PARKZONE P-47 Thunderbolt, Instruction Manual

Page: 39 / 56

'3
1JÒDFTEFSFDIBOHF
3ÏGÏSFODF %FTDSJQUJPO
1,; )ÏMJDFYQPVDFT
1,; ²DSPVEVDÙOFEIÏMJDFFUCBHVF15IVOEFSCPMU
1,; +FVEFUSBJOEBUUFSSJTTBHFQSJODJQBMBWFDTVQQPSUT15IVOEFSCPMU
1,; +FVEFUSBJOEBUUFSSJTTBHFQSJODJQBMTBOTTVQQPSUT15IVOEFSCPMU
1,; 4VQQPSUTEVUSBJOEBUUFSSJTTBHFQSJODJQBM15IVOEFSCPMU
1,; 3PVFTEVUSBJOEBUUFSSJTTBHFQSJODJQBM15IVOEFSCPMU
1,; 1PSUFTEVUSBJOEBUUFSSJTTBHFQSJODJQBM15IVOEFSCPMU
1,; Ensemble roulette de queue : P-47 Thunderbolt
1,; $BQPUTVQÏSJFVSBWFDWFSSJÒSFFUQJMPUF
: P-47 Thunderbolt
1,; Pilote : P-47 Thunderbolt
1,; #JFMMFUUFTNÏDBOJRVFTBWFDDMBWFUUF
: P-47 Thunderbolt
1,; Empennage horizontal peint : P-47 Thunderbolt
1,;
Capot peint : P-47 Thunderbolt
1,; Cloison pare-feu : P-47 Thunderbolt
1,; 4VQQPSUNPUFVS
: P-47 Thunderbolt
1,; "JMFQFJOUF TBOTTFSWP : P-47 Thunderbolt
1,; Fuselage nu peint : P-47 Thunderbolt
&'-" $POUSÙMFVSÏMFDUSPOJRVFEFWJUFTTFTBOTCBMBJT1SP4#BNQÒSFT
1,; .PUFVSDBHFUPVSOBOUF,W#-
1,;
Arbre de moteur de rechange
3ÏGÏSFODF %FTDSJQUJPO
1,; 4FSWPOVNÏSJRVFBWFDQJHOPOTFONÏUBM%47ËDÉCMFT
HPVWFSOFEFQSPGPOEFVSFUHPVWFSOFEFEJSFDUJPO
1,; 4FSWP47BWFDDÉCMFMPOH BJMFSPOTFUWPMFUTFOPQUJPO
1,; #BUUFSJF-J1P7N"I
&'-"&$ $POOFDUFVSEFCBUUFSJF&$GFNFMMF
&'-"&$ $POOFDUFVSQPVSÏRVJQFNFOUCBUUFSJF&$NÉMFGFNFMMF
(VJEFEFEÏQBOOBHF
Problème Cause possible Solution
-BWJPOOFSÏQPOEQBTËMB
DPNNBOEFEFTHB[NBJTSÏQPOE
BVYBVUSFTDPNNBOEFT -BDPNNBOEFEFTHB[OFTUQBTFOQPTJUJPOSBMFOUJFFUPV
MFUSJNEFTHB[FTUUSPQÏMFWÏ 3ÏJOJUJBMJTF[MFTDPNNBOEFTFOQMBÎBOUMBNBOFUUFEFT
HB[FUMFUSJNEFTHB[ËMFVSQPTJUJPOMBQMVTCBTTF
-BWPJFEFTHB[FTUJOWFSTÏF *OWFSTF[MBWPJFEFTHB[TVSMÏNFUUFVS
7JCSBUJPOPVCSVJUFYDFTTJGBV
OJWFBVEFMIÏMJDF $ÙOFEIÏMJDFIÏMJDFCBHVFPVNPUFVSFOEPNNBHÏ 3FNQMBDF[MFTQJÒDFTFOEPNNBHÏFT
-IÏMJDFFTUEÏTÏRVJMJCSÏF ²RVJMJCSF[MIÏMJDFPVSFNQMBDF[MB
5FNQTEFWPMSÏEVJUPVNBORVF
EFQVJTTBODFEFMBWJPO
La charge de la batterie de vol est faible.
3FDIBSHF[DPNQMÒUFNFOUMBCBUUFSJFEFWPM
-IÏMJDFFTUJOTUBMMÏFËMFOWFST *OTUBMMF[MIÏMJDFBWFDMFTDIJGGSFTUPVSOÏTWFSTMBWBOU
-BCBUUFSJFEFWPMFTUFOEPNNBHÏF
Remplacez la batterie de vol et suivez les instructions
correspondantes.
*MGBJUQFVUÐUSFUSPQGSPJEQPVSWPMFS "TTVSF[WPVTRVFMBCBUUFSJFFTUDIBVEFBWBOUEFMVUJMJTFS
-BDBQBDJUÏEFMBCBUUFSJFFTUQFVUÐUSFUSPQGBJCMFQPVSMFT
conditions de vol.
Changez la batterie ou utilisez une batterie dont la
DBQBDJUÏFTUQMVTJNQPSUBOUF
²DIFDEFMBMJBJTPOFOUSFMBWJPO
FUMÏNFUUFVS -ÏNFUUFVSFTUUSPQQSPDIFEFMBWJPOBVDPVSTEVQSPDFTTVT
EBGGFDUBUJPO ²MPJHOF[MÏNFUUFVSBMMVNÏËRVFMRVFTQBTEFMBWJPO
EÏDPOOFDUF[MBCBUUFSJFEFWPMQVJTSFDPOOFDUF[MB
-BWJPOOFTUQBTBGGFDUÏËMÏNFUUFVS "GGFDUF[MÏNFUUFVSBVSÏDFQUFVSEFMBWJPO
-BWJPOFTUBGGFDUÏËVOFBVUSFNÏNPJSFEFNPEÒMF SBEJPT
.PEFM.BUDIVOJRVFNFOU $IPJTJTTF[MBCPOOFNÏNPJSFEFNPEÒMFTVSMÏNFUUFVS
-BDIBSHFEFMBCBUUFSJFEFWPMPVEFMÏNFUUFVSFTUUSPQGBJCMF Remplacez ou rechargez les batteries.
La surface de contrôle ne
bouge pas. (PVWFSOFHVJHOPMEFDPNNBOEFMJBJTPOPVTFSWP
FOEPNNBHÏ 3ÏQBSF[PVSFNQMBDF[MFTQJÒDFTFOEPNNBHÏFTFUSÏHMF[
les commandes.
$ÉCMFTFOEPNNBHÏTPVNBMDPOOFDUÏT $POUSÙMF[MFTDÉCMFTFUMFTDPOOFYJPOTFUQSPDÏEF[BVY
DPOOFYJPOTFUSFNQMBDFNFOUTOÏDFTTBJSFT
-ÏNFUUFVSOFTUQBTCJFOBGGFDUÏPVVONPEÒMFJODPSSFDUFTU
TÏMFDUJPOOÏ 1SPDÏEF[EFOPVWFBVËMBGGFDUBUJPOPVTÏMFDUJPOOF[
MFCPONPEÒMFTVSMÏNFUUFVS
-FUSJNEFDPNNBOEFFTUNBMSÏHMÏ 3ÏHMF[MFTUSJNTQPVSSFTUBVSFSMFDPOUSÙMF
-FTDPNNBOEFTTPOUJOWFSTÏFT -FTSÏHMBHFTEFMÏNFUUFVSTPOUJOWFSTÏT 1SPDÏEF[BVUFTUEFDPOUSÙMFEFMBEJSFDUJPOFUSÏHMF[
DPSSFDUFNFOUMFTDPNNBOEFTTVSMÏNFUUFVS
Le moteur perd de la puissance. -FNPUFVSMBSCSFEIÏMJDFPVMFTDPNQPTBOUTEBMJNFOUBUJPO
TPOUFOEPNNBHÏT 7ÏSJmF[RVFMFTCBUUFSJFTMÏNFUUFVSMFSÏDFQUFVSMF
NPUFVSFUMFDÉCMBHFOFQSÏTFOUFOUQBTEFEÏHSBEBUJPO
SFNQMBDF[MFTQJÒDFTFOEPNNBHÏFTMFDBTÏDIÏBOU
-BMJNFOUBUJPOEVNPUFVSGBJU
entendre des impulsions, puis
le moteur perd en puissance.
-FDPOUSÙMFVSÏMFDUSPOJRVFEFWJUFTTFVUJMJTFMBDPVQVSFQBS
UFOTJPOGBJCMFQBSEÏGBVU Rechargez la batterie de vol ou remplacez la batterie
qui ne fonctionne plus.
Pour acheter directement chez Horizon Hobby, veuillez vous rendre sur le site www.horizonhobby.com
ou appeler le service des ventes de l’entreprise au numéro suivant :
3ÏGÏSFODF %FTDSJQUJPO
EFLC505 $IBSHFVSÏRVJMJCSFVSEFCBUUFSJF-J1PËDFMMVMFT
1,; +BNCFEFUSBJOEBUUFSSJTTBHFSÏUSBDUBCMFQSÏDPVEÏF
1,; Jeu de tiges pour volet : P-47 Thunderbolt
&'-( 5SBJOTSÏUSBDUBCMFTÏMFDUSJRVFTUBJMMF
1,; $IBSHFVSÏRVJMJCSFVSSBQJEFËUBVYWBSJBCMF4
1,; +FVEFDMBWFUUFT
1,;
Jeu de guignols de commande
1,; Patin ventral en plastique clair
41."3 3ÏDFQUFVSTQPSUWPJFT%4.
41.3 ²NFUUFVSWPJFT%9FTFVM
41.3 ²NFUUFVSWPJFT%9JTFVM
41.3 ²NFUUFVSWPJFT%9TFVM
41. ²NFUUFVS%9BWFDSÏDFQUFVS"3
1JÒDFTPQUJPOOFMMFT