Perel CCTVSET10 User Manual Download Page 77

Page: 77 / 152

CCTVSET10

26/05/2011

Velleman nv

Camera (4x)

balayage PAL
capteur CMOS
nombre de pixels

628 (H) x 582 (V) - PAL

résolution

380 lignes TV

éclairage min.

0,2 lux (IR éteint)

LED IR

entrelacement 2:01
sortie vidéo

1,0 Vpp composite, 75

Ω

correction gamma

0,45

objectif intégré

6 mm

angle de l’objectif

39,8°

alimentation

12VCC / 300mA (incl.)

dimensions

Ø 45 x 55 mm

poids 290

N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement

responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus

d’information concernant cet article et la version la plus récente de cette notice, visiter notre site

web www.Perel.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées
sans notification préalable.

DROITS D’AUTEUR

SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice.

Tous droits mondiaux réservés.

Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou
sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit.

Summary of Contents for CCTVSET10

Page 1: ...CAM RAS DISQUE DUR 500Go ACCESSOIRES JUEGO DE VIGILANCIA 7 LCD VIDEOGRABADORA DIGITAL 4 C MARAS DISCO DURO 500GB ACCESORIOS 7 LCD BERWACHUNGSSATZ DVR 4 KAMERAS 500GB FESTPLATTE ZUBEH R KIT DE VIGILAN...

Page 2: ...26 05 2011 C CCTVSET1 2 0 Velleman n nv...

Page 3: ...emo IR LEDs C Use nion tion about t the package ot dispose of pany for rec pect the loca ste disposal read the man t install or us t covered by rd disk power C 50 60Hz eries user manua m children an e...

Page 4: ...t the su power cable ket f to de ews he mounting rds the field and RCA g of the signa ermines the nector to on C this manual ew utton OK by mode on o word login sc splay corresp s during set lect chan...

Page 5: ...nnel Press the LCD power switch 2 to switch the LCD screen on or off This does not interrupt the recording operation of the DVR Standby Mode The system can also be put into standby mode Power will rem...

Page 6: ...and then click SEARCH The system searches for data 2 Under RECORD STATE the system shows recorded events in a month grid and a time Grid The selected day of the month will be outlined in red Green nor...

Page 7: ...ta on the system click FILE LIST and select the files you want to backup 3 Click the BAK box next to the filename Select multiple files if desired click ALL to select all files click OTHER to deselect...

Page 8: ...ing red GENERAL normal recording green or MANUAL recording blue for each time block of each day To set a recording schedule 1 Open the Main Menu and click RECORD 2 Under REC MODE select TIMER RECORD 3...

Page 9: ...gle click will produce a small black square 5 Right click anywhere on the screen to return to the Mask Field menu 6 Click APPLY Click SURE in the confirmation window 7 Click EXIT in all menus until al...

Page 10: ...ollowing sub menus Language Date Time Password Display and Audio 7 3 4 1 LANGUAGE To change the system language 1 From the drop down menu select ENGLISH or CHINESE 2 Click APPLY Click SURE in the conf...

Page 11: ...ord and a 6 digit ADMIN password ATTENTION By default passwords are disabled on the system You will not need a password to log in or access menus You will not need a password to access your system usi...

Page 12: ...display monitor is in public view Select OFF of a preview channel will appear black on the display to give the impression that no cameras are connected and the system is not recording To enable disabl...

Page 13: ...OSS The alarm will sound if the internal HDD is damaged The live screen will show H HDD SPACE when the space less then 500MB the live screen will show not enough space Clear data or replace HDD VIDEO...

Page 14: ...3 5 3 MD MOTION DETECT Configure motion detection for each channel To configure motion detection Under STATUS select ON to enable motion detection for the desired channel Click NEXT PAGE for addition...

Page 15: ...e for auto reset using the virtual keyboard mouse only 5 Click APPLY Click SURE in the confirmation window To restore factory settings 1 Click DEFAULT SETTINGS This will restore the system to the orig...

Page 16: ...nable simple and robust connectivity among consumer electronics intelligent appliances and mobile devices from many different vendors NOTE the router needs to support UPNP function To configure UPNP s...

Page 17: ...dary DNS from your router This is required for DDNS to function properly To obtain your Primary or Secondary DNS 1 In your web browser log in to your router using its Default Gateway address NOTE Refe...

Page 18: ...em connected to your local area network you can now log in to your system using Internet Explorer NOTES Your system must be connected to your local or wide area network before attempting remote access...

Page 19: ...t remote surveillance opens in Live Viewing mode split screen To use Live Viewing 1 Click LIVE at the top of the main screen 2 Click the display mode icons to view the main screen in single channel qu...

