manualshive.com logo in svg

Pentair Pool Products MiniMax CH, Operation & Installation Manual

Share
Download
Pentair Pool Products MiniMax CH Operation & Installation Manual Download Page 83

Rev. F  08-20-10

             P/N 472128 [Sp]

27

NOTAS

Summary of Contents for MiniMax CH

Page 1: ...switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire depa...

Page 2: ...ool and Spa Inc All rights reserved 1620 Hawkins Ave Sanford NC 27330 USA 800 831 7133 or 919 566 8000 10951 West Los Angeles Ave Moorpark CA 93021 USA 800 831 7133 or 805 553 5000 This document is su...

Page 3: ...This testing can be accomplished by using a hand held carbon monoxide meter and or by consulting with a gas professional Pool heaters must be used in conjunction with carbon monoxide detectors install...

Page 4: ...vents inspected and serviced annually by a trained service technician 6 Examine vents regularly for improper connections visible cracks rust or stains 7 Install battery operated carbon monoxide alarm...

Page 5: ...Manual Bypass 13 Below Pool Installation 13 Water Connections 14 Reverse Water Connections 14 Insulating High Limits when Reversing Heads 14 Gas Connections 15 Gas Line Installation 15 Pipe Sizing Cha...

Page 6: ...and Spa Inc at 800 831 7133 These heaters are designed for the heating of chlorine bromine or salt system swimming pools and spas or in non stationary installations and should never be employed for us...

Page 7: ...he first three months of pregnancy resulting in the birth of a brain damaged or deformed child Pregnant women should stick to the 100 F 38 C maximum rule 4 Before entering the spa or hot tub the user...

Page 8: ...If you then smell gas STOP Follow B in the safety informa tion above If you don t smell gas go to the next step 6 Push in gas control knob slightly and turn counterclockwise to Pilot If you do not fo...

Page 9: ...stat Adjustment NOTE To eliminate error due to piping heat losses measure pool temperature with an accurate thermometer directly at the pool or spa THERMOSTAT ADJUSTMENT The knob with locking feature...

Page 10: ...ature to a range that can be achieved easily in one day Generally this would be 10 F to 15 F if pool heater is sized properly 7 During the winter or while on vacation turn the heater off 8 Set up a re...

Page 11: ...ble pH range It is essential to maintain correct pH see Table 2 If pH becomes too high over alkaline it has these effects 1 Greatly lowers the ability of chlorine to destroy bacteria and algae 2 Water...

Page 12: ...2 1 n i 0 1 n i 2 4 0 0 3 n i 8 7 6 2 n i 5 1 n i 0 1 n i 3 4 0 5 3 n i 8 7 9 2 n i 8 1 n i 3 1 n i 7 4 0 0 4 n i 8 3 3 3 n i 8 3 2 2 n i 7 1 n i 1 5 l e d o M m i D A m i D B m i D C m i D D m i D E...

Page 13: ...eam of the heater and is equipped with a positive seal non corrosive Check Valve P N R172288 between the feeder and heater l e d o M n i M x a M 0 5 1 0 2 0 2 1 0 0 2 0 2 0 2 1 0 5 2 0 3 0 2 1 0 0 3 0...

Page 14: ...w seals provided in the Quick Flange Accessory Bag 6 Install the temperature sensing bulb by passing the wires through the hole provided on the left side of the brace panel Route wires through the sup...

Page 15: ...ned to burn Tables 7 9 on pages 12 and 13 shows which size pipe is required for the distance from the gas meter to the heater The table is for natural gas at a specific gravity of 65 and propane at sp...

Page 16: ...X A M l e d o M t e e F 0 1 o t 0 t e e F 0 2 o t 0 1 0 0 1 5 7 n i 2 1 n i 2 1 0 5 1 n i 2 1 n i 2 1 0 0 2 n i 2 1 n i 4 3 0 5 2 n i 2 1 n i 4 3 0 0 3 n i 4 3 n i 4 3 0 5 3 n i 4 3 n i 4 3 0 0 4 n i...

Page 17: ...front of the heater IMPORTANT When locating the heater consider that high winds can roll over or deflect off adjacent buildings and walls Normally placing the heater at least three feet from any wall...

