Pegasus W1500N Series, Instruction Manual

Page: 100 / 164

FT-Vorrichtung (für W1562N-05)
Dispositif FT (pour W1562N-05)
Manuelle Schmierung
Lubrification manuelle
VORSICHT AVERTISSEMENT
Beim Schmieren von Hand stets zuerst den Strom
abschalten und die Maschine ausstecken.
Avant de lubrifier la machine à la main, toujours couper
l’alimentation électrique et débrancher la machine.
Bei der ersten Inbetriebnahme der Maschine oder nach längeren
Stillstandzeiten sollten Sie ein paar Tropfen Öl auf die Kurbel
4
des
Obermessers träufeln, bis der Öldocht vollgesaugt ist.
À la première mise en service de la machine ou après une période
d’arrêt prolongée, versez quelques gouttes d’huile sur la manivelle
4
du couteau supérieur jusqu’à ce que la mèche soit
complètement imbibée.
Einstellen der Stofführung
Réglage du guide-ouvrage
Stellen Sie die Breite der Schnittkante ein.
Lösen Sie dazu die Schrauben
6
und verschieben Sie die
Stoffführung
5
nach links bzw. rechts.
Réglez la largeur du bord de coupe.
Pour cela, desserrez les vis
6 et décalez le guide-ouvrage 5 vers la
gauche ou la droite.
4
Abb.70
Abb.69
Fig.70
Fig.69
5
6
94