Page 20: ...focus and iris 3 Enter presets 4 Click SETTING CALL and CLEAR to further control presets 5 SET CRUISE Set the parameter for loop function 6 STOP CRUISE Stop loop function 8 2 1 4 SCREEN CAPTURES Use...

Page 21: ...main screen The purple bar indicates the download progress The green marker indicates playback progress You can click and drag the playback marker will turn from green to orange to advance or rewind...

Page 22: ...kup is complete click OK in the confirmation window The confirmation window show the save path of the backup file NOTE Backup files are saved as 264 files NOTE Use the player software included on the...

Page 23: ...nto setup interface you can check the parameter settings as in GUI of DVR 8 2 3 3 PTZ Click PTZ to access setup interface you can check the parameter settings in GUI of DVR 8 2 3 4 NETWORK Click NETWO...

Page 24: ...t This bandwidth does not include audio FILE SAVE PATH the save path of captured picture and recording video IE login password and DST settings you can set as DVR setting 8 2 3 6 MAINTENANCE Click MAI...

Page 25: ...means the channel is on motion detection I means the channel is on alarm H means there is either no HDD the HDD is bad or the HDD is full 6 Question the DVR is having problems with real time images s...

Page 26: ...es inside remote control are missing wrongly inserted or depleted check battery polarity Insert 2 new AAA batteries hard drive not detected by the system Hard drive cables are loose or badly connected...

Page 27: ...I 13 x ty 1 par USB f RS 48 yes yes up to contra MM D 12VD 30W 10 C syste 200 x 2250g PA C 62 38 0 1 2 1 0 6m 39 12 29 ginal acces ulted from ng this prod manual is s anual is ow may be copi r writte...

Page 28: ...f de verpakk hade kan toe ne huishoude e U moet dit tselijke milie plaatselijke handleiding g alleer het da ATA harddisk mera s ideo voed 00 240 VA AAA batter ge gebruiker n kinderen e et openen va s...

Page 29: ...ing te vermij era s voor de cam a niet op een a niet in de b t naar de zo oedingskabe ugel f en m hroeven n de beugel an de instels en RCA ste kabel aan de gegeven De e voedingsa s e USB muis e alarme...

Page 30: ...STANDBY op het frontpaneel 2 of op de afstandsbediening A ingedrukt tot de voortgangsbalk helemaal gevuld is 2 Houd STANDBY op het frontpaneel 2 of op de afstandsbediening A ongeveer 3 seconden ingedr...

Page 31: ...and en datum De geselecteerde dag is rood gekleurd Groen normale opname rood opname na alarm 3 Klik op een datum om de overeenkomende opnames weer te geven 4 Gebruik tijdens het afspelen van de opname...

Page 32: ...bestanden naar de USB flashdrive te schrijven Opmerking Verwijder de USB flashdrive nooit uit de USB poort tijdens het schrijven Opmerking 1 Het bericht Space not enough verschijnt indien de USB flash...

Page 33: ...er het gewenste kanaal 5 Vink de gewenste opnamefunctie aan ALARM GENERAL of MANUAL RECORD 6 Kopieer eventueel het opnameschema naar een andere dag via het uitrolmenu FROM TO Voorbeeld Opnameschema vo...

Page 34: ...PPLY Klik op SURE onderaan het scherm 7 Klik op EXIT in alle menu s om alle vensters te sluiten 7 3 3 HDD Gedetailleerde informatie over de harde schijf Beschikbare informatie HDD STATUS OK bij normaa...

Page 35: ...um en tijdinstelling 1 Klik op DATE TIME en stel volgende opties in o DATE geef dag maand en jaartal in o DATE FORMAT kies uit DD MM YYYY MM DD YYYY of YYYY MM DD o TIME geef de tijd in o TIME FORMAT...

Page 36: ...paswoordmenu Openen van het paswoordmenu 1 Klik met de rechtermuisknop in het scherm en selecteer MAIN MENU 2 Klik op BASIC 3 Klik op PASSWORD Wijzigen van de Device ID en het paswoord 1 Klik in het v...

Page 37: ...wenste kanaal op het scherm te maskeren Zo geeft u de indruk dat de bewakingscamera niet ingeschakeld is In en uitschakelen van de previewfunctie 1 Kies het gewenste kanaal Onder PREVIEW selecteer OFF...

Page 38: ...h space verschijnt op het scherm van zodra de geheugencapaciteit minder dan 500 MB bedraagt wis gegevens van de harde schijf VIDEO LOSS bij verschijnt signaalverlies verschijnt video loss op het scher...

Page 39: ...3 5 3 MOTION DETECT Instellingen van de bewegingssensor Instellingen Onder STATUS selecteer ON om de bewegingsensor in te schakelen Klik op NEXT PAGE voor de volgende kanalen enkel 8 kanaals modellen...