Page 18: ...DE GAS IS DEADLY READ OWNERS MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING Exhaust from this pool heater contains carbon monoxide a dangerous poisonous gas you cannot see or smell Symptoms of carbon monoxide exp...

Page 19: ...y draft hood must not be modified in any way and must be employed in every indoor installation The heater must be located as close as practical to a chimney or gas vent The heater should be installed...

Page 20: ...0 0 4 0 0 4 Figure 17 CAUTION Chemicals should not be stored near the heater installation Combustion air can be contaminated by corrosive chemical fumes which can void the warranty NOTE The heater req...

Page 21: ...T WHT SHUT OFF SAFETY SWITCH PRESS WHT POOL PILOT GENERATOR THERMAL CUT OFF TH PP TH PP POT 1 THERMOSTAT BOARD POT 2 TH PP PP POT SENSOR SEN TH WHT MINIMAX WIRING DIAGRAM MILLIVOLT DUAL THERM HONEYWEL...

Page 22: ...Insufficient water flow Clean filter and pump strainer Defective wiring Repair or replace wiring Defective flow valve or out of adjustment Call serviceperson Defective hi limit and or thermostat Call...

Page 23: ...O T 32 31 30 34 8 36 17 33 14 10 11 12 13 16 35 1a 18 7 6 9 1 28 29 20 15 27 23 24 22 21 25 26 19 37 2 3 4 5 S P O T R E N N I o N l e d o M o N t r a P 0 5 1 4 2 0 0 7 4 0 0 2 5 2 0 0 7 4 0 5 2 6 2 0...

Page 24: ...A E 4 A E 5 A E 6 A E 7 4 1 r e n r u B 0 3 2 0 7 0 0 3 2 0 7 0 0 3 2 0 7 0 0 3 2 0 7 0 0 3 2 0 7 0 0 3 2 0 7 0 a 4 1 t e k c a r b t o l i p h t i w r e n r u B n w o h s t o n 1 0 5 5 0 7 4 0 5 5 0...

Page 25: ...6 1 7 0 6 1 3 x 2 3 0 1 w e r c S 2 9 6 5 7 0 2 9 6 5 7 0 2 9 6 5 7 0 2 9 6 5 7 0 2 9 6 5 7 0 2 9 6 5 7 0 2 1 g n i h s u B 1 5 5 0 7 0 1 5 5 0 7 0 1 5 5 0 7 0 1 5 5 0 7 0 1 5 5 0 7 0 1 5 5 0 7 0 r e...

Page 26: ...P N 472128 Rev F 08 20 10 26 NOTES...

Page 27: ...Rev F 08 20 10 P N 472128 27 NOTES...

Page 28: ...ghts reserved This document is subject to change without notice SAVE THESE INSTRUCTIONS If you have any questions about use of this product or safety precautions contact Pentair s Customer Service and...

Page 29: ...pas tenter d allumer un appareil lectrique Ne toucher aucun interrupteur n utiliser aucun t l phone dans l enceinte de l immeuble o vous vous trouvez Contacter imm diatement la compagnie du gaz parti...

Page 30: ...tair 2010 Pentair Water Pool and Spa Inc Tous droits r serv s Ce document est sujet tous changements sans pr avis 1620 Hawkins Ave Sanford NC 27330 800 831 7133 919 566 8000 10951 West Los Angeles Ave...

Page 31: ...tu e en utilisant un d tecteur de monoxyde de carbone manuel et ou en consultant un technicien du gaz Le chauffe eau doit tre utilis avec un d tecteur de monoxyde de carbone install pr s de la piscine...

Page 32: ...our une installation s curitaire 5 Faire inspecter et entretenir le syst me de chauffage incluant le syst me d chappement annuellement par un technicien qualifi 6 Faire v rifier la tuyauterie r guli r...

Page 33: ...Installation sous le niveau de la piscine 13 Arriv es d eau 14 Arriv es d eau invers es 14 Isoler les hautes limites en inversant les t tes 14 Raccords de gaz 15 Installation de la conduite de gaz 15...

Page 34: ...er Pool and Spa Inc au 800 831 7133 Ces chauffe eau sont con us pour le chauffage de l eau de piscines et des thalasso qui contiennent du chlore du brome ou du sel et ne doivent en aucun cas tre utili...

