Parkside PDNB 6.3 B2, Translation Of The Original Instructions

Page: 16 / 172

DE
│
AT
│
CH
│ 13 ■ PDNB 6.3 B2
HINWEIS
► Die in diesen Anweisungen angegebenen
Geräuschemissionswerte und Schwingungs-
werte sind entsprechend genormten Mess-
verfahren gemessen worden und können für
den Gerätevergleich verwendet werden. Die
Geräusch emissionswerte und Schwingungs-
werte werden sich entsprechend dem Einsatz
des Druckluftwerkzeugs verändern und kön-
nen in manchen Fällen über dem in diesen
Anweisungen angegebenen Werten liegen.
Die Geräuschemissionswerte und Schwingungs-
werte könnten unterschätzt werden, wenn
das Druckluftwerkzeug regelmäßig in solcher
Weise verwendet wird.
Allgemeine Sicherheitsregeln
WARNUNG!
► Bei mehrfache Gefährdungen: Die Sicher-
heitshinweise sind vor dem Einstellen, dem
Betrieb, der Reparatur, der Wartung und dem
Austausch von Zubehörteilen an den Nibb-
lern oder Scheren sowie vor der Arbeit in der
Nähe der Maschine zu lesen und müssen ver-
standen werden. Ist dies nicht der Fall, so
kann dies zu schweren körperlichen Verlet-
zungen führen.
■ Die Nibbler oder Scheren sollten ausschließlich
von entsprechend qualifizierten und geschulten
Bedienungspersonen eingerichtet, eingestellt
oder verwendet werden.
■ Diese Nibbler oder Scheren dürfen nicht verän-
dert werden. Veränderungen können die Wirk-
samkeit der Sicherheitsmaßnahmen verringern
und die Risiken für die Bedienungsperson er-
höhen.
■ Die Sicherheitsanweisungen dürfen nicht verloren
gehen – geben Sie sie der Bedienperson.
■ Niemals beschädigte Nibbler und Scheren ver-
wenden.
■ Die Maschinen müssen regelmäßig einer Ins-
pektion unterzogen werden, um zu überprüfen,
dass die Maschine mit den in diesem Teil der
ISO 11148 geforderten deutlich lesbaren Be-
messungswerten und Kennzeichnungen gekenn-
zeichnet ist. Der Arbeitgeber/Benutzer muss
den Hersteller kontaktieren, um erforderlichen-
falls Ersatzschilder zu erhalten.
Gefährdungen durch
herausgeschleuderte Teile
■ Trennen Sie die Nibbler oder Scheren vor dem
Auswechseln des Maschinenwerkzeugs oder
von Zubehörteilen von der Energieversorgung.
■ Bei einem Bruch des Werkstücks oder von Zu-
behörteilen oder gar des Maschinenwerkzeugs
selbst können Teile mit hoher Geschwindigkeit
herausgeschleudert werden.
■ Beim Betrieb der Maschine ist immer ein schlag-
fester Augenschutz zu tragen. Der Grad des
erforderlichen Schutzes sollte für jede einzelne
Verwendung gesondert bewertet werden.
■ Es ist sicherzustellen, dass das Werkstück sicher
befestigt ist.
■ Es ist sicherzustellen, dass Metallverschnitte in
eine Richtung gelenkt werden, dass sie keine
Gefährdung verursachen.
Gefährdungen im Betrieb
■ Beim Einsatz der Nibbler und Scheren können
die Hände der Bedienungsperson Gefährdun-
gen wie z. B. Schlägen, Schnitten sowie Ab-
schürfungen und Wärme ausgesetzt sein.
–
Vermeiden Sie, die Schneide zu berühren,
wenn die Nibbler oder Scheren an die
Energiequelle angeschlossen werden.
–
Das Schneiden mit Nibblern und Scheren
erzeugt scharfe Kanten.
■ Tragen Sie Schutzausrüstungen wie Handschuhe,
Schürzen und Schutzhelme;
■ Die Bedienungsperson und das Wartungs-
personal müssen physisch in der Lage sein,
die Größe, die Masse und die Leistung der
Maschine zu handhaben.