background image

EARC15

 

PEREL 

5.  Use 

 

 

Pull the cable until the desired length is reached and hold. Slightly pull the cable until you hear a clicking sound. 
The locking mechanism will now lock the cable. 

 

If you need more cable length, simply pull the cable to the desired length; hold the cable and pull slightly to lock. 

 

To rewind the cable, pull the cable for about 40cm until the clicking sounds disappear. Slightly release the cable 
so the auto-rewind mechanism pulls the cable. 

 

Do not force the device when rewinding the cable. Make sure the cable is neatly rewound onto the reel to avoid 
damage or malfunction. 

 

REMARKS:

 Do not let go of the cable when rewinding but feed it through your hand until the cable has been 

retracted entirely. If not, the speed of the auto rewind function may cause the cable to flop around and 
cause bodily injuries and/or damage to surrounding objects. 
This cable reel is thermally fused: the power supplied to the appliance in use is cut down when the 
temperature of the wound cable exceeds 56°C. Reset by pushing the red button at the side of the 
housing. 

 

6.  Cleaning and Maintenance 

 

1.  All screws should be tightened and free of corrosion. 
2.  The housing, visible parts, mounting supports and the installation location (e.g. ceiling, suspension, trussing) 

should not be deformed, modified or tampered with e.g. do not drill extra holes in mounting supports. 

3.  Moving mechanic parts must not show any signs of wear and tear. 
4.  The electric power supply cables must not show any damage. Have a qualified technician maintain the device. 
5.  Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities. 
6.  Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth and some diluted detergent. Do not use alcohol or solvents. 
7.  Store or mount the device in a dry and sheltered location, away from water and humidity. 

 

7.  Technical Specifications 

 

For 

max. 230VAC / 50Hz – 10A 

Max. Load 

1 000W (wound) / 2 300W (unwound) 

Cable 

3 x 1.5mm² x 15m 

Input Cable 

H07RN 3G1.5mm² x 1m 

Dimensions 

320 x 130 x 280mm 

Total Weight 

3.7kg 

 

For more info concerning this product, please visit our website www.perel.eu. 
The information in this manual is subject to change without prior notice. 

 

EARC15 – ENROULEUR RÉTRACTABLE (15m) 

 

1.

 

Introduction et caractéristiques 

 

Aux résidents de l’Union européenne 
Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer 
l'environnement. 
Ne pas éliminer un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets 
municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchetterie traitera l’appareil en question. 

Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. 
Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement. 

Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination. 

 

Nous vous remercions de votre achat ! Lisez attentivement la présente notice avant la mise en service de l'appareil. 
Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas et consultez votre revendeur. 

Summary of Contents for EARC15

Page 1: ...AUTOMATISCHE HASPEL 15m ENROLLACABLES RETR CTIL 15m AUTOMATIK KABELTROMMEL 15m ENROLADOR AUTOM TICO 15m P AUTOMATYCZNY B BEN KABLOWY 15m USER MANUAL NOTICE D EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL US...

Page 2: ...EARC15 PEREL 2...

Page 3: ...y for any ensuing defects or problems Keep the swivel area free of any tools equipment etc Keep the device away from water and humidity to avoid lethal electroshocks DO NOT HANDLE THE CABLE WITH WET H...

Page 4: ...upply cables must not show any damage Have a qualified technician maintain the device 5 Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities 6 Wipe the device regularly with a moist li...

Page 5: ...installation et l op ration Ne pas surcharger l appareil Stocker l EARC15 dans un endroit sec chauff de pr f rence et l cart des rayons directs du soleil de l humidit et de produits chimiques Utiliser...

Page 6: ...it symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu Gooi dit toestel en eventuele batterijen niet b...

Page 7: ...l nu vast Wenst u de kabel langer te maken trek dan gewoon door tot de gewenste lengte is bereikt houd de kabel stil en trek nog eens lichtjes om de kabel te blokkeren Om de kabel terug op te rollen t...

Page 8: ...ngulo de 180 El cable tiene un sistema de enrollado autom tico y el sistema de bloqueo interno El cable de goma permite un uso sin preocupaciones en lugares sucios durante un largo per odo de tiempo P...

Page 9: ...da arlo NOTA Nunca suelte el cable pero mant ngalo con la mano hasta que est completamente enrollado Si no lo acompa e la velocidad de retracci n y un cable no controlado podr an causar lesiones y o d...

Page 10: ...n Gebrauch auch an schmutzigen Stellen und macht die EARC15 zur idealen Ausstattung in der Werkstatt Garage usw 2 Sicherheitsvorschriften Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung v...

Page 11: ...e das Kabel nie los wenn Sie es aufwickeln aber f hren Sie es mit der anderen Hand bis das Kabel v llig aufgewickelt ist Wenn Sie das nicht machen k nnte die Geschwindigkeit oder ein flatterndes Kabel...

Page 12: ...u defeito que resulte Libere espa o de rota o a volta do seu enrolador Afastar o aparelho da gua e humidade para evitar qualquer risco de electrocuss o mortal N O TOCAR NO CABO COM AS M OS MOLHADAS Li...

Page 13: ...e parafusos e verifica los 2 N o modifique a caixa o suporte e as liga es como por exemplo um buraco adicional no suporte etc 3 As partes moveis n o podem estar usadas ou mexer de forma irregular 4 O...

Page 14: ...RC15 jest doskona ym narz dziem do stosowania w warsztatach gara ach itp 2 Wskaz wki bezpiecze stwa Gwarancja nie obejmuje uszkodze spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji a sprzedawca...

Page 15: ...kablowy wyposa ony jest w bezpiecznik termiczny kt ry odcina dop yw pr du do urz dzenia gdy temperatura zwini tego kabla przekracza 56 C Poprzedni stan urz dzenia przywraca si wciskaj c czerwony przyc...

Reviews: