Philips BTS3000, User Manual

Page: 29 / 52

29
PT
Nota
•
A transmissão de música pode ser interrompida por
obstáculos entre o dispositivo e o BTS3000,/BTS5000,
como paredes ou outros dispositivos próximos a funcionar
na mesma frequência.
Durante a reprodução de música através do
Bluetooth,
• No telecomando, prima para colocar
em pausa ou retomar;
• Prima ou para avançar músicas.
RU
Примечание
•
Передача музыки в потоковом режиме может
прерываться из-за наличия препятствий между
устройством и BTS3000 ,/BTS5000 , таких как стены
или другие устройства, расположенные рядом и
работающие на той же частоте.
При воспроизведении через Bluetooth:
• нажмите на пульте ДУ кнопку
для приостановки или возобновления
воспроизведения;
• нажмите кнопку или , чтобы
пропустить композиции.
SK
Poznámka
•
Prenos hudby môžu rušiť prekážky medzi zariadením a
reproduktormi BTS3000,/BTS5000, ako sú napr. steny
alebo iné zariadenia v blízkosti fungujúce na rovnakej
frekvencii.
Počas prehrávania hudby cez rozhranie
Bluetooth,
• Na diaľkovom ovládaní stlačením tlačidla
pozastavíte alebo obnovíte prehrávanie.
• Stlačením tlačidla alebo preskočíte
hudobné skladby.
SV
Kommentar
•
Musikströmningen kan störas av hinder mellan enheten
och BTS3000,/BTS5000 , till exempel väggar eller andra
enheter i närheten som använder samma frekvens.
Vid musikuppspelning via Bluetooth
• Pausa eller återuppta genom att trycka
på på fjärrkontrollen,
• Tryck på eller på för att hoppa
över låtar.
KZ
Ескертпе
•
Музыка ағынын құрылғы мен BTS3000/ 5000 құрылғысы
арасындағы қабырғалар немесе бірдей жиілікте жұмыс
істейтін басқа құрылғылар сияқты кедергілер үзуі
мүмкін.
Bluetooth арқылы музыка ойнату кезінде,
• Кідірту немесе жалғастыру үшін
қашықтан басқару құралында
түймесін басыңыз;
• Әндерді өткізу үшін немесе
түймесін басыңыз.
UA
Примітка
•
Передача музики може перериватися, якщо між
пристроєм і BTS3000/ 5000 наявні такі перешкоди, як
стіни чи інші пристрої поблизу, які працюють на тій
самій частоті.
Під час відтворення музики через Bluetooth
• на пульті дистанційного керування
натисніть кнопку , щоб зупинити
або відновити відтворення;
• натискайте кнопку або , щоб
пропустити пісні.
BTS3000_5000_UM_10_V1.0.indd 29 9/3/2013 2:30:27 PM