Page 40: ...het systeem wilt herstellen uit het uitrolmenu 4 Geef ook het uur in met behulp van toetsenbord op het scherm 5 Klik op APPLY en daarna op SURE Herstellen van de fabrieksinstellingen 1 Klik op DEFAUL...

Page 41: ...ng van bedrijven uit de computerwereld die de interoperabiliteit tussen de verschillende toestellen en het gebruik van Plug and Play promoten Opmerking De router moet de UPnP functie ondersteunen Conf...

Page 42: ...ers te sluiten Het systeem wordt automatisch herstart Manueel DNS Geef het primary of secondary DNS van uw router in Hoe uw primary of secondary DNS terug te vinden 1 Log in uw webbrowser in uw router...

Page 43: ...kunt u via Internet Explorer inloggen Opmerkingen Sluit het systeem eerst aan op een LAN WAN Configureer de DDNS instellingen Toegang tot het systeem 1 Open Internet Explorer Geef het IP adres in de a...

Page 44: ...olledige scherm weer te geven of om alle kanalen over het scherm te verdelen U kunt ook in een schermpje klikken om dat kanaal over het gehele scherm weer te geven 3 Klik op om alle vensters weer te g...

Page 45: ...p van de software Screencaps kunnen nuttig zijn in geval van inbraak of ander incident Een screencap nemen 1 Selecteer het kanaal waaruit u een screencap wilt nemen Het geselecteerde kanaal krijgt een...

Page 46: ...COMMON normaal opnamebestand ALARM of ALL TYPE Klik daarna op SEARCH 5 Dubbelklik op een bestand om het in het hoofdvenster af te spelen REMOTE BACKUP U kunt de opnamebestanden die in de DVR opgeslag...

Page 47: ...ruik Klik op SETUP bovenaan het hoofdvenster Volgende opties zijn beschikbaar RECORD ALARM PTZ NETWORK SETTING MAINTENANCE HOST INFO 8 2 3 1 RECORD Klik op RECORD om het instelmenu weer te geven De in...

Page 48: ...weer te geven De instellingen zijn ook zichtbaar in de GUI van uw DVR 8 2 3 5 SETTING Klik op SETTING om het instelmenu weer te geven De instellingen zijn ook zichtbaar in de GUI van uw DVR BANDWIDTH...

Page 49: ...sbron Controleer de aan uitschakelaar Controleer het moederbord van de DVR 2 Vraag De DVR herstart of schakelt automatisch uit na inschakeling Antwoord Instabiele of lage ingangsspanning Defecte harde...

Page 50: ...10 Vraag De Stop recording functie via de rechtermuisknop functioneert niet Antwoord Deze functie werkt enkel indien de opname manueel werd gestart niet tijdens een geprogrammeerde of een opname na a...

Page 51: ...e agebeugel lo us chijf los en v jf in de beug en plaats de d door 2x AA en het batte ts de batterij orzichtig me en weg volg aties AL 264 CIF kanalen co x composiet IF 352 28 ormaal gem nterne SATA m...

Page 52: ...bouwde lens 6 mm lenshoek 39 8 voeding 12 VDC 300 mA meegelev afmetingen 45 x 55 mm gewicht 290 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of k...

Page 53: ...rta ou l emballag e pas jeter u hets municip voyer les q de respecte autorit s l Lire la pr s ag pendant ique avec di CMOS o aliment 240 VCA 50 les R03 tice non abr es enfants e ors de l ouve est pas...

Page 54: ...s nt pour la ca am ra dans am ra prox m ra en dire ongueur des t des trous d er f l aide la zone de s alimentation enregistreur es fiches BN ne des 5 sort C de cette not n ruple enu mation OK ille cra...

Page 55: ...e mis en veille tout en laissant activ le mode d enregistrement Mise en veille Maintenir enfonc STANDBY sur le panneau frontal 2 ou sur la t l commande A jusqu ce que la barre de progression soit remp...

Page 56: ...date r pondant aux crit res de recherche mise en rouge et en exergue vert enregistrement normal rouge enregistrement apr s alarme 3 S lectionner une date dans la grille pour afficher les enregistreme...

Page 57: ...ACKUP pour copier le s fichier s s lectionn s vers la cl USB Remarque Ne pas retirer la cl USB du port tant que la barre de progression n est pas remplie Remarque 1 L enregistreur affiche Space not en...

Page 58: ...ier le sch ma de programmation pour d autres jours Exemple Pour copier le sch ma du lundi vers le mercredi s lectionner MON dans le menu FROM WED dans le menu TO et cliquer sur COPY 7 Cliquer sur SAVE...

