5
Прочетете това!
Přečtěte si
následující text!
BG: ВАЖНО!
Прочетете тези инструкции
внимателно преди употреба.
Вентилаторът е проектиран за
фиксиран монтаж и трябва да
се монтира от квалифициран
електротехник. Стандартът EN
60335 предоставя следните насоки:
”Този уред може да се използва от
деца на възраст 8 години и повече
и лица с намалени, физически,
сетивни или умствени способности
или липса на опит и знание, ако са
получили надзор или инструкция
относно употребата на уреда
по безопасен начин и разбират
свързаните с това рискове.
Забранено е деца да играят с уреда.
Почистването и потребителската
поддръжка не трябва да се
извършват от деца без надзор.”
CZ: DŮLEŽITÉ!
Před použitím si prostudujte pokyny
uvedené v této příručce. Ventilátor
je navržen pro pevnou instalaci a
musí být nainstalován kvalifikovaným
elektrikářem. Norma EN 60335 uvádí
následující pokyny:
„Tento spotřebič může být používán
dětmi staršími 8 let a osobami se
sníženými fyzickými, smyslovými
a mentálními schopnostmi nebo
nedostatkem znalostí a zkušeností,
pokud je zajištěn dohled nebo pokyny
týkající se bezpečného použití spotře-
biče, a pokud tyto osoby znají rizika
související se zařízením.
Děti si nesmí se spotřebičem hrát.
Čištění a uživatelská údržba nesmí být
prováděny dětmi bez dozoru.“
RU/RO/EST/BG/CZ
