/BTS5000, entra no modo
de emparelhamento.
»
No dispositivo emparelhado, efectue
os seguintes passos:
a
Desemparelhe o BTS3000/ BTS5000;
b
Procure e ligue-se novamente ao
Philips BTS3000/ BTS5000.
RU
Устройство BTS3000/BTS5000 запоминает
до восьми сопряженных устройств. Девятое
сопряженное устройство заменит первое
сохраненное. Чтобы удалить сопряженные
устройства из памяти АС, выполните
следующие действия.
• После включения устройства BTS3000/
BTS5000 нажмите и удерживайте кнопку
выбора источника, пока не прозвучит
звуковой сигнал.
» Устройство BTS3000/BTS5000
переключится в режим сопряжения.
» На сопряженном устройстве
выполните следующие действия.
a
Отмените сопряжение с BTS3000/
BTS5000.
b
Снова выполните поиск и
подключитесь к Philips BTS3000/
BTS5000.
SK
Reproduktory BTS3000/BTS5000 si dokážu
zapamätať osem spárovaných zariadení. Deviate
spárované zariadenie potom nahradí to prvé
v poradí. Ak chcete z reproduktorov vymazať
spárované zariadenia, postupujte takto:
• Po zapnutí reproduktorov BTS3000/
BTS5000 stlačte a podržte tlačidlo výberu
zdroja, až kým nezaznie pípnutie.
»
Reproduktory BTS3000/BTS5000
prejdú do režimu párovania.
» V spárovanom zariadení postupujte
takto:
a
Zrušte spárovanie reproduktorov
BTS3000/BTS5000;
b
Vyhľadajte a znovu pripojte
reproduktory Philips BTS3000/
BTS5000.
SV
BTS3000/BTS5000 kan memorera åtta
hopparade enheter. Den nionde hopparade
enheten ersätter den första. Ta bort de
hopparade enheterna från högtalarna genom
att göra det följande:
• När du har slagit på BTS3000/BTS5000
håller du på/av-knappen intryckt tills ett
pipljud hörs.
» Aktivera hopparningsläget på
BTS3000/BTS5000.
»
Gör följande på den hopparade
enheten:
BTS3000_5000_UM_10_V1.0.indd 25 9/3/2013 2:30:13 PM