Page 59: ...les fen tres 7 3 3 HDD Ce sous menu affiche toutes les informations concernant le disque dur interne Il permet galement le formatage du disque et d une cl USB non incluse Les diff rentes options sont...

Page 60: ...t fortement conseill de configurer la date et l heure avant toute utilisation du syst me Configuration de la date et de l heure 1 Cliquer sur DATE TIME o DATE configurer le jour le mois et l ann e o D...

Page 61: ...n cessitent donc pas de mot de passe Modifier l ID et les mots de passe ADMIN et USER depuis le menu PASSWORD Acc der au menu PASSWORD 1 Cliquer dans l cran avec le bouton droit de la souris et s lect...

Page 62: ...ner l impression que le syst me est teint Activation d sactivation de la fonction de pr visualisation 1 S lectionner le canal masquer dans le sous menu PREVIEW et cliquer sur OFF 2 Cliquer sur APPLY L...

Page 63: ...ench e lorsque le disque dur est endommag le syst me affiche le symbole H HDD SPACE le syst me affiche not enough space lorsque la capacit disponible du disque dur est inf rieure 500 Mo supprimer des...

Page 64: ...Menu de configuration de la d tection de mouvement Configuration Sous STATUS s lectionner ON pour activer la d tection de mouvement Cliquer sur NEXT PAGE pour afficher les canaux restants uniquement s...

Page 65: ...n dans la liste d roulante 4 S lectionner l heure de r initialisation l aide du clavier l cran 5 Cliquer sur APPLY et ensuite sur SURE R tablissement des param tres d usine 1 Cliquer sur DEFAULT SETTI...

Page 66: ...on 2 4 2 18 1 NETWORK SETUP UPnP L UPnP Forum est un groupe de promotion du protocole UPnP et charg de faciliter la communication entre p riph riques sur des r seaux IP domestiques ou d entreprise Rem...

Page 67: ...red marr DNS manuel Entrer les DNS primaire et secondaire de votre routeur Comment obtenir les DNS primaire et secondaire 1 Depuis votre navigateur web se connecter au routeur l aide de l adresse de...

Page 68: ...ages DynDNS depuis l enregistreur Comment acc der l enregistreur 1 Ouvrir une session Internet Explorer Taper l adresse IP et le port s il est diff rent de 8080 dans la barre d adresse p ex http 192 1...

Page 69: ...afficher cacher les fen tres 4 Cliquer sur pour d marrer arr ter un enregistrement sur tous les canaux voir RECORDING ci dessous pour plus d infos 5 S lectionner un canal image encadr en rouge et cli...

Page 70: ...ge s affiche en gris 2 Cliquer sur REFRESH au bas du calendrier pour afficher les enregistrements effectu s dans le mois s lectionn Remarque Un enregistrement normal sera pr c d d une horloge un enreg...

Page 71: ...chier soit enti rement t l charg avant de cliquer BACKUP 5 Une fois le fichier t l charg cliquer sur OK La fen tre de confirmation affiche le chemin d acc s vers le fichier de sauvegarde Remarque Les...

Page 72: ...ironnement graphique de l enregistreur 8 2 3 2 ALARM Cliquer sur ALARM pour acc der aux param trages d alarme Ces param trages sont galement accessibles depuis l environnement graphique de l enregistr...

Page 73: ...s param trages sont galement accessibles depuis l environnement graphique de l enregistreur BANDWIDTH Configurer la largeur de bande en kb s 128k 192k 256k 384k 512k 1024k Cette largeur de bande n inc...

Page 74: ...egistreur d fectueux 3 Question Je n ai aucune image R ponse V rifier les connexions de la source d alimentation et des cam ras Connecter la source vid o directement l cran V rifier la luminosit de l...

Page 75: ...14 Question Je n arrive pas me connecter depuis Internet R ponse V rifier la connexion r seau et Internet Veiller utiliser le syst me d exploitation Windows XP ou Vista et le navigateur IE6 0 ou IE7...

Page 76: ...nc sation compl on de notifica sactiv e pa incomplets sque du au lectrique t du couv nant le disq s de donn e que dur en p TA dans l tr limentation r 2 piles de l arri re de rtiment selon r les piles...

Page 77: ...responsable de dommages ou l sions survenus un usage incorrect de cet appareil Pour plus d information concernant cet article et la version la plus r cente de cette notice visiter notre site web www P...

Page 78: ...d del alcance d ctricas al a la red el ct rato si no va enchufe par dad Vellem en interior equipo a lluv on l quido p equipo a polv los orificios el aparato y o Evite usar o del aparato ificaciones n...

Page 79: ...e l os agujeros ornillo de la p zona que qu alimentaci deograbado exi n de los en una de la C te manual d u druple maci n OK spera ON OF pantalla de el canal 5 el modo de v men principa men PTZ N rior...

Page 80: ...magen Desactive y active la pantalla con el interruptor 2 Una grabaci n no se interrumpe despu s de que se haya desactivado la pantalla Modo de espera standby Ponga el sistema en el modo de espera al...

Page 81: ...LAY La videograbadora inicia la reproducci n del ltimo minuto grabado B squeda seg n la fecha y la hora 1 Bajo FECHA haga clic en el campo e introduzca la fecha con el teclado digital en la pantalla H...

Page 82: ...e grabaci n Haga clic en FILE LIST y seleccione los ficheros que quiere copiar al marcar la casilla BAK o ALL para seleccionar todos los ficheros u OTHER para anular las selecciones Nota El tama o de...

Page 83: ...UAL RECORD la hora y el d a 6 Utilice los men s COPY y TO para copiar el esquema de programaci n para otros d as Ejemplo Para copiar el esquema del lunes al mi rcoles seleccione MON en el men FROM WED...

Page 84: ...aga clic en EXIT en cada men para volver a cerrar todas las pantallas 7 3 3 HDD Este submen visualiza todas las informaciones sobre el disco duro interno Permite tambi n formatear el disco y una unida...

Page 85: ...s ajustes s lo se activan despu s de haber reactivado el sistema 7 3 4 2 DATA TIME Configure la fecha y la hora antes de utilizar el sistema Configurar la fecha y la hora 1 Haga clic en FECHA TIME o F...

Page 86: ...activadas por defecto Por tanto la conexi n al sistema y el acceso a los men s no necesitan una contrase a Modificar la identificaci n y las contrase as ADMIN y USER desde el men PASSWORD Entre en el...

Page 87: ...pantalla Seleccione OFF para ocultar el canal deseado en la pantalla Activaci n desactivaci n de la funci n vista previa 1 Seleccione el canal que quiere ocultar en el submen PREVIEW y haga clic en OF...

Page 88: ...ada OFF normalmente cerrado abierto si la alarma est activada HDD LOSS la alarma se activa si el disco duro est da ado el sistema visualiza el s mbolo H HDD SPACE el sistema visualiza not enough space...

Page 89: ...formaciones sobre el sistema la versi n del firmware del sistema la direcci n MAC y el num ro de serie 7 3 5 3 MOTION DETECT Men de configuraci n de la detecci n de movimientos Configuraci n Bajo STAT...

Page 90: ...cione la hora de recuperaci n autom tica del sistema con el teclado en la pantalla 5 Haga clic en APPLY y luego en SURE Reinicializar a los ajustes de f brica 1 Haga clic en DEFAULT SETTINGS para la r...

Page 91: ...una iniciativa de la industria para poder permitir que haya conectividad sencilla y robusta entre dispositivos y PC aut nomos de muchos fabricantes diferentes Nota El enrutador debe soportar la funci...

Page 92: ...vegador web con ctese al enrutador con la direcci n del portal por defecto Nota V ase el manual del usuario del enrutador Esta direcci n est tambi n en el ordenador Iniciar Ejecutar introduzca CMD Ent...

Page 93: ...rnet Explorer Introduzca la direcci n IP y el puerto si no es 8080 en la barra de direcci n p ej http 192 168 3 97 2563 2 Instale ActiveX Haga clic en la barra de informaci n en la parte superior de l...

Page 94: ...4 pantallas o pantalla dividida Haga clic dos veces en la imagen para una visualizaci n en pantalla completa 3 Haga clic en para visualizar ocultar las pantallas 4 Haga clic en para activar desactiva...

Page 95: ...Seleccione el canal El canal seleccionado tiene un borde rojo 2 Haga clic en 3 Haga clic en OK La captura de pantalla se guarda como imagen BMP files en C DVR 8 2 2 Reproducir una grabaci n Busque una...

Page 96: ...aga clic en SEARCH 5 Haga clic dos veces en el fichero para iniciar la reproducci n Guardar una grabaci n a distancia El software permite guardar una grabaci n a distancia 1 Haga clic en REPLAY en la...

Page 97: ...siguientes opciones est n disponibles RECORD ALARM PTZ NETWORK SETTING MAINTENANCE HOST INFO 8 2 3 1 RECORD Haga clic en RECORD para acceder a los ajustes de grabaci n Tambi n es posible acceder a est...

Page 98: ...tos ajustes desde la interfaz gr fica de usuario GUI de la videograbadora 8 2 3 5 SETTING Haga clic en SETTING para acceder a los ajustes del sistema Tambi n es posible acceder a estos ajustes desde l...

Page 99: ...del interruptor ON OFF Controle la placa madre de la videograbadora 2 Pregunta La videograbadora se activa de nuevo o se apaga autom ticamente despu s de algunos minutos de uso Respuesta Tensi n de en...