Page 35: ...iliser ce chauffe eau si une pi ce quelle qu elle soit a pris l eau Contacter imm diatement un technicien d entretien qualifi pour examiner le chauffe eau et remplacer toute pi ce du syst me de contr...

Page 36: ...e le gaz n arrive plus Si vous sentez alors le gaz ARR TEZ et suivez le point B des consignes de s curit ci dessus Si vous ne sentez rien avancez l tape suivante Si vous ne suivez pas scrupuleusement...

Page 37: ...ar des d perditions de chaleur dans la tuyauterie mesurer la temp rature de la piscine avec un thermom tre pr cis directement dans la piscine ou la thalasso AJUSTEMENT DU THERMOSTAT La manette verrou...

Page 38: ...NE ET AU PRINTEMPS FONCTIONNEMENT EN HIVER Si la piscine n est utilis e qu occasionnellement ne pas teindre compl tement le chauffe eau Mettre le thermostat sur 65 F 18 C Cela maintiendra la piscine e...

Page 39: ...alement con u pour votre piscine ou votre thalasso et vous permettra d appr cier des ann es d entretien facile condition de maintenir un bon quilibre chimique de l eau Les trois causes principales de...

Page 40: ...9 0 1 0 5 2 6 0 6 8 1 3 4 5 2 9 0 1 0 0 3 3 8 6 4 9 3 0 6 2 2 1 1 0 5 3 9 5 7 0 7 4 0 3 3 1 2 1 0 0 4 8 4 8 8 6 5 2 3 4 1 3 1 e l d o M A m i D B m i D C m i D D m i D E m i D 0 5 1 4 5 4 5 6 1 0 3 3...

Page 41: ...pe de s curit anti corrosion sceau positif P N R 172288 entre le c ble et le chauffe eau l d o M M P L n i M M P L x a M 0 5 1 5 7 0 5 4 0 0 2 5 7 0 5 4 0 5 2 5 1 1 0 5 4 0 0 3 5 1 1 0 5 4 0 5 3 0 5 1...

Page 42: ...plombs fournis dans le Quick Flange Accessory Bag sac d accessoires brides 6 Installer la sonde de d tection de temp rature en faisant passer les fils travers le trou que vous trouverez gauche du pan...

Page 43: ...a distance du compteur gaz au chauffe eau Le tableau donne des indications valables pour le gaz naturel une gravit sp cifique de 65 et le propane une gravit sp cifique de 1 5 Lors de la mesure des con...

Page 44: ...2 1 0 5 1 n i 2 1 n i 2 1 0 0 2 n i 2 1 n i 4 3 0 5 2 n i 2 1 n i 4 3 0 0 3 n i 4 3 n i 4 3 0 5 3 n i 4 3 n i 4 3 0 0 4 n i 4 3 n i 4 3 Tableau 10 HONEYWELL PILOT 1 2 P S I PILOT ADJ COUVERCLE D ADJUS...

Page 45: ...s vis de de la plaque de m tal qui la fixent au cabinet sur son pourtour Mettre la plaque de c t 2 Placer l adaptateur de conduite sur l ouverture de l accumulateur de conduite Placer de fa on tempora...

Page 46: ...roduit des gaz d chappement contient des niveaux toxiques de monoxyde de carbone un gaz toxique dangereux inodore et invisible Les sympt mes d une intoxication au monoxyde carbone incluent tourdisseme...

Page 47: ...e ou de la conduite de gaz ATTENTION Le chauffe eau doit tre install au moins 5 ft 150cm de la piscine ou de la thalasso Le chauffe eau doit tre plac dans une pi ce ad quate sur un sol ou une base no...

Page 48: ...3 1 7 4 0 0 4 4 9 3 1 7 4 Tableau 14 ATTENTION Les produits chimiques ne doivent pas tre rang s pr s de l installation du chauffe eau La combustion de l air peut tre contamin e par des vapeurs chimiqu...

Page 49: ...T BOARD POT 2 TH PP PP POT SENSOR D TECTEUR SEN TH W W R APPENDICE B LES APPELLATIONS DES CABLES DE COULEUR cet appendice est instructif et ne fait pas partie des standards COULEUR DU CABLE APPELLATIO...

Page 50: ...ant Remplacer le commutateur Contr les du gaz d faillant Contacter le technicien d entretien Commutateur ON OFF en position OFF Mettre en position ON Chauffe eau cycle court Fonctionnement ON et OFF r...

