Philips BTS3000, User Manual

Page: 34 / 52

34
EN
a
Connect your devices to BTS3000/
BTS5000 through audio cables.
b
On BTS3000/BTS5000, switch to the
music source of the connected device.
c
On the connected device, change the
volume level as needed.
CS
a
Připojte vaše zařízení k zařízení BTS3000/
BTS5000 pomocí audiokabelů.
b
V zařízení BTS3000/BTS5000 přepněte na
zdroj připojeného zařízení.
c
V připojeném zařízení upravte úroveň
hlasitosti podle potřeby.
DA
a
Tilslut dine enheder til BTS3000/BTS5000
via lydkabler.
b
På BTS3000/BTS5000 skal du skifte til
musikkilden for den tilsluttede enhed.
c
På den tilsluttede enhed kan du ændre
lydstyrken efter behov.
DE
a
Verbinden Sie Ihre Geräte über
Audiokabel mit dem BTS3000/BTS5000.
b
Stellen Sie auf dem BTS3000/BTS5000 die
Musikquelle auf das verbundene Gerät.
c
Ändern Sie auf dem verbundenen Gerät
bei Bedarf die Lautstärke.
EL
a
Συνδέστε τις συσκευές σας στο
BTS3000/BTS5000 μέσω καλωδίων
ήχου.
b
Στο BTS3000/BTS5000, μεταβείτε στην
πηγή μουσικής της συνδεδεμένης
συσκευής.
c
Στη συνδεδεμένη συσκευή, αλλάξτε το
επίπεδο έντασης του ήχου, ανάλογα με
τις ανάγκες σας.
ES
a
Conecte los dispositivos al BTS3000/
BTS5000 mediante cables de audio.
b
En el BTS3000/BTS5000, cambie a
la fuente de música del dispositivo
conectado.
c
En el dispositivo conectado, cambie el
nivel de volumen como sea necesario.
FI
a
Liitä laitteesi BTS3000-/BTS5000-
laitteeseen äänikaapeleilla.
b
BTS3000/BTS5000: Vaihda liitetyn laitteen
musiikkilähteeseen.
c
Säädä tarvittaessa äänenvoimakkuutta
liitetystä laitteesta.
FR
a
Connectez vos périphériques à BTS3000/
BTS5000 au moyen de câbles audio.
b
Sur BTS3000/BTS5000, sélectionnez
la source musicale du périphérique
connecté.
c
Sur le périphérique connecté, modifiez le
volume si nécessaire.
HU
a
Csatlakoztassa a készülékeket
audiokábelekkel a BTS3000/BTS5000
eszközhöz.
b
A BTS3000/BTS5000 eszközön váltson át
a csatlakoztatott készülék zenei forrására.
c
Ha szükséges, állítsa át a hangerőszintet a
csatlakoztatott készüléken.
IT
a
Collegare i dispositivi al sistema BTS3000/
BTS5000 attraverso i cavi audio.
BTS3000_5000_UM_10_V1.0.indd 34 9/3/2013 2:30:29 PM