Rev. F 08-20-10
P/N 472128 [Sp]
5
Contenido
Información de seguridad ........................................................................................
3
Información y seguridad de consumo ....................................................................
4
Especificaciones generales .....................................................................................
4
Introducción ..............................................................................................................
6
Notas Importantes .............................................................................................................................................................
6
Información de Garantía ....................................................................................................................................................
7
Operación ...................................................................................................................
7
Normas de seguridad ........................................................................................................................................................
7
Operación /Encendido electrónico (Millivolt) – Gas Natural y Propano ..............................................................................
8
Operación (Controles) .......................................................................................................................................................
9
Mantenimiento............................................................................................................ 10
Instrucciones de Mantenimiento ........................................................................................................................................
10
Válvula de escape .............................................................................................................................................................
10
Recomendaciones para ahorrar energía ...........................................................................................................................
10
Operación durante la Primavera y el Otoño .......................................................................................................................
10
Operación durante el Invierno ...........................................................................................................................................
10
Balance químico ................................................................................................................................................................
11
Instrucciones de instalación ..................................................................................... 12
Especificaciones .................................................................................................................. 12
Conexiones para tubería ..................................................................................................... 13
Válvulas de Tubería ...........................................................................................................................................................
13
Bypass Manual ..................................................................................................................................................................
13
Instalación bajo el agua .....................................................................................................................................................
13
Conexiones para el agua
.....................................................................................................
14
Conexiones de inversión para el agua ...............................................................................................................................
14
Aislamiento de los límites superiores al invertir terminales ................................................................................................
14
Conexiones para el gas ....................................................................................................... 15
Instalación lineal de gas ....................................................................................................................................................
15
Cuadro de medición de tubería/ Requerimientos para la presión de gas ..........................................................................
15
Cuadro de medición de tubería/ Regulación en 2 fases del propano ................................................................................
16
Prueba Múltiple de presión regulada .................................................................................................................................
16
Requerimientos para la presión de gas .............................................................................................................................
16
Ventilación ............................................................................................................................ 17
Requerimientos para la instalación externa .......................................................................................................................
17
Instalación externa del tapón .............................................................................................................................................
17
Ventilación-interna/externa– requisitos generales .............................................................................................................
18
Requerimientos para la instalación interna ........................................................................................................................
19
Instalación sobre suelos hechos con material combustible ...............................................................................................
20
Instalación Interna de la campana lateral
draft hood .........................................................................................................
20
Electrónica ............................................................................................................................ 21
Diagrama de cableado electrónico (Millivolt) .....................................................................................................................
21
Localización del defecto (General) ........................................................................... 22
Lista de partes MiniMax CH ...................................................................................... 23-25
Summary of Contents for MiniMax CH
Page 26: ...P N 472128 Rev F 08 20 10 26 NOTES...
Page 27: ...Rev F 08 20 10 P N 472128 27 NOTES...
Page 54: ...P N 472128 Fr Rev F 08 20 10 26 Remarques...
Page 55: ...Rev F 08 20 10 P N 472128 Fr 27 Remarques...
Page 80: ...P N 472128 Sp Rev F 08 20 10 24 LISTA DE PARTES DEL MINIMAX CH K _ w w w w w w w w...
Page 81: ...Rev F 08 20 10 P N 472128 Sp 25 LISTA DE PARTES DEL MINIMAX CH contd w w w w w w w w...
Page 82: ...P N 472128 Sp Rev F 08 20 10 26 NOTAS...