Page 51: ...31 30 34 8 36 17 33 14 10 11 12 13 16 35 1a 18 7 6 9 1 28 29 20 15 27 23 24 22 21 25 26 19 37 2 3 4 5 s r u e i r t n I s e l c r e v u o C o N e l d o M o N t r a P 0 5 1 4 2 0 0 7 4 0 0 2 5 2 0 0 7...

Page 52: ...A E 2 A E 3 A E 4 A E 5 A E 6 A E 7 4 1 r u e l r B 0 3 2 0 7 0 0 3 2 0 7 0 0 3 2 0 7 0 0 3 2 0 7 0 0 3 2 0 7 0 0 3 2 0 7 0 a 4 1 n o i t a r t s u l l i d s a p e t o l i p e d t r o p p u s c e v a...

Page 53: ...7 0 9 5 6 1 7 0 9 5 6 1 7 0 6 1 3 x 2 3 0 1 s i V 2 9 6 5 7 0 2 9 6 5 7 0 2 9 6 5 7 0 2 9 6 5 7 0 2 9 6 5 7 0 2 9 6 5 7 0 e l l i u o D 1 5 5 0 7 0 1 5 5 0 7 0 1 5 5 0 7 0 1 5 5 0 7 0 1 5 5 0 7 0 1 5...

Page 54: ...P N 472128 Fr Rev F 08 20 10 26 Remarques...

Page 55: ...Rev F 08 20 10 P N 472128 Fr 27 Remarques...

Page 56: ...and Spa Inc Tous droits r serv s Ce document est sujet tous changements sans pr avis Pour toutes questions sur l utilisation de ce produit ou sur les pr cautions prendre veuillez contacter le service...

Page 57: ...del edificio Llame inmediatamente a su abastecedor de gas desde el tel fono de alg n vecino Siga las instrucciones de su abastecedor de gas Si no puede comunicarse con su abastecedor de gas llame a lo...

Page 58: ...er Pool and Spa Inc Todos los derechos reservados 1620 Hawkins Ave Sanford NC 27330 USA 800 831 7133 or 919 566 8000 10951 West Los Angeles Ave Moorpark CA 93021 USA 800 831 7133 or 805 553 5000 Este...

Page 59: ...como por ejemplo garajes salvo que se utilice el sistema de ventilaci n indicado Si se utiliza en exteriores instale lejos de ventanas puertas ventilaciones y otras aberturas Pentair recomienda que to...

Page 60: ...r m s importante para reducir el envenenamiento por mon xido de carbono 3 Aseg rese de que los aparatos que quemen combustible tales como calentadores sean instalados por profesionales de acuerdo con...

Page 61: ...bajo el agua 13 Conexiones para el agua 14 Conexiones de inversi n para el agua 14 Aislamiento de los l mites superiores al invertir terminales 14 Conexiones para el gas 15 Instalaci n lineal de gas 1...

Page 62: ...dise ados para calentar piscinas y Spas con sistemas de cloro bromo o sal o en instalaciones no estacionarias y nunca deben ser empleados como calderas de calefacci n de espacios o calentadores de agu...

Page 63: ...ro de los tres primeros meses de gestaci n causando da o cerebral o malformaciones en su nacimiento Las mujeres embarazadas deben seguir la norma de los 100 F 38 C como m ximo 4 Revise la temperatura...

Page 64: ...B delainformaci n sobre seguridad Si no huele a gas pase al paso siguiente Si no sigue las instrucciones correctamente puede ocasionar una explosi n o incendio causando da os personales materiales e i...

Page 65: ...Para eliminar el error debido a la p rdida de calor en la tuber a mida la temperatura de la piscina con un term metro de alta precisi n directamente en la piscina o spa REGULACI N DEL TERMOSTATO La pe...

Page 66: ...d a Por lo general este nivel oscila entre los 10 F y 15 F 12 y 9 C si el calentador est adecuadamente regulado 7 Apague el calentador durante el invierno o durante las vacaciones 8 Instale un program...

Page 67: ...nimiento contd REGLA La medida deseable de pH oscila entre 7 4 a 7 6 Es muy importante mantener un nivel de pH correcto ver Tabla 2 Cuando el pH sube demasiado sobre el nivel alcalino produce 1 Incapa...