Page 100: ...a grabaci n con el bot n derecho del rat n Respuesta Esta funci n s lo funciona para las grabaciones activadas de manera manual Desactive la grabaci n programada o la grabaci n despu s de una alarma 1...

Page 101: ...or activado zaci n comp ci n de notifi electr nico ivada ajuste pletos duro ctrica y todo da lado de rte s de datos duro y s que n el soporte ntaci n y vu 2 pilas tipo de la parte artimiento de doso a...

Page 102: ...do 2 01 salida de v deo 1 0Vpp compuesto 75 ohm correcci n de contraste gama 0 45 ptica incorporada 6 mm ngulo de visi n 39 8 alimentaci n 12VCC 300mA incl dimensiones 45 x 55 mm peso 290 g Utilice es...

Page 103: ...ugte vom ffnen des sgef hrliche Nichtbenutz che an und z alit tsgaran dung im In r t vor Rege tzwasser au auf das Ger r t vor Stau die L ftungss m zwischen tterungen tes eb nachdem d aus Sicherh Anwen...

Page 104: ...hon im DVR DVR nicht m che Entladun gneten Monta hl des Instal t werden era nie in de era nie auf d etzkabel hab ntageb gel befestigen S Kamera mit d a und spanne omversorgun C dienungsanle OK N AUS c...

Page 105: ...VR etwa 45 Sekunden um zu starten Nach dem Starten leuchtet die Stromversorgungs LED 6 und zeigt den Schirm simultan die 4 Kameras an Das Datum und die Uhrzeit werden oben im Bildschirm angezeigt berp...

Page 106: ...Search Record HDD Basic Advance Exit 7 3 1 SEARCH Bemerkung Beim ffnen des Suchmen s erscheint das Datum Schnellsuchfunktion ffnen Sie das Suchmen und klicken Sie auf PLAY Die letzte Minute der Aufnah...

Page 107: ...System ist mit den meisten USB Flashlaufwerken von 256 MB bis 4 GB kompatibel Die Daten sicheren 1 Stecken Sie ein neues USB Flashlaufwerk in den USB Port der Frontplatte 2 ffnen Sie das Suchmen und s...

Page 108: ...teter DVR st ndig auf normale Aufnahme Bei TIMER RECORD m ssen Sie die Aufnahme selber programmieren 6 Unter REC SIZE w hlen Sie 15MIN 30MIN 45MIN oder 60MIN aus Bemerkung Diese Funktion verteilt eine...

Page 109: ...er TO w hlen Sie TUE aus und klicken Sie danach auf COPY Wiederholen Sie dies f r Mittwoch WED Donnerstag THU und Freitag FRI Siehe Abbildung unten 11 Klicken Sie auf SAVE Schlie en Sie das Fenster mi...

Page 110: ...MAT WARNUNG Beim Formattieren der Festplatte wird alle gespeicherten Daten unwiderruflich gel scht Das USB Flashlaufwerk formatieren Verwenden Sie ein USB Flashlaufwerk nicht mitgeliefert um eine Sich...

Page 111: ...andardeinstellung ab dem zweiten Sonntag von M rz bis den zweiten Sonntag von November gehen Sie zu Schritt 3 3 Klicken Sie auf APPLY wenn Sie DEFAULT ausgew hlt haben 4 W hlen Sie wenn Sie CUSTOM aus...

Page 112: ...ten Sie die Vorschau ein aus Schirmeinstellungen 1 Folgende Optionen sind verf gbar o NAME klicken Sie in einem Feld und geben Sie dem Kanal einen Namen mit der Tastatur im Bildschirm o POSITION verst...

Page 113: ...5 ADVANCE Konfigurieren Sie in diesem Men alle Alarmeinstellungen Die Submen s sind ALARM INFO MD MOBILE SYSTEM PTZ und NETWORK 7 3 5 1 ALARM Alarm und E Mail Einstellungen I O ALARM jeder Kanal verf...

Page 114: ...die E Mailadresse des Empf ngers ein 8 Klicken Sie auf APPLY und danach auf SURE 9 Klicken Sie auf EXIT in allen Men s um alle Fenster zu schlie en 7 3 5 2 INFO Systeminformation inklusive Firmwarever...

Page 115: ...iederherstellung einstellen 1 Unter AUTO RESET w hlen Sie ON aus 2 Unter SETTINGS w hlen Sie EVERY DAY EVERY WEEK oder EVERY MONTH aus Im Display erscheint ein Aufklappmen 3 W hlen Sie im Aufklappmen...

Page 116: ...Informationen 8 Klicken Sie auf APPLY und danach auf CLOSE 9 Klicken Sie auf EXIT in allen Men s um alle Fenster zu schlie en 7 3 5 7 NETWORK Konfigurieren Sie hier die Netz und DNS Einstellungen Abb...

Page 117: ...nden den Web Port 80 in einen Port der vom Internetanbieter ISP nicht blockiert wird Aktualisieren Sie ebenfalls den Web Port im Browser und ffnen Sie einen neuen Port im Router 5 Klicken Sie auf APP...

Page 118: ...ws Vista Windows 7 Die empfohlenen Browsers sind IE 6 0 IE 7 0 IE 8 0 8 1 Anschluss Ist das System mit dem LAN verbunden so k nnen Sie ber Internet Explorer einloggen Bemerkungen Verbinden Sie das Sys...

Page 119: ...eige Ikonen um den ausgew hlten Kanal im ganzen Bildschirm anzuzeigen oder um alle Kan le im Bildschirm zu verteilen Klicken Sie zweimal um den Kanal im ganzen Bildschirm anzuzeigen 3 Klicken Sie auf...

Page 120: ...heran und herauszuzoomen 4 Geben Sie die eigenen vorprogrammierten Einstellungen unter PRESET ein Klicken Sie auf SETTING CALL und CLEAR um die vorprogrammierten Einstellungen einzustellen abzurufen o...

Page 121: ...e violettfarbige Leiste zeigt den Fortschritt vom Download an Der gr ne Marker zeigt den Fortschritt der Wiedergabe an Verschieben Sie den gr nen Marker nach links oder nach rechts wenn gew nscht absp...

Page 122: ...anklicken 5 Klicken Sie auf OK wenn die Sicherungskopie heruntergeladen ist Das Best tigungsfenster zeigt auch den Pfad der Sicherungskopie an Bemerkung Die gesicherten Dateien werden als 264 Dateien...

Page 123: ...sche Benutzerschnittstelle vom DVR sichtbar 8 2 3 3 PTZ Klicken Sie auf PTZ um das Einstellmen anzuzeigen Die Einstellungen sind auch in der GUI graphische Benutzerschnittstelle vom DVR sichtbar 8 2 3...

Page 124: ...Diese Bandbreite gilt nicht f r Audio FILE SAVE PATH W hlen Sie hier den Pfad f r die Aufnahmedateien das Login Passwort und die DST Einstellungen 8 2 3 6 MAINTENANCE Klicken Sie auf MAINTENANCE um d...

Page 125: ...I und H im Bildschirm Antwort R Aufnahmemodus M Bewegungserkennung I Alarm eingeschaltet H keine Festplatte anwesend defekte Festplatte oder volle Festplatte 6 Frage Verzerrtes Live Bild oder Farben A...

Page 126: ...ht korrekt angeschlossen berpr fen Sie alle Anschl sse installieren Sie eine 3 5 SATA Festplatte ungen gend Festplattenplatz der DVR nimmt nicht mehr auf die Funktion berschreiben eingeschaltet w hlen...

Page 127: ...rsetz C t 2x AAA Bat en Sie das B nd legen Sie e die Batter ieren Sie di atterien vo PAL H 264 CIF 4 Kan le K 1x compos CIF 352 2 normal mi SATA einge manuell p 100 IPS f r 13 x 10 K s 1 Paramete USB...

Page 128: ...alcance d rica ao abrir o rede el c ente el ctrica uten o Ma ualidade Ve teriores Pr otas Nunca elho ao p n contram blo outro object o Evite usar to do aparelh ro bidas quai es n o auto aplica es d ei...

Page 129: ...mp furos de fixa o parafuso n a zona que imenta o gravador O os conectores numa das 5 s C anual r plo o OK spera ON OF ecr de liga e canal 5 9 o modo de vi menu princip menu PTZ N rior sair do m OK pa...

Page 130: ...sistema no modo de espera deixando activo o modo de grava o Para activar desactivar o modo de espera Mantenha pressionado o bot o STANDBY do painel frontal 2 ou do comando dist ncia A at a barra de pr...

Page 131: ...das as grava es por meses e dias O dia seleccionado est a vermelho Verde grava o normal vermelho grava o ap s alarme 3 Seleccione uma data para visualizar as grava es correspondentes 4 Utilize os bot...

Page 132: ...ho de cada ficheiro aparece em SIZE 3 Fa a click em BACKUP para copiar o os ficheiro s seleccionado s para a unidade USB Nota N o retire a unidade USB da porta enquanto a barra de processo n o estiver...

Page 133: ...copiar o esquema de Segunda a Quarta seleccione MON no menu FROM WED no menu TO e fa a click em COPY 7 Fa a click em SAVE 8 Fa a click em EXIT em cada um dos menus para fechar todas as janelas Exemplo...

