
29
'3
"7&35*44&.&/5
MJTF[MB505"-*5²EVNBOVFMEVUJMJTBUJPOBmOEFWPVTGBNJMJBSJTFSBWFDMFTDBSBDUÏSJTUJRVFTEVQSPEVJUBWBOUEFMFGBJSFGPODUJPOOFS
6OFVUJMJTBUJPOJODPSSFDUFEVQSPEVJUQFVUFOUSBÔOFSTBEÏUÏSJPSBUJPOBJOTJRVFEFTSJTRVFTEFEÏHÉUTNBUÏSJFMTWPJSFEFCMFTTVSFTHSBWFT
$FDJFTUVOQSPEVJUEFMPJTJSTTPQIJTUJRVÏ*MEPJUÐUSFNBOJQVMÏBWFDQSVEFODFFUCPOTFOTFUSFRVJFSUEFTBQUJUVEFTEFCBTFFONÏDBOJRVF5PVUF
VUJMJTBUJPOJSSFTQPOTBCMFEFDFQSPEVJUOFSFTQFDUBOUQBTMFTQSJODJQFTEFTÏDVSJUÏQFVUQSPWPRVFSEFTCMFTTVSFTFOUSBÔOFSEFTEÏHÉUTNBUÏSJFMTFUFOEPNNBHFS
MFQSPEVJU$FQSPEVJUOFTUQBTEFTUJOÏËÐUSFVUJMJTÏQBSEFTFOGBOUTTBOTMBTVSWFJMMBODFEJSFDUFEVOBEVMUF/FTTBZF[QBTEFEÏNPOUFSMFQSPEVJUEFMVUJMJTFS
BWFDEFTDPNQPTBOUTJODPNQBUJCMFTPVEFOBNÏMJPSFSMFTQFSGPSNBODFTTBOTMBDDPSEE)PSJ[PO)PCCZ*OD$FNBOVFMDPNQPSUFEFTJOTUSVDUJPOTSFMBUJWFTËMB
TÏDVSJUÏBVGPODUJPOOFNFOUFUËMFOUSFUJFO*MFTUDBQJUBMEFMJSFFUEFSFTQFDUFSMBUPUBMJUÏEFTJOTUSVDUJPOTFUBWFSUJTTFNFOUTEVNBOVFMBWBOUMBTTFNCMBHFMF
SÏHMBHFFUMVUJMJTBUJPODFDJBmOEFNBOJQVMFSDPSSFDUFNFOUMBQQBSFJMFUEÏWJUFSUPVUEÏHÉUNBUÏSJFMPVUPVUFCMFTTVSFHSBWF
-FTUFSNFTTVJWBOUTTPOUVUJMJTÏTEBOTMFOTFNCMFEVNBOVFMQPVSJOEJRVFSEJGGÏSFOUTOJWFBVYEFEBOHFSMPSTEFMVUJMJTBUJPOEFDFQSPEVJU
REMARQUE :
QSPDÏEVSFTRVJTJFMMFTOFTPOUQBTTVJWJFTDPSSFDUFNFOUQFVWFOUFOUSBÔOFSEFTEÏHÉUTNBUÏSJFMT&5ÏWFOUVFMMFNFOUVOGBJCMFSJTRVFEFCMFTTVSFT
ATTENTION :
QSPDÏEVSFTRVJTJFMMFTOFTPOUQBTTVJWJFTDPSSFDUFNFOUQFVWFOUFOUSBÔOFSEFTEÏHÉUTNBUÏSJFMT&5EFTCMFTTVSFTHSBWFT
"7&35*44&.&/5
QSPDÏEVSFTRVJTJFMMFTOFTPOUQBTTVJWJFTDPSSFDUFNFOUQFVWFOUFOUSBÔOFSEFTEÏHÉUTNBUÏSJFMTFUEFTCMFTTVSFTHSBWFT06FOHFOESFS
VOFQSPCBCJMJUÏÏMFWÏFEFCMFTTVSFTVQFSmDJFMMF
1SÏDBVUJPOTFUBWFSUJTTFNFOUTTVQQMÏNFOUBJSFTMJÏTËMBTÏDVSJUÏ
3FDPNNBOEBUJPOSFMBUJWFËMÉHFDFQSPEVJUOFTUQBTBEBQUÏBVYFOGBOUTEFNPJOTEFBOT