Page 68: ...OOL COLD COLD HOT HOT OFF POOL TEMP SPA TEMP 71 1 DIM D DIM A 13 97 12 3825 DIM B DIM E DIM C 54 6 TM HIGH PERFORMANCE HEATER CH SPA POOL COLD COLD HOT HOT OFF POOL TEMP SPA TEMP TM 54 6 35 2 DIM A DI...

Page 69: ...l calentador o l e d o M M P L n i M x a M M P L 0 5 1 5 7 0 5 4 0 0 2 5 7 0 5 4 0 5 2 5 1 1 0 5 4 0 0 3 5 1 1 0 5 4 0 5 3 0 5 1 0 5 4 0 0 4 0 5 1 0 5 4 o m i x m o j u l f e d e c i d n l e a d e c x...

Page 70: ...Sustituya los selladores de tubo del intercambiador de calor con los nuevos selladores provistos en el Malet n de Accesorios Quick Flange 6 Instale el bulbo sensor de temperatura atravesando los cabl...

Page 71: ...gas requieren conductos de gas de diferentes tama os El ndice le indicar qu tipo de gas es el que usted requiere Tablas 7 9 muestran el tama o del conducto requerido seg n la distancia entre medidor...

Page 72: ...1 m c 5 0 9 1 0 0 4 0 0 3 m c 5 0 9 1 m c 5 0 9 1 Tabla 10 HONEYWELL PILOTO 1 2 P S I PILOT ADJ CASCO REGULADOR LLAVE DE PRESI N REQUERIMIENTOS PARA LA PRESI N DE GAS MINIMAX CH Figura 11 Tabla 8 Tab...

Page 73: ...as Trate de colocar el calentador por lo menos a tres pies de distancia de cualquier pared para minimizar da os Es inusual que debido a las condiciones predominantemente desfavorables de vientos se te...

Page 74: ...ARIO POR COMPLETO ANTES DE UTILIZAR El escape de este calentador para piscinas contiene niveles t xicos mon xido de carbono un gas venenoso y peligroso que no se puede ver ni oler Los s ntomas de la e...

Page 75: ...ntador lo m s cerca posible a la chimenea o conducto de ventilaci n Instalar el calentador por lo menos a 5 pies 1 50 m de distancia de la piscina o spa Colocar el calentador en una habitaci n adecuad...

Page 76: ...Figura 17 PRECAUCI N No almacene qu micos cerca de la instalaci n del calentador Elairedecombusti npodr acontaminarsecon el humo de qu micos corrosivos anulando as la garant a NOTA El calentador requi...

Page 77: ...ANCO PISCINA PILOTO GENERADOR CORTE T RMICO TH PP TH PP POT 1 TABLERO DEL TERMOSTATO POT 2 TH PP PP POT SENSOR SEN TH BLANCO BLANCO ROJO APAGADO DIAGRAMA DE CABLEADO MINIMAX CH MILLIVOLT TERMICO DUAL...

Page 78: ...agua Limpiar los filtros y coladores de la bomba Cableado defectuoso Reemplazar o reparar V lvula de flujo defectuosa o no regulada Solicitar servicio de inspecci n Hi limit y o termostato defectuoso...

Page 79: ...H O T 32 31 30 34 8 36 17 33 14 10 11 12 13 16 35 1a 18 7 6 9 1 28 29 20 15 27 23 24 22 21 25 26 19 37 2 3 4 5 A N R E T N I A P A T o l e d o M s e t r a P e d o N 0 5 1 4 2 0 0 7 4 0 0 2 5 2 0 0 7 4...

Page 80: ...P N 472128 Sp Rev F 08 20 10 24 LISTA DE PARTES DEL MINIMAX CH K _ w w w w w w w w...

Page 81: ...Rev F 08 20 10 P N 472128 Sp 25 LISTA DE PARTES DEL MINIMAX CH contd w w w w w w w w...

Page 82: ...P N 472128 Sp Rev F 08 20 10 26 NOTAS...

Page 83: ...Rev F 08 20 10 P N 472128 Sp 27 NOTAS...

Page 84: ...pa Inc Todos los derechos reservados Este documento est sujeto a cambios sin previo aviso Si tiene preguntas sobre el uso de este producto o sobre las precauciones de seguridad comun quese con Servici...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands