PARKZONE P-47 Thunderbolt, Instruction Manual

Page: 40 / 56

40
'3
(BSBOUJFFUSÏQBSBUJPOT
%VSÏFEFMBHBSBOUJF
(BSBOUJFFYDMVTJWF)PSJ[PO)PCCZ*OD )PSJ[POHBSBOUJURVFMF1SPEVJU
BDIFUÏ MFj1SPEVJUxTFSBFYFNQUEFEÏGBVUTNBUÏSJFMTFUEFGBCSJDBUJPOËTB
EBUFEBDIBUQBSM"DIFUFVS-BEVSÏFEFHBSBOUJFDPSSFTQPOEBVYEJTQPTJUJPOT
MÏHBMFTEVQBZTEBOTMFRVFMMFQSPEVJUBÏUÏBDRVJT-BEVSÏFEFHBSBOUJFFTU
EFNPJTFUMBEVSÏFEPCMJHBUJPOEFHBSBOUJFEFNPJTËMFYQJSBUJPOEFMB
QÏSJPEFEFHBSBOUJF
-JNJUBUJPOTEFMBHBSBOUJF
B-BHBSBOUJFFTUEPOOÏFËMBDIFUFVSJOJUJBM j"DIFUFVSxFUOFTUQBT
USBOTGÏSBCMF-FSFDPVSTEFMBDIFUFVSDPOTJTUFFOMBSÏQBSBUJPOPV
FOMAÏDIBOHFEBOTMFDBESFEFDFUUFHBSBOUJF-BHBSBOUJFTBQQMJRVF
VOJRVFNFOUBVYQSPEVJUTBDIFUÏTDIF[VOSFWFOEFVS)PSJ[POBHSÏÏ-FT
WFOUFTGBJUFTËEFTUJFSTOFTPOUQBTDPVWFSUFTQBSDFUUFHBSBOUJF-FT
SFWFOEJDBUJPOTFOHBSBOUJFTFSPOUBDDFQUÏFTTVSGPVSOJUVSFEVOFQSFVWF
EBDIBUWBMJEFVOJRVFNFOU)PSJ[POTFSÏTFSWFMFESPJUEFNPEJGJFSMFT
EJTQPTJUJPOTEFMBQSÏTFOUFHBSBOUJFTBOTBWJTQSÏBMBCMFFUSÏWPRVFBMPSTMFT
EJTQPTJUJPOTEFHBSBOUJFFYJTUBOUFT
C)PSJ[POOFOEPTTFBVDVOFHBSBOUJFRVBOUËMBWFOEBCJMJUÏEVQSPEVJUPVBVY
DBQBDJUÏTFUËMBGPSNFQIZTJRVFEFMVUJMJTBUFVSQPVSVOFVUJMJTBUJPOEPOOÏF
EVQSPEVJU*MFTUEFMBTFVMFSFTQPOTBCJMJUÏEFMBDIFUFVSEFWÏSJGJFSTJMF
QSPEVJUDPSSFTQPOEËTFTDBQBDJUÏTFUËMVUJMJTBUJPOQSÏWVF
D3FDPVSTEFMBDIFUFVSo*MFTUEFMBTFVMFEJTDSÏUJPOEA)PSJ[POEF
EÏUFSNJOFSTJVOQSPEVJUQSÏTFOUBOUVODBTEFHBSBOUJFTFSBSÏQBSÏPV
ÏDIBOHÏ$FTPOUMËMFTSFDPVSTFYDMVTJGTEFMBDIFUFVSMPSTRVVOEÏGBVUFTU
DPOTUBUÏ
)PSJ[POTFSÏTFSWFMBQPTTJCJMJUÏEFWÏSJGJFSUPVTMFTÏMÏNFOUTVUJMJTÏTFU
TVTDFQUJCMFTEÐUSFJOUÏHSÏTEBOTMFDBTEFHBSBOUJF-BEÏDJTJPOEFSÏQBSFS
PVEFSFNQMBDFSMFQSPEVJUFTUEVTFVMSFTTPSUE)PSJ[PO-BHBSBOUJFFYDMVU
MFTEÏGBVUTFTUIÏUJRVFTPVMFTEÏGBVUTQSPWPRVÏTQBSEFTDBTEFGPSDF
majeure, une manipulation incorrecte du produit, une utilisation incorrecte ou
commerciale de ce dernier ou encore des modifications de quelque nature
RVFMMFTTPJFOU
-BHBSBOUJFOFDPVWSFQBTMFTEÏHÉUTSÏTVMUBOUEVONPOUBHFPVEVOF
NBOJQVMBUJPOFSSPOÏTEBDDJEFOUTPVFODPSFEVGPODUJPOOFNFOUBJOTJRVFEFT
UFOUBUJWFTEFOUSFUJFOPVEFSÏQBSBUJPOOPOFGGFDUVÏFTQBS)PSJ[PO-FTSFUPVST
FGGFDUVÏTQBSMFGBJUEFMBDIFUFVSEJSFDUFNFOUË)PSJ[POPVËMVOFEFTFT
SFQSÏTFOUBUJPOTOBUJPOBMFTSFRVJÒSFOUVOFDPOGJSNBUJPOÏDSJUF
-JNJUBUJPOEFTEÏHÉUT
)PSJ[POOFTBVSBJUÐUSFUFOVQPVSSFTQPOTBCMFEFEPNNBHFTDPOTÏRVFOUT
EJSFDUTPVJOEJSFDUTEFQFSUFTEFSFWFOVTPVEFQFSUFTDPNNFSDJBMFTMJÏT
EFRVFMRVFNBOJÒSFRVFDFTPJUBVQSPEVJUFUDFJOEÏQFOEBNNFOUEVGBJU
RVVOSFDPVSTQVJTTFÐUSFGPSNVMÏFOSFMBUJPOBWFDVODPOUSBUMBHBSBOUJF
PVMPCMJHBUJPOEFHBSBOUJF1BSBJMMFVST)PSJ[POOBDDFQUFSBQBTEFSFDPVST
JTTVTEVODBTEFHBSBOUJFMPSTRVFDFTSFDPVSTEÏQBTTFOUMBWBMFVSVOJUBJSF
EVQSPEVJU)PSJ[POOFYFSDFBVDVOFJOGMVFODFTVSMFNPOUBHFMVUJMJTBUJPO
PVMBNBJOUFOBODFEVQSPEVJUPVTVSEÏWFOUVFMMFTDPNCJOBJTPOTEFQSPEVJUT
DIPJTJFTQBSMBDIFUFVS)PSJ[POOFQSFOEFODPNQUFBVDVOFHBSBOUJFFU
n‘accepte aucun recours pour les blessures ou les dommages pouvant
FOSÏTVMUFS&OVUJMJTBOUFUFONPOUBOUMFQSPEVJUMBDIFUFVSBDDFQUFTBOT
SFTUSJDUJPOOJSÏTFSWFUPVUFTMFTEJTQPTJUJPOTSFMBUJWFTËMBHBSBOUJFGJHVSBOU
EBOTMFQSÏTFOUEPDVNFOU
4JWPVTOÐUFTQBTQSÐUFOUBOURVBDIFUFVSËBDDFQUFSDFTEJTQPTJUJPOTFO
SFMBUJPOBWFDMVUJMJTBUJPOEVQSPEVJUOPVTWPVTEFNBOEPOTEFSFTUJUVFSBV
WFOEFVSMFQSPEVJUDPNQMFUOPOVUJMJTÏFUEBOTTPOFNCBMMBHFEPSJHJOF
*OEJDBUJPOTSFMBUJWFTËMBTÏDVSJUÏ
$FDJFTUVOQSPEVJUEFMPJTJSTQFSGFDUJPOOÏFUOPOVOKPVFU*MEPJUÐUSFVUJMJTÏ
BWFDQSÏDBVUJPOFUCPOTFOTFUOÏDFTTJUFRVFMRVFTBQUJUVEFTNÏDBOJRVFTBJOTJ
RVFNFOUBMFT-JODBQBDJUÏËVUJMJTFSMFQSPEVJUEFNBOJÒSFTßSFFUSBJTPOOBCMF
QFVUQSPWPRVFSEFTCMFTTVSFTFUEFTEÏHÉUTNBUÏSJFMTDPOTÏRVFOUT$FQSPEVJU
OFTUQBTEFTUJOÏËÐUSFVUJMJTÏQBSEFTFOGBOUTTBOTMBTVSWFJMMBODFQBSVO
UVUFVS-BOPUJDFEVUJMJTBUJPODPOUJFOUEFTJOEJDBUJPOTSFMBUJWFTËMBTÏDVSJUÏ
ainsi que des indications concernant la maintenance et le fonctionnement
du produit. Il est absolument indispensable de lire et de comprendre ces
JOEJDBUJPOTBWBOUMBQSFNJÒSFNJTFFOTFSWJDF$FTUVOJRVFNFOUBJOTJRVJM
TFSBQPTTJCMFEÏWJUFSVOFNBOJQVMBUJPOFSSPOÏFFUEFTBDDJEFOUTFOUSBÔOBOU
EFTCMFTTVSFTFUEFTEÏHÉUT
2VFTUJPOTBTTJTUBODFFUSÏQBSBUJPOT
7PUSFSFWFOEFVSTQÏDJBMJTÏMPDBMFUMFQPJOUEFWFOUFOFQFVWFOUFGGFDUVFS