*MOFTBHJUQBTEVOKPVFU
t .BJOUFOF[UPVKPVSTVOFEJTUBODFEFTÏDVSJUÏBEÏRVBUFEBOTUPVUFTMFTEJSFDUJPOTBVUPVSEFWPUSFNPEÒMFBmOEÏWJUFSMFTDPMMJTJPOTFUCMFTTVSFT$FNPEÒMF
FTUDPOUSÙMÏQBSVOTJHOBMSBEJPRVJQFVUÐUSFTPVNJTËEFTJOUFSGÏSFODFTQSPWFOBOUEFOPNCSFVTFTTPVSDFTRVFWPVTOFNBÔUSJTF[QBT-FTJOUFSGÏSFODFT
TPOUTVTDFQUJCMFTEFOUSBÔOFSVOFQFSUFEFDPOUSÙMFNPNFOUBOÏF
t 'BJUFTUPVKPVSTGPODUJPOOFSWPUSFNPEÒMFEBOTEFTFTQBDFTEÏHBHÏTËMÏDBSUEFTWÏIJDVMFTEFMBDJSDVMBUJPOFUEFTQFSTPOOFT
t 3FTQFDUF[UPVKPVSTTDSVQVMFVTFNFOUMFTJOTUSVDUJPOTFUBWFSUJTTFNFOUTSFMBUJGTËWPUSFNPEÒMFFUËUPVTMFTÏRVJQFNFOUTDPNQMÏNFOUBJSFTPQUJPOOFMT
VUJMJTÏT DIBSHFVSTQBDLTEFCBUUFSJFTSFDIBSHFBCMFTFUD
t 5FOF[UPVKPVSTUPVTMFTQSPEVJUTDIJNJRVFTMFTQFUJUFTQJÒDFTFUMFTDPNQPTBOUTÏMFDUSJRVFTIPSTEFQPSUÏFEFTFOGBOUT
t ²WJUF[UPVKPVSTEFYQPTFSËMFBVUPVUÏRVJQFNFOUOPODPOÎVFUQSPUÏHÏËDFUFGGFU-IVNJEJUÏFOEPNNBHFMFTDPNQPTBOUTÏMFDUSPOJRVFT
t /FNFUUF[KBNBJTBVDVOFQBSUJFEVNPEÒMFEBOTWPUSFCPVDIF7PVTWPVTFYQPTFSJF[ËVOSJTRVFEFCMFTTVSFHSBWFWPJSFNPSUFMMF
t /FGBJUFTKBNBJTGPODUJPOOFSWPUSFNPEÒMFMPSTRVFMFTCBUUFSJFTEFMÏNFUUFVSTPOUGBJCMFT
REMARQUE
-BUPUBMJUÏEFTJOTUSVDUJPOTHBSBOUJFTFUBVUSFTEPDVNFOUTFTUTVKFUUFËNPEJmDBUJPOËMBTFVMFEJTDSÏUJPOE)PSJ[PO)PCCZ*OD1PVSPCUFOJSMBEPDVNFOUBUJPO
ËKPVSSFOEF[WPVTTVSMFTJUFIPSJ[POIPCCZDPNFUDMJRVF[TVSMPOHMFUEFTVQQPSUEFDFQSPEVJU
-FDIBSHFVSEFCBUUFSJFGPVSOJBWFDWPUSFBWJPOBÏUÏDPOÎVQPVSDIBSHFSMB
CBUUFSJF-J1PFOUPVUFTÏDVSJUÏ
ATTENTION
MFTJOTUSVDUJPOTFUBWFSUJTTFNFOUTEPJWFOUÐUSF
TDSVQVMFVTFNFOUTVJWJT6OFNBVWBJTFNBOJQVMBUJPOEFTCBUUFSJFT-J1PQFVU
QSPWPRVFSVOJODFOEJFEFTCMFTTVSFTDPSQPSFMMFTFUPVEFTEÏHÉUTNBUÏSJFMT
t &ONBOJQVMBOUFODIBSHFBOUFUFOVUJMJTBOUMBCBUUFSJF-J1PJODMVTF
WPVTBTTVNF[UPVTMFTSJTRVFTBTTPDJÏTBVYCBUUFSJFTBVMJUIJVN4JWPVT
OBDDFQUF[QBTDFTDPOEJUJPOTSFUPVSOF[JNNÏEJBUFNFOUWPUSFNPEÒMF
DPNQMFUOFVGFUOPOVUJMJTÏBVMJFVEBDIBU
t 4JMBCBUUFSJFDPNNFODFËHPOnFSPVËTFEJMBUFSDFTTF[JNNÏEJBUFNFOU
EFMVUJMJTFS4JWPVTQSPDÏEF[ËTBDIBSHFPVËTBEÏDIBSHFBSSÐUF[
JNNÏEJBUFNFOUFUEÏDPOOFDUF[MB$POUJOVFSËVUJMJTFSDIBSHFSPVEÏDIBSHFS
une batterie qui gonfle ou se dilate peut provoquer un incendie.
t 1PVSPCUFOJSMFTNFJMMFVSTSÏTVMUBUTFOUSFQPTF[UPVKPVSTMBCBUUFSJF
ËUFNQÏSBUVSFBNCJBOUFEBOTVOFOESPJUTFD
t -PSTRVFWPVTUSBOTQPSUF[MBCBUUFSJFPVRVFWPVTMBTUPDLF[UFNQPSBJSFNFOU
MBUFNQÏSBUVSFEPJUUPVKPVSTÐUSFDPNQSJTFFOUSFFU¡$/FOUSFQPTF[
QBTMBCBUUFSJFPVMFNPEÒMFEBOTVOFWPJUVSFPVËVOFOESPJUEJSFDUFNFOU
FYQPTÏËMBMVNJÒSFEVTPMFJM-BJTTÏFEBOTVOFWPJUVSFDIBVEFMBCBUUFSJF
QFVUTFEÏUÏSJPSFSPVNÐNFQSFOESFGFV
t /65*-*4&;+"."*4%&$)"3(&63/J$E06/J.)$IBSHFSMBCBUUFSJF
BWFDVODIBSHFVSOPODPNQBUJCMFQFVUQSPWPRVFSVOJODFOEJFFUFOUSBÔOFS
EFTCMFTTVSFTDPSQPSFMMFTFUPVEFTEÏHÉUTNBUÏSJFMT
t /FEÏDIBSHF[KBNBJTMFTDFMMVMFT-J1PFOEFTTPVTEF7
t /FDPVWSF[KBNBJTMFTÏUJRVFUUFTEBWFSUJTTFNFOUBWFDEFTCBOEFT
auto-agrippantes.
Ne laissez jamais sans
surveillance des batteries
en cours de charge.
AVERTISSEMENT
Chargez toujours les
batteries à distance de
tout matériau inflammable.
AVERTISSEMENT
Ne chargez jamais les
batteries en dehors de la
plage de températures
garantissant la sécurité.
AVERTISSEMENT
Ne chargez jamais les
batteries sans respecter
les niveaux recommandés.
AVERTISSEMENT
Stockez les
batteries de
façon sûre.
AVERTISSEMENT
Ne chargez jamais des
batteries endommagées.
AVERTISSEMENT
"WFSUJTTFNFOUTSFMBUJGTËMBCBUUFSJF
4JHOJmDBUJPOEFDFSUBJOTUFSNFTTQÏDJmRVFT
Summary of Contents for P-47 Thunderbolt
Page 15: ...15 EN...
Page 42: ...42 3...