4
RU: ВНИМАНИЕ!
Перед использованием
внимательно прочитайте
инструкцию по эксплуатации.
Вентилятор предназначен
для стационарной установки,
монтаж и подключение должно
производится квалифицированным
электриком. Согласно стандарту
EN 60335, следует:
”Изделие могут использовать дети
в возрасте от 8 лет и выше, а также
под надзором взрослых: лица с
ограниченными физическими,
умственными, сенсорными
отклонениями, людьми которые
не имеют дополнительного
опыта и знаний для безопасного
использования устройства и
понимают риски, которые могут
возникнуть.
Дети не должны играть с прибором.
Уход за изделием не должно
осуществляться без присмотра
родителей.
Прочитай это!
Citiți acest ghid!
Loe seda!
RO: IMPORTANT!
Citiți aceste instrucțiuni cu atenție
înainte de utilizare. Ventilatorul este
conceput pentru instalare fixă și
trebuie să fie instalat de un electrician
calificat. Standardul EN 60335 oferă
următoarele îndrumări:
„Acest aparat poate fi utilizat de copii
începând de la 8 ani și de către per-
soane cu capacități fizice, senzoriale
sau mentale reduse sau fără expe-
riență și cunoștințe, dacă sunt suprave-
gheați, dacă au fost instruiți în legătură
cu utilizarea aparatului în condiţii de
siguranţă și dacă înțeleg pericolele
aferente utilizării.
Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul.
Nu lăsați copiii să curețe și să întrețină
aparatul fără supraveghere.”
EST: TÄHTIS!
Lugege neid juhiseid hoolikalt enne ka-
sutamist. Ventilaatorit tohib paigaldada
kvalifitseeritud elektrik.
Standard EN 60335 sätestab järg-
mised juhised: "Seda seadet tohib
kasutada vanusest alates 8-st eluaas-
tast, ning keha-, meele- või vaimsete
võimete või kogemuste puudumise,
kui nende üle peetakse järelevalvet või
seadme kasutamise kohta on antud
juhised ohutudest . Lapsed ei tohi
seadmega mängida.
RU/RO/EST/BG/CZ
