3
DEUTSCH
EINSATZ
Der auftriebssichere Schacht wird als fertige Pumpstation in
Verbindung mit Druckentwässerungssystemen und als Ab-
wassersammelschacht im Verbund mit Freispiegelkanälen
eingesetzt. Er eignet sich für Einbaustellen der Klassen A 15,
B 125 und D 400. Die Segmentbauweise ermöglicht ein leichtes
Transportieren und Versetzen.
Der PKS-D 1000 kann ohne Betonarbeiten auf gewachsenen
Boden versetzt werden. Der max. Betriebsdruck der Drucklei-
tung darf 6 bar nicht überschreiten.
Das sorgfältig montierte Schachtsystem erfüllt die Mindestan-
forderung von 0,5 bar Wasserdichtigkeit nach DIN EN 1610.
PKS-D 1000-40 (Einzelanlage)
Der Kunststoffschacht besteht aus einem Unterteil mit Zulauf
und Druckabgang, einem Schachtring, einem Konus 1000/625
und einem Auflagering zur Aufnahme der Schachtabdeckung
(Zubehör). Die Abdichtung der einzelnen Segmente erfolgt mit
Dichtringen.
Zulauf über Rohrstutzen für KGU-Überschiebmuffe DN/OD 160
(DN 150), 2 Öffnungen mit Dichtung DN 100 für Lüftung/Kabel-
rohr (KG-Rohr), 1 Muffenstopfen DN 100
Gleitrohrsystem, Druckleitung DN 40, Kugeleckventil DN 40,
Wartungsschieber DN 40 und Spülanschlussmöglichkeit sind
bereits im Unterteil montiert.
PKS-D 1000-D40 (Doppelanlage)
Der Kunststoffschacht besteht aus einem Unterteil mit Zulauf
und Druckabgang, einem Schachtring, einem Konus 1000/625
und einem Auflagering zur Aufnahme der Schachtabdeckung
(Zubehör). Die Abdichtung der einzelnen Segmente erfolgt mit
Dichtringen.
Zulauf über Rohrstutzen für KGU-Überschiebmuffe DN/OD 160
(DN 150), 2 Öffnungen mit Dichtung DN 100 für Lüftung/Kabel-
rohr (KG-Rohr), 1 Muffenstopfen DN 100
Kupplungsfüße, Druckleitung DN 40, Kugeleckventile DN 40,
Wartungsschieber DN 40 und Spülanschlussmöglichkeit sind
bereits im Unterteil montiert.
PKS-D 1000-D65 und PKS-D 1000-D80
(Doppelanlagen)
Der Kunststoffschacht besteht aus einem Unterteil mit Zulauf
und Druckabgang, einem Schachtring mit Traverse, einem
Konus 1000/625 und einem Auflagering zur Aufnahme der
Schachtabdeckung (Zubehör). Die Abdichtung der einzelnen
Segmente erfolgt mit Dichtringen.
Zulauf über Rohrstutzen für KGU-Überschiebmuffe DN/OD 160
(DN 150), 2 Öffnungen mit Dichtung DN 100 für Lüftung/Kabel-
rohr (KG-Rohr), 1 Muffenstopfen DN 100
Kupplungsfüße, Druckleitungen, Rückschlagklappen und Spül-
anschlussmöglichkeit sind bereits im Unterteil montiert.
PKS-D 1000-DLE 100
Der Kunststoffschacht besteht aus einem Unterteil mit Gerin-
ne, Zulauf-Stutzen DN 100 (DN-OD 110), Ablauf-Stutzen DN 200
(DN-OD 200), einem Konus mit Einstiegsöffnung Ø 610 mm und
einem Betonauflagering zur Aufnahme der Schachtabdeckung
(Zubehör).
Transport und Lagerung
•
Schachtteile auf ebenen Flächen lagern und nur waagerecht
aufeinander stapeln!
•
Dichtringe möglichst bei Raumtemperatur aufbewahren!
•
Beim Heben mit Gabelstaplern oder Baggern Textiltragegur-
te verwenden!
•
Beim Transportieren alle Schachtelemente gegen Verrü-
cken und Schlagbeanspruchung sichern. Beim Verspannen
dürfen die Bauteile nicht verformt werden.
ELEKTROANSCHLUSS
Durch den Einsatz unserer Steuerungen haben Sie die Gewiss-
heit, dass die Forderungen aus der EG Baumusterprüfbeschei-
nigung erfüllt sind.
HINWEIS!
Nur eine Elektrofachkraft darf an Pumpe oder Steu-
erung Elektroarbeiten vornehmen.
Die jeweils gültigen Normen (z.B. EN), landesspezifischen Vor
-
schriften (z.B. VDE) sowie die Vorschriften der örtlichen Ver-
sorgungsnetzbetreiber sind zu beachten.
HINWEIS!
Beim Anschluss der Pumpe muss genügend Leitung
im Schacht verbleiben (Schleife wickeln), um die Pumpe bei
Wartungsarbeiten aus dem Schacht zu heben.
Zusätzlicher örtlicher Potentialausgleich
Nach Stellungnahme des TÜV Nord vom März 2008 ist für Be-
ton- und Kunststoffschächte von Jung Pumpen in Ex-Zone 1
und 2 kein zusätzlicher örtlicher Potentialausgleich notwendig.
Ausnahme: Wenn leitfähige Teile, wie z.B. ein Kabelschutz aus
Wellrohr oder ein metallisches Druckrohr von außen an den
Schachtanschluss führen. In diesen Fällen ist eine elektrisch
leitfähige Verbindung mit dem Gehäuse der Pumpe(n) herzu-
stellen. Für diese Verbindung sollte aus Korrosionsschutz-
gründen Edelstahl verwendet werden. Die Dimensionierung
erfolgt z.B. in Deutschland nach VDE 0100 Teil 540. Zu beach-
ten ist, dass Edelstahl einen 42x höheren Widerstand als Kup-
fer besitzt.
Niveauschaltung
Die Luftleitung für die elektropneumatischen Niveaugeber
oder die Anschlussleitung für die Kugeltauchschalter wird mit
einer Verschraubung PG 11 in das Halteblech eingehängt. Durch
Lösen der Verschraubung kann die Leitung auf das entspre-
chende Maß eingestellt werden, nähere Angaben finden Sie in
der Anleitung der Steuerung.