VOFFTUJNBUJPOEÏMJHJCJMJUÏËMBQQMJDBUJPOEFMBHBSBOUJFTBOTBWPJSDPOTVMUÏ
)PSJ[PO$FMBWBVUÏHBMFNFOUQPVSMFTSÏQBSBUJPOTTPVTHBSBOUJF7PVTWPVESF[
bien, dans un tel cas, contacter le revendeur qui conviendra avec Horizon
EVOFEÏDJTJPOBQQSPQSJÏFEFTUJOÏFËWPVTBJEFSMFQMVTSBQJEFNFOUQPTTJCMF
.BJOUFOBODFFUSÏQBSBUJPO
4JWPUSFQSPEVJUEPJUGBJSFMPCKFUEVOFNBJOUFOBODFPVEAVOFSÏQBSBUJPO
BESFTTF[WPVTTPJUËWPUSFSFWFOEFVSTQÏDJBMJTÏTPJUEJSFDUFNFOUË
)PSJ[PO&NCBMMF[MFQSPEVJUTPJHOFVTFNFOU7FVJMMF[OPUFSRVFMFDBSUPO
EAFNCBMMBHFEPSJHJOFOFTVGGJUQBTFOSÒHMFHÏOÏSBMFËQSPUÏHFSMFQSPEVJU
EFTEÏHÉUTQPVWBOUTVSWFOJSQFOEBOUMFUSBOTQPSU'BJUFTBQQFMËVOTFSWJDF
de messagerie proposant une fonction de suivi et une assurance, puisque
)PSJ[POOFQSFOEBVDVOFSFTQPOTBCJMJUÏQPVSMFYQÏEJUJPOEVQSPEVJUKVTRVË
TBSÏDFQUJPOBDDFQUÏF7FVJMMF[KPJOESFVOFQSFVWFEBDIBUVOFEFTDSJQUJPO
EÏUBJMMÏFEFTEÏGBVUTBJOTJRVVOFMJTUFEFUPVTMFTÏMÏNFOUTEJTUJODUT
FOWPZÏT/PVTBWPOTEFQMVTCFTPJOEVOFBESFTTFDPNQMÒUFEVOOVNÏSPEF
UÏMÏQIPOF QPVSEFNBOEFSEFTSFOTFJHOFNFOUTFUEVOFBESFTTFEFDPVSSJFM
(BSBOUJFFUSÏQBSBUJPOT
-FTEFNBOEFTFOHBSBOUJFTFSPOUVOJRVFNFOUUSBJUÏFTFOQSÏTFODFEVOF
QSFVWFEBDIBUPSJHJOBMFÏNBOBOUEVOSFWFOEFVSTQÏDJBMJTÏBHSÏÏTVS
MBRVFMMFGJHVSFOUMFOPNEFMBDIFUFVSBJOTJRVFMBEBUFEBDIBU4JMFDBTEF
HBSBOUJFFTUDPOGJSNÏMFQSPEVJUTFSBSÏQBSÏ$FUUFEÏDJTJPOSFMÒWFVOJRVFNFOU
de Horizon Hobby.
3ÏQBSBUJPOTQBZBOUFT
&ODBTEFSÏQBSBUJPOQBZBOUFOPVTÏUBCMJTTPOTVOEFWJTRVFOPVT
USBOTNFUUPOTËWPUSFSFWFOEFVS-BSÏQBSBUJPOTFSBTFVMFNFOUFGGFDUVÏFBQSÒT
RVFOPVTBZPOTSFÎVMBDPOGJSNBUJPOEVSFWFOEFVS-FQSJYEFMBSÏQBSBUJPO
EFWSBÐUSFBDRVJUUÏBVSFWFOEFVS1PVSMFTSÏQBSBUJPOTQBZBOUFTOPVT
GBDUVSPOTBVNJOJNVNNJOVUFTEFUSBWBJMFOBUFMJFSBJOTJRVFMFTGSBJTEF
SÏFYQÏEJUJPO&OMBCTFODFEVOBDDPSEQPVSMBSÏQBSBUJPOEBOTVOEÏMBJEF
KPVSTOPVTOPVTSÏTFSWPOTMBQPTTJCJMJUÏEFEÏUSVJSFMFQSPEVJUPVEFMVUJMJTFS
autrement.
"UUFOUJPOOPVTOFGGFDUVPOTEFSÏQBSBUJPOTQBZBOUFTRVFQPVSMFT
DPNQPTBOUTÏMFDUSPOJRVFTFUMFTNPUFVST-FTSÏQBSBUJPOTUPVDIBOU
ËMBNÏDBOJRVFFOQBSUJDVMJFSDFMMFTEFTIÏMJDPQUÒSFTFUEFTWPJUVSFT
SBEJPDPNNBOEÏFTTPOUFYUSÐNFNFOUDPßUFVTFTFUEPJWFOUQBSDPOTÏRVFOU
ÐUSFFGGFDUVÏFTQBSMBDIFUFVSMVJNÐNF