Page 134: ...HDD Este sub menu fornece todas as informa es acerca do disco r gido interno Permite tamb m formatar o disco ou uma unidade flash USB n o incl As v rias op es s o HDD STATUS estado do disco r gido OK...

Page 135: ...ME Configure a data e a hora antes de utilizar o sistema Configurar a data e a hora 1 Fa a click em DATE TIME o DATE acerte o dia o m s e a hora o DATE FORMAT modo de visualiza o DD MM YYYY MM DD YYYY...

Page 136: ...defeito Por isso a liga o ao sistema e o acesso aos menus n o requerem uma senha Alterar a identifica o e as senhas ADMIN e USER desde a partir do menu PASSWORD Entre no menu PASSWORD 1 Click no ecr...

Page 137: ...cr Seleccione OFF para ocultar um determinado canal no ecr Activa o desactiva o da fun o visualiza o pr via 1 Seleccione o canal que pretende ocultar no submenu PREVIEW e fa a click em OFF 2 Fa a clic...

Page 138: ...DD LOSS O alarme activado caso o disco r gido esteja danificado o sistema exibe o s mbolo H HDD SPACE o sistema indica not enough space caso o espa o dispon vel no disco r gido seja inferior a 500 MB...

Page 139: ...ma o endere o MAC e o n mero de s rie 7 3 5 3 MOTION DETECT Menu de configura o da detec o de movimento Configura o Em STATUS seleccione ON para activar a detec o de movimento Fa a click em NEXT P GIN...

Page 140: ...ica do sistema no respectivo menu 4 Seleccione a hora para a recupera o autom tica do sistema usando o teclado do ecr 5 Fa a click em APPLY e a seguir em SURE Repor as defini es de f brica Fa a click...

Page 141: ...ma iniciativa da ind stria para poder permitir que existe conectividade entre dispositivos e PC aut nomos de v rios fabricantes diferentes Nota O router tem de ter a op o UPnP Configurar os par metros...

Page 142: ...gue se ao router com o endere o do portal por defeito Nota Consulte o manual do utilizador do router Este endere o tamb m est no computador Iniciar Executar introduza CMD Entrada introduca ipconfig En...

Page 143: ...n o for 8080 na barra de endere o p ex http 192 168 3 97 2563 Instale o ActiveX Fa a clic na barra de informa o na parte superior do ecr e seleccione Install ActiveX Control O Netviewer reinicia Fa a...

Page 144: ...anelas 4 Fa a click em para activar desactivar uma grava o em todos os canais veja RECORDING abaixo para mais informa o 5 Seleccione um canal imagem com moldura vermelha e fa a click na barra de udio...

Page 145: ...em aparece em cinzento 2 Fa a click em REFRESH na parte inferior do calend rio para visualizar as grava es efectuadas no m s seleccionado Nota um rel gio aparece antes de uma grava o normal um ponto d...

Page 146: ...rregado o ficheiro fa a click em OK A janela de configura o indica o acesso c pia de seguran a Nota Os ficheiros s o guardados como ficheiros 264 Nota Utilize o software inclu do para reproduzir estes...

Page 147: ...etros do alarme Tamb m poss vel aceder a estes par metros a partir do interface gr fico do utilizador GUI do videogravador 8 2 3 3 PTZ Fa a click em PTZ para aceder configura o das c maras PTZ Tamb m...

Page 148: ...nfigura es do sistema Tamb m poss vel aceder a estas configura es atrav s do interface gr fico do utilizador GUI do videogravador BANDWIDTH Configure a largura de banda em kb s 128k 192k 256k 384k 512...

Page 149: ...avador com defeito 3 Pergunta N o h imagem Resposta Verifique as liga es da fonte de alimenta o e das c maras Ligue a fonte de v deo directamente ao ecr Verifique a luminosidade da imagem ou restaure...

Page 150: ...rativo Windows XP ou Vista e o navegador IE6 0 ou IE7 0 ActiveX bloqueado Volte a instalar o ActiveX Instale o DX8 1 e instale uma vers o actualizada do cart o de v deo 15 Pergunta A imagem da visuali...

Page 151: ...o incorrecta fun o ud tivada n vel siado baixo ador activad iza o comp o de notific o electr nico tivada confi incompleta gido trica bem co ada lado da orte e dados r gido e retir A no suporte a o e...

Page 152: ...originais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causadas pelo uso indevido do aparelho Para m s informaci n sobre este producto e para consultar a vers o mais recente deste m...

Search results

Summary of Contents for CCTVSET10

Reviews:

Related manuals for CCTVSET10

Brands by name

Popular brands

Perel CCTVSET10, User Manual

Search results

Summary of Contents for CCTVSET10

Reviews:

Related manuals for CCTVSET10

Brands by name

Popular brands